|
発音：
ちょうえん
漢字：腸
, 炎
キーワード：
病気
翻訳：Enteritis
腸炎菌: ちょうえんきん: Bacillus Enteritidis <<< 菌
腸炎ビブリオ: ちょうえんびぶりお: Vibrio Parahaemolyticus
次もチェック：
サルモネラ
発音：
ちょうおん
漢字：調
, 音
キーワード：
音楽
翻訳：Artikulation, Artikulierung
調音する: ちょうおんする: artikulieren
発音：
ちょうか
漢字：超
, 過
キーワード：
交通
翻訳：Überschuss, Überfluss, Übermaß, Überrest
超過する: ちょうかする: überschließen, mehr betragen als, hinausgehen (über), überschreiten, übersteigen
超過額: ちょうかがく: überschießender Betrag, Überflüssiges <<< 額
超過勤務: ちょうかきんむ: Überstunde, Überstundenarbeit <<< 勤務
超過勤務する: ちょうかきんむする: Mehrarbeit leisten, überarbeiten, Überstunden leisten [machen]
超過勤務手当: ちょうかきんむてあて: Überstundenzuschuss <<< 手当
超過重量: ちょうかじゅうりょう: Übergewicht, Überlast <<< 重量
予算超過: よさんちょうか: Budgetüberschreitung <<< 予算
重量超過: じゅうりょうちょうか: Übergewicht <<< 重量
発音：
ちょうかい
漢字：懲
, 戒
キーワード：
政治
,
法律
翻訳：Disziplinarstrafe, Dienststrafe, Ordnungsstrafe, Verweis
懲戒する: ちょうかいする: disziplinieren, maßregeln
懲戒処分: ちょうかいしょぶん: Disziplinarmaßnahmen <<< 処分
懲戒免職: ちょうかいめんしょく: disziplinäre Entlassung <<< 免職
発音：
ちょうかん
漢字：朝
, 刊
キーワード：
メディア
翻訳：Morgenausgabe, Morgenblatt, Morgenzeitung
次もチェック：
夕刊
発音：
ちょうかん
漢字：長
, 官
キーワード：
政治
翻訳：Chef, Gouverneur, Oberhaupt, Leiter, Minister, Präsident, Prinzipal, Statthalter, Vorgesetzter, Vorsteher
司令長官: しれいちょうかん: Oberbefehlshaber <<< 司令
内閣官房長官: ないかくかんぼうちょうかん: Präsident der Kanzlei (des Sekretariats) des Premierministers <<< 内閣
陸軍長官: りくぐんちょうかん: Kriegssekretär <<< 陸軍
海軍長官: かいぐんちょうかん: Sekretär der Marine <<< 海軍
司法長官: しほうちょうかん: Generalstaatsanwalt, Justizminister <<< 司法
官房長官: かんぼうちょうかん: Vorsteher der Kanzlei <<< 官房
財務長官: ざいむちょうかん: Sekretär des Schatzamtes (in USA) <<< 財務
ライス長官: らいすちょうかん: Staatssekretärin (Condoleezza) Rice <<< ライス
発音：
ちょうき
漢字：長
, 期
キーワード：
カレンダー
翻訳：lange Frist, langer Termin
長期の: ちょうきの: langdauernd, langfristig, langwierig, langzeitig
長期に亘る: ちょうきにわたる: lange dauern [währen], sich auf eine lange Zeit erstrecken [ausdehnen] <<< 亘
長期戦: ちょうきせん: langer [langwieriger] Krieg <<< 戦
長期貸付: ちょうきかしつけ: langfristiges Darlehen <<< 貸付
長期計画: ちょうきけいかく: langfristiger Plan <<< 計画
長期欠勤: ちょうきけっきん: langfristige Dienstabwesenheit <<< 欠勤
長期欠席: ちょうきけっせき: langfristiger Schulabsentismus <<< 欠席
長期興行: ちょうきこうぎょう: langfristige Aufführung <<< 興行
長期資金: ちょうきしきん: langfristige Mittel <<< 資金
長期信用: ちょうきしんよう: langfristiger Kredit <<< 信用
長期社債: ちょうきしゃさい: langfristige Obligation <<< 社債
長期滞在: ちょうきたいざい: langer Aufenthalt <<< 滞在
長期手形: ちょうきたがた: langsichtiger Wechsel <<< 手形
長期取引: ちょうきとりひき: lange Lieferungsgeschäfte, Termingeschäfte <<< 取引
長期予報: ちょうきよほう: Langzeitvorhersage, Langzeitprognose <<< 予報
反意語:
短期
発音：
ちょうきょう
漢字：調
, 教
キーワード：
ペット
翻訳：Abrichtung, Dressur
調教する: ちょうきょうする: abrichten, dressieren
調教師: ちょうきょうし: Abrichter, Dresseur <<< 師
調教出来ない: ちょうきょうできない: unbezähmbar <<< 出来
次もチェック：
躾
発音：
ちょうこう
漢字：兆
, 候
キーワード：
医学
翻訳：Anzeichen, Kennzeichen, Merkmal, Omen, Omina, Symptom, Vorbote, Vorbedeutung
兆候を示す: ちょうこうをしめす: sich Zeichen zeigen <<< 示
発音：
ちょうこく
漢字：彫
, 刻
キーワード：
芸術
翻訳：Bildhauerei, Bildhauerkunst, Bildschnitzerei, Bildwerk, das Ausmeißeln, Gravierung, das Schnitzen, Skulptur, das Ziselieren, Bildhauerarbeit, Schnitzarbeit, Bildwerk, Schnitzwerk, Skulptur
彫刻する: ちょうこくする: bildhauern, aushauen, ausmeißeln, gravieren, schnitzeln, schnitzen, stechen, ziselieren
彫刻的: ちょうこくてき: statuenhaft <<< 的
彫刻家: ちょうこくか: Bildhauer, Bildner, Bildschnitzer, Holzschnitzer, Schnitzler, Graveur <<< 家
彫刻師: ちょうこくし <<< 師
彫刻刀: ちょうこくとう: Schneidemesser, Schnitzmesser, Grabstichel <<< 刀
ギリシャ彫刻: ぎりしゃちょうこく: griechische Bildhauerkunst [Skulptur] <<< ギリシャ
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "調教の画像 #1"){kind=small}