|
発音：
はりがね
漢字：針
, 金
キーワード：
素材
翻訳：Draht
針金の様な: はりがねのような: dünne wie ein Draht, sehnig, zäh <<< 様
針金切り: はりがねきり: Drahtschneider <<< 切
針金細工: はりがねざいく: Drahtwerk <<< 細工
発音：
はりねずみ
漢字：針
, 鼠
違う綴り：
ハリネズミ
キーワード：
動物
翻訳：Igel
発音：
はるさめ
漢字：春
, 雨
キーワード：
日本食
,
天気
翻訳：Frühlingsregen, durchsichtige Nudeln aus Kartoffelstärke (wie Frühlingsregen)
発音：
はるまき
漢字：春
, 巻
キーワード：
食べ物
翻訳：frittierte [chinesische] Frühlingsrolle, Nem
生春巻: なまはるまき: unfrittierte [vietnamesische] Frühlingsrolle <<< 生
発音：
はるやすみ
漢字：春
, 休
キーワード：
学校
,
カレンダー
翻訳：Urlaub im Frühling
次もチェック：
夏休
,
冬休
発音：
はれつ
漢字：破
, 裂
キーワード：
武器
翻訳：Explosion, Ausbruch, Eruption, Bruch
破裂する: はれつする: bersten, explodieren, in die Luft fliegen [gehen], platzen, zerspringen, zum Bruch kommen
破裂音: はれつおん: Plosiv, Verschlusslaut <<< 音
血管破裂: けっかんはれつ: Platzen der Blutgefäße <<< 血管
次もチェック：
爆発
発音：
はればれ
漢字：晴
違う綴り：
晴れ晴れ
キーワード：
天気
翻訳：Klarheit, Heiterkeit, Fröhlichkeit
晴々した: はればれした: klar, heiter, hell, schön, fröhlich, frohmütig, erfreut, munter
気が晴々する: きがはればれする: sich aufgeheitert [erheitert, erfrischt] fühlen <<< 気
発音：
はれもの
漢字：腫
, 物
キーワード：
病気
翻訳：Furunkel, Geschwür, Geschwulst, Schwäre, Beule
腫物に触る様に: はれものにさわるように: auf möglichst schonende Weise, äußerst zart
発音：
はんい
漢字：範
, 囲
キーワード：
地理
翻訳：Bereich, Kreis, Sphäre, Umfang, Weite, Grenze, Rand, Umgrenzung
範囲が狭い: はんいがせまい: begrenzt (eingeschränkt) werden <<< 狭
範囲が広い: はんいがひろい: großflächig (weitgehend) sein <<< 広
範囲を限る: はんいをかぎる: etw. Grenzen setzen, begrenzen, beschränken, einschränken <<< 限
範囲内に: はんいないに: im Bereich, im Rahmen, in den Grenzen <<< 内
範囲外に: はんいがいに: außer dem Bereich, außerhalb der Grenzen <<< 外
広範囲: こうはんい: verbreiteter Bereich <<< 広
作用範囲: さようはんい: Wirkungskreis, Wirkungsbereich <<< 作用
応用範囲: おうようはんい: Einsatzbereich, Anwendungsbereich, Anwendungsfeld, Anwendungsgebiet <<< 応用
移動範囲: いどうはんい: Bereich der Bewegung <<< 移動
活動範囲: かつどうはんい: Bereich der Tätigkeit <<< 活動
交際範囲: こうさいはんい: Bekanntenkreis <<< 交際
勢力範囲: せいりょくはんい: Einflussbereich, Interessenbereich, Machtbereich <<< 勢力
発音：
はんえい
漢字：反
, 映
キーワード：
光学
翻訳：Widerspieglung, Widerschein, Zurückwerfung, Reflexion
反映する: はんえいする: widerspiegeln, widerscheinen, zurückwerfen
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "針鼠の画像 #1"){kind=small}
; "春巻の画像 #1"){kind=small}