|
発音：
ぼっき
漢字：起
キーワード：
セックス
翻訳：Aufrichten, Erektion
勃起する: ぼっきする: sich aufrichten, gerade stehen
発音：
ぼっけん
漢字：木
, 剣
キーワード：
武道
翻訳：Holzschwert
次もチェック：
竹刀
発音：
ぼっとう
漢字：没
, 頭
翻訳：Hingabe, Versunkenheit, Vertiefung
没頭する: ぼっとうする: sich vertiefen (in), sich etw. ergeben [ganz hingeben], von etw. ganz gefesselt sein, sich in etw. versunken [verloren] sein, sich etw. widmen
発音：
ぼつらく
漢字：没
, 落
キーワード：
生活
翻訳：Untergang, Ruin, Verfall, Fall, Sturz, Bankrott, Konkurs, finanzieller Zusammenbruch
没落する: ぼつらくする: untergehen, in Verfall [Konkurs] geraten, zu Grunde gehen, Konkurs machen
反意語:
繁栄
発音：
ぼにゅう
漢字：母
, 乳
キーワード：
家族
翻訳：Muttermilch
母乳で育てる: ぼにゅうでそだてる: das Kind selbst nähren, säugen <<< 育
母乳で育った: ぼにゅうでそだった: gesäugt
次もチェック：
哺乳
発音：
ぼろ
違う綴り：
ボロ
キーワード：
衣服
翻訳：Lumpen, Lappen, Fetzen
襤褸の: ぼろの: zerlumpt, zerfetzt
襤褸服: ぼろふく: Klamotte <<< 服
襤褸靴: ぼろぐつ: abgetragene Schuhe, Latchen <<< 靴
襤褸を着た: ぼろをきた: in Lumpen <<< 着
襤褸を出す: ぼろをだす: sich verraten, den Pferdefuß schauen lassen <<< 出
襤褸儲け: ぼろもうけ: Bombengeschäft, Pfundssache <<< 儲
襤褸儲けする: ぼろもうけする: ein Bombengeschäft machen (mit, bei)
発音：
ぼんさい
漢字：盆
, 栽
キーワード：
木
翻訳：Zwergbaum, Bonsai
盆栽作り: ぼんさいづくり: Zwergbaumzucht <<< 作
次もチェック：
Bonsai
発音：
ぼんじん
漢字：凡
, 人
翻訳：Alltagsmensch, Durchschnittsmensch, mittelmäßiger Kopf, Spießbürger, Dutzendmensch
凡人ではない: ぼんじんではない: Kein gewöhnlicher (alltäglicher) Kopf ist er, Er ist nicht von gewöhnlichem Schlag
発音：
ぼんち
漢字：盆
, 地
キーワード：
地理
翻訳：Becken, Mulde
甲府盆地: こうふぼんち: Becken von Kofu <<< 甲府
松本盆地: まつもとぼんち: Becken von Matsumoto <<< 松本
発音：
ぼんのう
漢字：煩
, 悩
キーワード：
仏教
翻訳：weltliche Sorgen, sinnliche Begierde, Sinngenuss, Weltlust, Wollust
煩悩に悩まされる: ぼんのうになやまされる: vom weltlichen Leiden belästigt werden <<< 悩
子煩悩: こぼんのう: Kindernarr, Kinderfreund <<< 子
子煩悩な: こぼんのうな: in seine [ihre] Kinder vernarrt
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "盆栽の画像 #1"){kind=small}
; "盆栽の画像 #2"){kind=small}