|
発音：
ぶすう
漢字：部
, 数
キーワード：
本
翻訳：Zahl der Exemplare, Auflage
部数を増やす: ぶすうをふやす: die Zahl der Exemplare erhöhen <<< 増
部数に制限が有る: ぶすうにせいげんがある: Die Zahl der Exemplare ist begrenzt
発行部数: はっこうぶすう: Auflagehöhe <<< 発行
出版部数: しゅっぱんぶすう: Auflage <<< 出版
発音：
ぶそう
漢字：武
, 装
キーワード：
武器
翻訳：Kriegsrüstung, Bewaffnung, Rüstung
武装する: ぶそうする: sich rüsten [ausrüsten], sich bewaffnen
武装した: ぶそうした: bewaffnet
武装している: ぶそうしている: mit etw. bewaffnet sein, unter den Waffen stehen
武装を解く: ぶそうをとく: entwaffnen, abrüsten, entfestigen <<< 解
武装解除: ぶそうかいじょ: Entwaffnung, Abrüstung <<< 解除
武装警官: ぶそうけいかん: bewaffneter Polizist <<< 警官
武装警官隊: ぶそうけいかんたい: bewaffnete Polizei <<< 隊
武装平和: ぶそうへいわ: bewaffneter Frieden <<< 平和
武装中立: ぶそうちゅうりつ: bewaffnete Neutralität <<< 中立
武装列車: ぶそうれっしゃ: Panzerzug <<< 列車
武装ゲリラ: ぶそうげりら: bewaffnete Guerilla <<< ゲリラ
発音：
ぶぞく
漢字：部
, 族
キーワード：
歴史
,
地理
翻訳：Stamme, Völkerschaft
部族の: ぶぞくの: tribal, stammeszugehörig, Stammes-
部族国家: ぶぞくこっか: Stammesstaat, Personenverbandsstaat <<< 国家
部族地域: ぶぞくちいき: Stammesgebiet <<< 地域
発音：
ぶたい
漢字：舞
, 台
キーワード：
ショー
翻訳：Bühne, Bretter, Schaubühne, Schauplatz
舞台を踏む: ぶたいをふむ: auf die Bühne treten <<< 踏
舞台に立つ: ぶたいにたつ <<< 立
舞台を去る: ぶたいをさる: von der Bühne abtreten <<< 去
舞台を退く: ぶたいをしりぞく <<< 退
舞台が変わる: ぶたいがかわる: Die Szene wechselt <<< 変
舞台裏: ぶたいうら: Kulisse <<< 裏
舞台劇: ぶたいげき: Drama, Bühnenstück <<< 劇
舞台監督: ぶたいかんとく: Regie, Inszenierung, Regisseur <<< 監督
舞台装置: ぶたいそうち: Bühnenausstattung, Bühnenbild, Dekoration <<< 装置
舞台効果: ぶたいこうか: dramatische Wirkung <<< 効果
舞台照明: ぶたいしょうめい: Bühnenbeleuchtung <<< 照明
初舞台: はつぶたい: Debüt <<< 初
桧舞台: ひのきぶたい: ehrenreiche Bühne <<< 桧
桧舞台を踏む: ひのきぶたいをふむ: auf einer öffentlichen [ehrenreichen] Bühne auftreten <<< 踏
回り舞台: まわりぶたい: Drehbühne <<< 回
次もチェック：
劇場
発音：
ぶたい
漢字：部
, 隊
キーワード：
戦争
翻訳：Abteilung, Truppe, Korps
部隊長: ぶたいちょう: Truppenführer, Kommandeur <<< 長
上陸部隊: じょうりくぶたい: Landungstruppe <<< 上陸
地上部隊: ちじょうぶたい: Bodeneinheit <<< 地上
装甲部隊: そうこうぶたい: Panzertruppe <<< 装甲
外人部隊: がいじんぶたい: Fremdenlegion <<< 外人
機動部隊: きどうぶたい: Kampfgruppe <<< 機動
先頭部隊: せんとうぶたい: Vorhut <<< 先頭
後方部隊: こうほうぶたい: Nachhut, Truppen im Rücken <<< 後方
特殊部隊: とくしゅぶたい: Spezialkräfte, Sondertruppe <<< 特殊
戦闘部隊: せんとうぶたい: Kampfeinheit, Kampfverband <<< 戦闘
精鋭部隊: せいえいぶたい: Elitentruppe <<< 精鋭
ゲリラ部隊: げりらぶたい: Guerillatruppen <<< ゲリラ
レンジャー部隊: れんじゃーぶたい: Rangertruppe <<< レンジャー
レスキュー部隊: れすきゅーぶたい: Rettungsmannschaft <<< レスキュー
次もチェック：
戦隊
発音：
ぶたにく
漢字：豚
, 肉
キーワード：
肉
翻訳：Schweinefleisch
同意語:
ポーク
発音：
ぶちょう
漢字：部
, 長
キーワード：
仕事
翻訳：Chef einer Abteilung, Abteilungsleiter, Dekan, Minister des Kabinetts (in China)
巡査部長: じゅんさぶちょう: Polizeisergeant <<< 巡査
経理部長: けいりぶちょう: Chef der Verwaltungsabteilung, Verwaltungsleiter, Intendant <<< 経理
総務部長: そうむぶちょう: Abteilungsleiter für die gesamten Angelegenheiten [die sämtlichen Geschäfte] <<< 総務
人事部長: じんじぶちょう: Leiter der Personalabteilung <<< 人事
次もチェック：
課長
,
局長
発音：
ぶっか
漢字：物
, 価
キーワード：
政治
,
経済
翻訳：Warenpreis, Wert
物価が上がる: ぶっかがあがる: Die Preise steigen <<< 上
物価が下がる: ぶっかがさがる: Die Preise fallen <<< 下
物価高: ぶっかだか: hohe Preise der Waren <<< 高
物価水準: ぶっかすいじゅん: Preisniveau <<< 水準
物価指数: ぶっかしすう: Preisindex <<< 指数
物価騰貴: ぶっかとうき: Preissteigung
物価下落: ぶっかげらく: Preissenkung <<< 下落
物価政策: ぶかせいさく: Preispolitik <<< 政策
物価対策: ぶっかたいさく <<< 対策
物価調整: ぶっかちょうせい: Preiskontrolle <<< 調整
次もチェック：
価格
発音：
ぶっきょう
漢字：仏
, 教
キーワード：
仏教
翻訳：Buddhismus
仏教の: ぶっきょうの: buddhistisch
仏教徒: ぶっきょうと: Buddhist <<< 徒
チベット仏教: ちべっとぶっきょう: tibetischer Buddhismus, Lamaismus <<< チベット
発音：
ぶっけん
漢字：物
, 件
キーワード：
法律
翻訳：Gegenstand, Artikel, Ding, Sache
物件費: ぶっけんひ: Verwaltungskosten <<< 費
証拠物件: しょうこぶっけん: Beweismaterial <<< 証拠
差押物件: さしおさえぶっけん: beschlagnahmter Gegenstand <<< 差押
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
