|
発音：
まくらことば
漢字：枕
, 詞
キーワード：
文学
翻訳：schmückendes Beiwort, stereotypisches Epitheon
次もチェック：
和歌
発音：
まごころ
漢字：真
, 心
キーワード：
挨拶
翻訳：Treue, Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Redlichkeit, Treuherzigkeit
真心の込もった: まごころのこもった: warmherzig, treuherzig, aufrichtig, ehrlich <<< 込
真心を込めて: まごころをこめて: treuherzig (adv.), aus tiefstem [von ganzem] Herzen, mit Herz und Seele, aufrichtig und ehrlich
次もチェック：
敬具
,
誠意
発音：
まごむすめ
漢字：孫
, 娘
キーワード：
家族
翻訳：Enkelin, Enkeltochter, Großtochter
発音：
まさか
漢字：真
, 逆
翻訳：Doch wohl nicht! Ausgeschlossen! Rein unmöglich! Es ist gar nicht daran zu denken! Kommt gar nicht in Frage!
真逆の時: まさかのとき: im Notfall, im schlimmsten Fall, wenn es zum Schlimmsten kommen sollte <<< 時
発音：
まさつ
漢字：摩
, 擦
キーワード：
機械学
翻訳：Reibung, Reiberei, Friktion, Zusammenstoß
摩擦の: まさつの: Reibungs-, Frikativ-
摩擦する: まさつする: reiben
摩擦音: まさつおん: Reibungslaut, Frikativlaut <<< 音
摩擦熱: まさつねつ: Reibungshitze, Reibungswärme <<< 熱
摩擦力: まさつりょく: Reibungskraft <<< 力
摩擦計: まさつけい: Tribometer <<< 計
摩擦電気: まさつでんき: Reibungselektrizität <<< 電気
摩擦抵抗: まさつていこう: Reibungswiderstand <<< 抵抗
摩擦係数: まさつけいすう: Reibungskoeffizient, Reibungsbeiwert
冷水摩擦: れいすいまさつ: kalte Abreibung <<< 冷水
冷水摩擦をする: れいすいまさつをする: sich kalt abreiben, den Körper mit einem kalten Tuch abreiben <<< 冷水
次もチェック：
摩滅
発音：
ました
漢字：真
, 下
キーワード：
位置
翻訳：gerade [direkt, unmittelbar] unten
真下に: ましたに
反意語:
真上
発音：
ましゅ
漢字：魔
, 手
キーワード：
犯罪
翻訳：Klaue
魔手に掛かる: ましゅにかかる: verführt werden <<< 掛
魔手を伸ばす: ましゅをのばす: verführen (jn.) <<< 伸
発音：
ましょう
漢字：魔
, 性
キーワード：
空想
翻訳：teuflische [diabolische] Art
魔性の: ましょうの: teuflisch, diabolisch
魔性の女: ましょうのおんな: Zauberin, bezaubernde Frau <<< 女
発音：
まじめ
漢字：真
, 面
, 目
翻訳：Ernst, Ernsthaftigkeit, Ernstlichkeit, Feierlichkeit
真面目な: まじめな: ernsthaft, ernstlich, feierlich, aufrichtig
真面目に: まじめに: im Ernst
真面目に成る: まじめになる: ernst (feierlich, besonnen) werden, sich ernüchtern, sich bessern, ein anständiges Leben zu führen beginnen, einen neuen Menschen anziehen, sich zum Besseren wandeln, zu Vernunft kommen <<< 成
真面目な顔をする: まじめなかおをする: ernst aussehen, eine ernste (feierliche) Miene annehmen, sich ernst (feierlich) zeigen <<< 顔
不真面目: ふまじめ: Mangel an Ernsthaftigkeit (Ernstlichkeit), Unaufrichtigkeit <<< 不
不真面目な: ふまじめな: unaufrichtig (a.), unfeierlich
不真面目に: ふまじめに: unaufrichtig (adv.), unfeierlich
発音：
まじゅつ
漢字：魔
, 術
キーワード：
空想
,
ショー
翻訳：Zauberei, Zauberkunst, Magie, Taschenspielerei, Blendwerk, Gaukelei
魔術師: まじゅつし: Zauberer, Magier, Nekromant, Hexer, Magiker, Taschenspieler, Gaukler, Beschwörer <<< 師
魔術を使う: まじゅつをつかう: zaubern, Zauberei [Zauberkünste] treiben, hexen <<< 使
同意語:
魔法
次もチェック：
呪
,
手品
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
独語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
