|
Aussprache:
aizou
Kanji Buchstabe: 愛
, 憎
Stichwort:
Liebe
Übersetzung: Lieb und Hass, Neigung und Abneigung
愛憎の念が強い: aizounonengatsuyoi: sehr parteiisch sein
愛憎の念が深い: aizounonengahukai
Aussprache:
aizu
Kanji Buchstabe: 合
, 図
Stichwort:
Sport
,
Krieg
Übersetzung: Zeichen, Signal, Wink
合図する: aizusuru: ein Signal, Zeichen geben, winken
Aussprache:
ajike
Kanji Buchstabe: 味
, 気
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Geschmack
味気無い: ajikenai: abgeschmackt, langweilig, leer, monoton, fade, eintönig, trostlos, freudenlos <<< 無
味気無さ: ajikenasa: Langweiligkeit, Monotonie, Eintönigkeit
味気無く暮らす: ajikenakukurasu: ein trostloses [ödes] Leben führen, des Lebens überdrüssig sein
味気無い生活を送る: ajikenaiseikatsuookuru
Aussprache:
ajimi
Kanji Buchstabe: 味
, 見
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Kostprobe, Verkostung
味見する: ajimisuru: etw. abschmecken [ausschlürfen]
Aussprache:
ajisai
Kanji Buchstabe: 紫
, 陽
, 花
andere Orthographien:
アジサイ
Stichwort:
Blume
Übersetzung: Hydrangea, Hortensie
Aussprache:
akagai
Kanji Buchstabe: 赤
, 貝
Stichwort:
Molluske
Übersetzung: Archenmuschel
Aussprache:
akage
Kanji Buchstabe: 赤
, 毛
Stichwort:
Körper
Übersetzung: rotes Haar
赤毛の: akageno: rothaarig
赤毛のアン: akagenoan: Anne auf Green Gables (ein Roman von Lucy Maud Montgomery, 1908) <<< アン
Aussprache:
akaji
Kanji Buchstabe: 赤
, 字
Stichwort:
Finanz
,
Wirtschaft
Übersetzung: Defizit, Verlust, Fehlbetrag
赤字の: akajino: defizitär, verlustreich
赤字が出る: akajigaderu: Verluste erleiden, in roten Zahlen [rot] schreiben, das Jahr mit einem Verlust [roten Zahlen] abschließen <<< 出
赤字を埋める: akajioumeru: ein Defizit decken <<< 埋
赤字公債: akajikousai: Ausgleichsfonds
赤字財政: akajizaisei: Defizit im Staatshaushalt <<< 財政
赤字予算: akajiyosan: unausgeglichenes Budget <<< 予算
Antonyme:
黒字
Aussprache:
akanbou
Kanji Buchstabe: 赤
, 坊
Stichwort:
Kinder
Übersetzung: Baby, Junges, Säugling
赤ん坊の様な: akanbounoyouna: kindisch <<< 様
auch zu prüfen:
乳児
,
ベビー
Aussprache:
akegata
Kanji Buchstabe: 明
, 方
andere Orthographien:
明け方
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: Tagesanbruch, Morgendämmerung, Morgengrauen, Sonnenaufgang
明方に: akegatani: bei Tagesanbruch [Morgengrauen], in der Morgendämmerung, in den frühen Morgenstunden
Synonyme:
夜明
,
黎明
,
暁
,
曙
auch zu prüfen:
未明
|