|
発音：
ちょうめん
漢字：帳
, 面
キーワード：
金融
,
教育
翻訳：Schreibheft, Hauptbuch, Anmerkbuch, Kontobuch, Notizbuch
帳面に付ける: ちょうめんにつける: in das Hauptbuch eintragen, einen Posten einführen, auf js. Konto schreiben, in einem Notizbuch aufschreiben, in ein Notizbuch eintragen, sich aufschreiben, sich notieren <<< 付
帳面を付ける: ちょうめんをつける: ein Konto führen (unterhalten)
次もチェック：
帳簿
,
ノート
発音：
ちょうやく
漢字：跳
, 躍
キーワード：
スポーツ
翻訳：Springen, Sprung, Satz
跳躍する: ちょうやくする: springen, hüpfen, einen Sprung [Satz] machen
跳躍台: ちょうやくだい: Sprungbrett <<< 台
跳躍運動: ちょうやくうんどう: Sprungübung <<< 運動
同意語:
ジャンプ
発音：
ちょうり
漢字：調
, 理
キーワード：
食べ物
翻訳：Kochen, Kocherei, Köcherei, Kochkunst, Speisenbereitung
調理する: ちょうりする: kochen, anrichten, fertig machen, zubereiten
調理法: ちょうりほう: Rezept, Kochrezept <<< 法
, レシピ
調理台: ちょうりだい: Küchentisch, Anrichte, Anrichtetisch, Büffet, Kredenz, Schanktisch, Schenktisch <<< 台
調理師: ちょうりし: Koch <<< 師
, コック
調理人: ちょうりにん <<< 人
調理教室: ちょうりきょうしつ: Kochkurs <<< 教室
同意語:
料理
発音：
ちょうりつ
漢字：調
, 律
キーワード：
音楽
翻訳：Stimmung
調律する: ちょうりつする: stimmen
調律師: ちょうりつし: Stimmer <<< 師
発音：
ちょうりょく
漢字：張
, 力
キーワード：
科学
,
テクノロジー
翻訳：Spannung, Expansivkraft, Spannkraft, Tension
張力の: ちょうりょくの: gespannt, Spannungs-
張力計: ちょうりょくけい: Spannungsmesser, Tensiometer <<< 計
張力試験: ちょうりょくしけん: Spannungstest <<< 試験
最大張力: さいだいちょうりょく: Maximalspannung <<< 最大
表面張力: ひょうめんちょうりょく: Oberflächenspannung <<< 表面
界面張力: かいめんちょうりょく: Grenzflächenspannung <<< 界面
発音：
ちょうるい
漢字：鳥
, 類
キーワード：
鳥
翻訳：Vögel, Federvieh, Federvolk, Federn, Geflügel
鳥類学: ちょうるいがく: Ornithologie, Vogelforschung <<< 学
鳥類学者: ちょうるいがくしゃ: Ornithologe, Vogelkenner <<< 学者
次もチェック：
禽
発音：
ちょうろう
漢字：長
, 老
キーワード：
社会
翻訳：Älterer, Altmeister, Obmann, Senior, Kirchenältester, Kirchengemeiderat, Kirchenvorsteher, Prälat, Presbyter
長老教会: ちょうろうきょうかい: presbyterianische Kirche <<< 教会
次もチェック：
シニア
発音：
ちょうわ
漢字：調
, 和
キーワード：
芸術
,
音楽
翻訳：Harmonie, Einklang, Eintracht, Übereinstimmung, Aussöhnung, Versöhnung
調和した: ちょうわした: harmonisch, einträchtig, wohlklingend
調和の取れた: ちょうわのとれた <<< 取
調和しない: ちょうわしない: unharmonisch, misstönend, uneinig
調和する: ちょうわする: harmonieren, übereinstimmen, in Einklang stehen, einig sein, in Eintracht leben
調和させる: ちょうわさせる: in Einklang [Harmonie, Übereinstimmung] bringen, harmonisieren, versöhnen
調和関数: ちょうわかんすう: harmonische Funktion <<< 関数
調和数列: ちょうわすうれつ: harmonische Progression
次もチェック：
ハーモニー
発音：
ちょきん
漢字：貯
, 金
キーワード：
銀行
翻訳：Ersparen, Ersparnis, Ersparung, Sparen, das Ersparte, Ersparnis, Spargeld
貯金する: ちょきんする: Geld ersparen [deponieren, einlegen, einzahlen, hinterlegen, niederlegen, zurücklegen]
貯金を預ける: ちょきんをあずける: das Ersparte deponieren <<< 預
貯金箱: ちょきんばこ: Sparschwein, Sparbüchse <<< 箱
貯金局: ちょきんきょく: Sparkassenamt <<< 局
貯金者: ちょきんしゃ: Einzahler, Hinterleger, Kontoinhaber, Sparer <<< 者
貯金を引出す: ちょきんをひきだす: Geld von der Bank abheben [sich auszahlen lassen] <<< 引出
貯金を下す: ちょくんをおろす <<< 下
貯金通帳: ちょきんつうちょう: Sparkassenbuch <<< 通帳
箪笥貯金: たんすちょきん: Sparstrumpf <<< 箪笥
信託貯金: しんたくちょきん: Pfanddepot <<< 信託
定期貯金: ていきちょきん: festes Depositum, feste Spareinlage <<< 定期
外貨貯金: がいかちょきん: Einlage in Fremdwährung <<< 外貨
銀行貯金: ぎんこうちょきん: Bankdepositum <<< 銀行
通知貯金: つうちちょきん: Einlage zur gesetzlichen Kündigungsfrist <<< 通知
普通貯金: ふつうちょきん: Girokonto, Kontokorrent <<< 普通
郵便貯金: ゆうびんちょきん: Postsparkasse <<< 郵便
次もチェック：
貯蓄
,
預金
発音：
ちょくせつ
漢字：直
, 接
キーワード：
政治
,
文法
翻訳：Unmittelbarkeit, Unvermitteltheit
直接の: ちょくせつの: direkt, unmittelbar, unvermittelt
直接的: ちょくせつてき <<< 的
直接に: ちょくせつに: direkt (adv.), unmittelbar
直接税: ちょくせつぜい: direkte Steuer <<< 税
直接交渉: ちょくせつこうしょう: unmittelbare Verhandlung [Auseinandersetzung] <<< 交渉
直接談判: ちょくせつだんぱん
直接照明: ちょくせつしょうめい: direkte Beleuchtung <<< 照明
直接行動: ちょくせつこうどう: Faustrecht, Ellbogenfreiheit <<< 行動
直接選挙: ちょくせつせんきょ: direkte [unmittelbare] Wahlen <<< 選挙
直接証拠: ちょくせつしょうこ: direkter Beweis <<< 証拠
直接補語: ちょくせつほご: Akkusativobjekt
直接話法: ちょくせつわほう: direkte Rede
反意語:
間接
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
