|
発音：
はんすう
漢字：半
, 数
キーワード：
数学
翻訳：Hälfte der Zahl
半数体: はんすうたい: Haploid <<< 体
半数性: はんすうせい: Haploidie <<< 性
半数改選: はんすうかいせん: Wiederwahl einer Hälfte aller Mitglieder
過半数: かはんすう: Mehrheit <<< 過
過半数を得る: かはんすうをえる: die Mehrheit erreichen <<< 得
過半数を占める: かはんすうをしめる: die Mehrheit haben <<< 占
次もチェック：
二倍
発音：
はんせい
漢字：反
, 省
翻訳：Einkehr, das Nachdenken (Nachsinnen), Betrachtung, Erwägung, Überlegung
反省する: はんせいする: innere Einkehr halten, bei sich (selbst) Einkehr halten, sich selbst zum Gegenstand stiller Betrachtung machen, sich Gedanken machen, nachdenken, nachsinnen, reflektieren
反省を求める: はんせいをもとめる: bitten überzudenken (nachzudenken) <<< 求
反省会: はんせいかい: Meeting um etw. überzudenken (nachzudenken) <<< 会
発音：
はんせん
漢字：反
, 戦
キーワード：
戦争
,
政治
翻訳：Antikrieg
反戦論: はんせんろん: Pazifismus, Antikriegsgesinnung <<< 論
反戦論者: はんせんろんしゃ: Friedenskämpfer, Kriegsgegner, Pazifist <<< 者
反戦主義: はんせんしゅぎ: Pazifismus <<< 主義
反戦運動: はんせんうんどう: Antikriegsbewegung <<< 運動
反戦デモ: はんせんでも: Demonstration gegen den Krieg <<< デモ
発音：
はんそく
漢字：反
, 則
違う綴り：
犯則
キーワード：
法律
,
スポーツ
翻訳：Foul, Regelverstoß, Regelwidrigkeit, Fehlstart, Fehlsprung, Fehlwurf, Übertreten, Überschreitung, Verstoß
反則する: はんそくする: ein Foul [eine Regelwidrigkeit] begehen, regelwidrig spielen, ein Verbot übertreten, das Gesetz überschreiten
反則を犯す: はんそくをおかす <<< 犯
反則者: はんそくしゃ: Regelverletzer, Übertreter <<< 者
反則負け: はんそくまけ: Disqualifikation <<< 負
反則負けする: はんそくまけする: disqualifiziert werden
反則切符: はんそくきっぷ: Strafzettel <<< 切符
次もチェック：
ファウル
発音：
はんそで
漢字：半
, 袖
キーワード：
衣服
翻訳：kurzer Ärmel
半袖の: はんそでの: kurzärmelig
半袖のシャツ: はんそでのしゃつ: Kurzarmhemd, kurzärmeliges Hemd <<< シャツ
次もチェック：
長袖
発音：
はんたい
漢字：反
, 対
キーワード：
政治
翻訳：Gegenteil, Gegenüber, Umgekehrte, Umkehrung, Kehrseite, Rückseite, Widerstand, Einspruch, Einwand, Widerspruch, Widerstreit
反対する: はんたいする: sich widersetzen, einwenden, entgegensetzen, entgegentreten, gegenüberstellen, widersprechen
反対の: はんたいの: entgegengesetzt (a.), feindlich, gegenüberstehend
反対に: はんたいに: entgegengesetzt (adv.), gegenteilig, umgekehrt, verkehrt, im Gegenteil, im Gegensatz
反対に会う: はんたいにあう: auf Widerspruch [Widerstand] stoßen <<< 会
反対側: はんたいがわ: Gegenseite <<< 側
反対者: はんたいしゃ: Gegenpart, Widersacher <<< 者
反対党: はんたいとう: Opposition, Gegenpartei, Widerpart <<< 党
反対語: はんたいご: Antonym, Gegenwort <<< 語
反対運動: はんたいうんどう: Oppositionsbewegung <<< 運動
反対意見: はんたいいけん: entgegengesetzte Meinung <<< 意見
反対尋問: はんたいじんもん: Kreuzverhör, Kreuzfrage <<< 尋問
反対勢力: はんたいせいりょく: Gegenmacht, Widerpart <<< 勢力
反対動議: はんたいどうぎ: Gegenantrag <<< 動議
反対投票: はんたいとうひょう: Gegenstimme, Neinstimme <<< 投票
次もチェック：
賛成
発音：
はんだ
漢字：半
, 田
キーワード：
道具
翻訳：Lot, Lötmittel, Lötzinn
半田付け: はんだづけ: Lötung <<< 付
半田付けする: はんだづけする: löten, auflöten, einlöten, zusammenlöten, verlöten
半田鏝: はんだごて: Löteisen, Lötkolben <<< 鏝
次もチェック：
溶接
発音：
はんだん
漢字：判
, 断
翻訳：Urteil, Entscheidung, Beurteilung, Ansicht, das Ermessen, Deutung
判断する: はんだんする: urteilen, schließen, entscheiden, beurteilen, auslegen, auslegen, deuten, folgern
判断を下す: はんだんをくだす: js. Urteil über etw. abgeben, sich ein Urteil bilden <<< 下
判断を誤る: はんだんをあやまる: verkennen, falsch urteilen (einschätzen) <<< 誤
判断力: はんだんりょく: Urteilsvermögen, Urteilskraft, Einsicht <<< 力
身の上判断: みのうえはんだん: Wahrsagung <<< 身の上
情況判断: じょうきょうはんだん: Lagebesprechung <<< 情況
価値判断: かちはんだん: Werturteil, Wertvorstellung <<< 価値
姓名判断: せいめいはんだん: Onomatie, Wahrsagerei aus Namen, Namendeutung <<< 姓名
次もチェック：
判定
発音：
はんつき
,
はんげつ
漢字：半
, 月
キーワード：
カレンダー
,
天文
翻訳：ein halber Monat, Halbmonat, Halbmond
半月毎の: はんつきごとの: halbmonatlich <<< 毎
半月形の: はんげつけいの: halbmondförmig, halbkreisförmig <<< 形
半月状の: はんげつじょうの <<< 状
次もチェック：
満月
,
三日月
発音：
はんてい
漢字：判
, 定
キーワード：
スポーツ
翻訳：Entscheidung
判定する: はんていする: entscheiden, richten
判定を下す: はんていをくだす <<< 下
判定で勝つ: はんていでかつ: nach Punkten gewinnen (den Gegner schlagen) <<< 勝
判定勝: はんていがち: Sieg nach Punkten
写真判定: しゃしんはんてい: Fotofinish, Zielfoto <<< 写真
次もチェック：
判断
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
