|
発音：
てがたな
漢字：手
, 刀
キーワード：
武道
翻訳：Handkante
発音：
てがみ
漢字：手
, 紙
キーワード：
文学
翻訳：Brief, Schreiben, Epistel
手紙で: てがみで: brieflich
手紙を出す: てがみをだす: einen Brief senden (schicken) <<< 出
手紙を書く: てがみをかく: einen Brief schreiben <<< 書
問合せの手紙: といあわせのてがみ: Anfrage <<< 問合せ
言訳の手紙: いいわけのてがみ: Entschuldigungsschreiben <<< 言訳
次もチェック：
葉書
発音：
てがる
漢字：手
, 軽
翻訳：Einfachheit, Einfältigkeit, Schlichtheit
手軽な: てがるな: einfach (a.), leicht, billig, improvisiert, populär, zwanglos
手軽に: てがるに: einfach (adv.), leicht, billig, improvisiert
手軽な料理: てがるなりょうり: Imbiss, kleine Mahlzeit <<< 料理
, 軽食
手軽な昼食: てがるなちゅうしょく: Lunch, Gabelfrühstück, leichtes [einfaches] Mittagessen <<< 昼食
, ランチ
, スナック
手軽に考える: てがるにかんがえる: etw. auf die leichte Schulter nehmen <<< 考
次もチェック：
簡単
発音：
てきせい
漢字：適
, 性
キーワード：
仕事
翻訳：Eignung, Fähigkeit
適性の有る: てきせいのある: fähig zu <<< 有
適性検査: てきせいけんさ: Eignungsprüfung <<< 検査
次もチェック：
適正
発音：
てきせい
漢字：適
, 正
翻訳：Richtigkeit, Angemessenheit
適正な: てきせいな: recht, richtig, angemessen, gebührend
適正価格: てきせいかかく: vernünftiger [angemessener, anständiger] Preis <<< 価格
次もチェック：
適切
,
適当
,
適性
発音：
てきせつ
漢字：適
, 切
キーワード：
道徳
翻訳：Angemessenheit
適切な: てきせつな: zutreffend (a.), angemessen, entsprechend, geeignet, passend
適切に: てきせつに: angemessen (adv.)
不適切: ふてきせつ: Unangemessenheit, Ungehörigkeit, Unschicklichkeit, Unziemlichkeit <<< 不
不適切な: ふてきせつな: unangemessen (zu), uneignet (zu, für), unpassend (zu, für)
同意語:
適正
,
適当
発音：
てきとう
漢字：適
, 当
翻訳：Angemessenheit, Geeignetheit
適当な: てきとうな: geeignet (a.), angemesse, entsprechend, passend, mäßig, beliebig, rechtzeitig, zeitgemäß, gelegen, der Zeit angepasst
適当な時に: てきとうなときに: zum angemessenen Zeitpunkt, zur rechten [richtigen] Zeit <<< 時
適当に: てきとうに: geeignet (adv.), angemesse, entsprechend, passend
適当する: てきとうする: passen (zu, für), sich eignen (zu, für), taugen (zu, für), entsprechen, zusagen
適当と認める: てきとうとみとめる: für angemessen [gut] halten <<< 認
適当と思う: てきとうとおもう <<< 思
発音：
てきど
漢字：適
, 度
翻訳：Mäßigkeit, Enthaltsamkeit, rechtes Maß
適度な: てきどな: mäßig (a.), enthaltsam, gemäßigt, Maß haltend, maßvoll
適度に: てきどに: mäßig (adv.), enthaltsam, gemäßigt, Maß haltend, maßvoll
適度にする: てきどにする: Maß halten (in)
次もチェック：
適当
発音：
てきよう
漢字：適
, 用
キーワード：
法律
翻訳：Anwendung
適用する: てきようする: anwenden
適用しうる: てきようしうる: anwendbar
適用を誤る: てきようをあやまる: falsch anwenden <<< 誤
適用出来ない: てきようできない: unanwendbar <<< 出来
発音：
てぎわ
漢字：手
, 際
翻訳：Geschicklichkeit, Geschick, Gewandtheit, Kunstfertigkeit, Routine, Ausführung
手際が良い: てぎわがいい: Geschick haben (zu, für), geschickt [gewandt, kunstfertig] sein (in), routiniert sein, gut ausgeführt sein <<< 良
手際が悪い: てぎわがわるい: ungeschickt [ungewandt] sein <<< 悪
手際良い: てぎわいい: geschickt, kunstvoll, routiniert <<< 良
手際良く: てぎわよく: mit Geschicklichkeit [Gewandtheit, Kunstfertigkeit, Routine], routiniert
手際を見せる: てぎわをみせる: mit vollendeter Meisterschaft tun, sich als Meister erweisen, meisterhaft ausführen <<< 見
不手際: ふてぎわ: Unbeholfenheit, Ungewandtheit <<< 不
不手際な: ふてぎわな: plump, taktlos, unbeholfen, ungeschickt, ungewandt, schwerfällig, täppisch
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
