|
発音：
そうさい
漢字：総
, 裁
キーワード：
政治
,
仕事
翻訳：Präsident (einer großen Organisation), Generaldirektor, Gouverneur
副総裁: ふくそうさい: Vizepräsident <<< 副
発音：
そうさく
漢字：捜
, 索
キーワード：
犯罪
翻訳：Durchsuchung, Untersuchung, Nachsuchung, Such, das Suchen, Suchaktion
捜索する: そうさくする: durchsuchen, nachsuchen, untersuchen
捜索隊: そうさくたい: Streife, Aufklärungsabteilung, Rettungsmannschaft <<< 隊
捜索権: そうさくけん: Durchsuchungsrecht, Untersuchungsrecht <<< 権
捜索願: そうさくねがい: Gesuch js. Spur zu entdecken <<< 願
捜索令状: そうさくれいじょう: Durchsuchungsbefehl
次もチェック：
捜査
発音：
そうさく
漢字：創
, 作
キーワード：
文学
翻訳：Neuschöpfung, Neuschaffung, Novelle, Roman
創作する: そうさくする: schaffen, dichten, schreiben, verfassen
創作的: そうさくてき: schöpferisch, fruchtbar, schaffend, originell <<< 的
創作家: そうさくか: Urheber, Schöpfer, Dichter, Schriftsteller <<< 家
創作力: そうさくりょく: Schaffenskraft, schöpferische Kraft, Originalität <<< 力
創作意欲: そうさくいよく: schöpferischer Wille <<< 意欲
次もチェック：
小説
発音：
そうざい
漢字：総
, 菜
違う綴り：
惣菜
キーワード：
食べ物
翻訳：tägliches Gericht, Zuspeise, Zukost, Beilage
御総菜: おそうざい <<< 御
総菜料理: そうざいりょうり: Familienküche <<< 料理
次もチェック：
御数
発音：
そうしき
漢字：葬
, 式
キーワード：
死
翻訳：Begräbnisfeier, Leichenbegängnis, Beerdigung
同意語:
葬儀
発音：
そうしつ
漢字：喪
, 失
翻訳：Verlust, Einbuße, Verwirkung
喪失する: そうしつする: verlieren, einbüßen, verwirken
資格喪失: しかくそうしつ: Ausschluss, Disqualifikation <<< 資格
記憶喪失: きおくそうしつ: Gedächtnisschwund, Amnesie <<< 記憶
記憶喪失の: きおくそうしつの: amnestisch, gedächtnislos <<< 記憶
発音：
そうしゃ
漢字：奏
, 者
キーワード：
音楽
翻訳：Musikspieler
ハープ奏者: はーぷそうしゃ: Harfenist, Harfenspieler, Harfenistin (f.) <<< ハープ
ビオラ奏者: びおらそうしゃ: Bratscher, Bratschist, Bratscherin (f.), Bratschistin <<< ビオラ
サクソフォン奏者: さくそふぉんそうしゃ: Saxophonist <<< サクソフォン
クラリネット奏者: くらりねっとそうしゃ: Klarinettist, Klarinettenbläser <<< クラリネット
オルガン奏者: おるがんそうしゃ: Orgelspieler <<< オルガン
バイオリン奏者: ばいおりんそうしゃ: Geiger, Geigenspieler, Violinspieler, Violinist, Geigerin (f.), Violinistin <<< バイオリン
トランペット奏者: とらんぺっとそうしゃ: Trompetenbläser <<< トランペット
フルート奏者: ふるーとそうしゃ: Flötenspieler, Flötist, Flötistin (f.) <<< フルート
ピアノ奏者: ぴあのそうしゃ: Klavierspieler, Pianist <<< ピアノ
ホルン奏者: ほるんそうしゃ: Hornist <<< ホルン
ドラム奏者: どらむそうしゃ: Drummer, Trommler <<< ドラム
発音：
そうしゅん
漢字：早
, 春
キーワード：
カレンダー
,
自然
翻訳：Vorfrühling
発音：
そうしょう
漢字：総
, 称
翻訳：allgemeine Bezeichung [Benennung]
総称する: そうしょうする: mit einer allgemeinen Bezeichung versehen, mit einem allgemeinen Namen benennen
発音：
そうしょく
漢字：草
, 食
キーワード：
植物
,
動物
翻訳：Pflanzenessen
草食する: そうしょくする: Pflanzen fressen
草食の: そうしょくの: Pflanzen fressend
草食性: そうしょくせい <<< 性
草食動物: そうしょくどうぶつ: Herbivore, Pflanzenfresser, das Pflanzen fressende Tier <<< 動物
次もチェック：
肉食
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
