|
Aussprache:
basho
Kanji Buchstabe: 場
, 所
Stichwort:
Lage
,
Kampfkunst
Übersetzung: Platz, Ort, Raum, Sitz, Parzelle, Baustelle
場所が良い: bashogaii, bashogayoi: gut liegen [gelegen sein], sich in einer guten Lage befinden <<< 良
場所が悪い: bashogawarui: schlecht liegen [gelegen sein], sich in einer schlechten Lage befinden <<< 悪
場所を取る: bashootoru: viel Platz belegen, einen Platz halten <<< 取
場所を塞ぐ: bashoohusagu: viel Raum [Platz] einnehmen, sich breit machen <<< 塞
場所を空ける: bashooakeru: Platz [Raum] machen <<< 空
場所割り: bashowari: Anweisung der Plätze <<< 割
居場所: ibasho: wo herum, Aufenthaltsort <<< 居
初場所: hatsubasho: Neujahrswettkampf <<< 初
春場所: harubasho: Frühlingswettkampf <<< 春
夏場所: natsubasho: Sommerwettkampf <<< 夏
秋場所: akibasho: Herbstwettkampf <<< 秋
本場所: honbasho: offizieller Sumo-Wettkampf <<< 本
集合場所: shuugoubasho: Versammlungsort, Sammelplatz, Treffpunkt <<< 集合
会合場所: kaigoubasho: Sammelplatz, Tagungsort, Treffpunkt <<< 会合
申合せた場所: moushiawasetabasho: angesetzter Ort <<< 申合せ
任意の場所: ninninobasho: irgendeine Stelle, gleichgültig wo <<< 任意
格好な場所: kakkounabasho: angemessener Ort <<< 格好
Synonyme:
位置
auch zu prüfen:
相撲
,
Basho
Aussprache:
bashou
Kanji Buchstabe: 芭
Stichwort:
Pflanze
Übersetzung: Bananenbaum, Pisang
水芭蕉: mizubashou: Stinkkohle, weiße Scheinkalla <<< 水
auch zu prüfen:
バナナ
Aussprache:
bassui
Kanji Buchstabe: 抜
, 粋
Stichwort:
Buch
Übersetzung: Extraktion, Auszug, Extrakt, Exzerpt, Auslese, Auswahl
抜粋する: bassuisuru: ausziehen, einen Auszug [einen Extrakt, ein Exzerpt] machen (aus), extrahieren, exzerpieren
抜粋曲: bassuikyoku: Auslese, Auswahl, Klavierauszug <<< 曲
Aussprache:
batou
Kanji Buchstabe: 倒
Übersetzung: Beschimpfung, Schimpf, Schmähung, Kränkung
罵倒する: batousuru: beschimpfen, schimpfen (auf), mit Schimpf [Spott und Hohn] überschütten (jn.), schmähen auf [gegen, über] (jn.)
Aussprache:
batta
Kanji Buchstabe: 飛
Stichwort:
Insekt
Übersetzung: Grashopfer, Grashüpfer, Heuschrecke
Aussprache:
batteki
,
battaku
Kanji Buchstabe: 抜
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Auslese, Auswahl, Bevorzugung
抜擢する: battekisuru: auslesen [auswählen] (jn.), bevorzugen (jn. vor anderen)
Aussprache:
beikoku
Kanji Buchstabe: 米
, 国
Stichwort:
USA
Übersetzung: Amerika, die Vereinigten Staaten (von Amerika), USA
米国の: beikokuno: amerikanisch
米国人: beikokujin: Amerikaner <<< 人
米国籍: beikokuseki: amerikanische Nationalität <<< 籍
auch zu prüfen:
アメリカ
Aussprache:
bekkyo
Kanji Buchstabe: 別
, 居
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Trennung
別居する: bekkyosuru: von jm. getrennt leben, von jm. sich trennen
別居手当: bekkyoteate: Alimente, Unterhaltsbeiträge <<< 手当
auch zu prüfen:
同居
Aussprache:
bengo
Kanji Buchstabe: 弁
, 護
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Verteidigung, Rechtfertigung, Ehrenrettung, Verfechtung, Plädieren
弁護する: bengosuru: vor Gericht verteidigen (vertreten), plädieren, advozieren, befürworten, für jn. sprechen, das Wort reden, rechtfertigen, auftreten (eintreten)
弁護団: bengodan: Verteidiger, Anwaltschaft <<< 団
弁護人: bengonin: Verteidiger, Fürsprecher, Plädeur <<< 人
弁護料: bengoryou: Advokatengebühren, Anwaltsgebühren <<< 料
弁護士: bengoshi: Rechtsanwalt <<< 士
弁護士に成る: bengoshininaru: sich als Rechtsanwalt niederlassen, als Rechtsanwalt zugelassen werden <<< 成
弁護士を頼む: bengoshiotanomu: einen Anwalt annehmen <<< 頼
弁護士会: bengoshikai: Rechtsanwaltskammer <<< 会
弁護士業: bengoshigyou: Rechtsanwaltschaft <<< 業
弁護士試験: bengoshishiken: Zulassungsprüfung zur Anwaltschaft <<< 試験
Aussprache:
beniiro
Kanji Buchstabe: 紅
, 色
Stichwort:
Farbe
Übersetzung: Purpurrot, Karmesinrot
auch zu prüfen:
緋色
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'Amerika' #1"){kind=small}