|
Aussprache:
chuugen
Kanji Buchstabe: 中
, 元
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: Geschenk am Totenfest [im Jahresmittel]
御中元: ochuugen <<< 御
auch zu prüfen:
御盆
Aussprache:
chuugoku
Kanji Buchstabe: 中
, 国
Stichwort:
China
Übersetzung: China, Mitte eines Landes, Mittelland
中国の: chuugokuno: chinesisch
中国人: chuugokujin: Chinese <<< 人
中国語: chuugokugo: chinesische Sprache <<< 語
中国籍: chuugokuseki: chinesische Nationalität <<< 籍
中国製: chuugokusei: in China hergestellt <<< 製
中国地方: chuugouchihou: der westliche Teil der Hauptinsel von Japan <<< 地方
Synonyme:
中華
,
支那
Aussprache:
chuui
Kanji Buchstabe: 中
, 尉
Stichwort:
Dienstgrad
Übersetzung: Oberleutnant
auch zu prüfen:
大尉
,
少尉
Aussprache:
chuui
Kanji Buchstabe: 注
, 意
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: Aufmerksamkeit, Achtung, Beachtung, Interesse, Vorsicht, Behutsamkeit, Sorgfalt, Ermahnung, Warnung, Wink
注意する: chuuisuru: aufmerken, achten, Acht geben [haben], beachten, in Acht haben [nehmen], Interesse nehmen, sich in Acht nehmen, sich hüten, vorsichtig sein, mahnen, ermahnen, warnen, jm. einen Wink geben
注意して: chuuishite: sorgsam (adv.), aufmerksam
注意が足りない: chuuigatarinai: sorglos [unaufmerksam] sein <<< 足
注意を怠る: chuuiookotaru: außer Acht [aus der Acht] lassen <<< 怠
, 油断
注意を逸らす: chuuiosorasu: Aufmerksamkeit ablenken <<< 逸
注意深い: chuuibukai: aufmerksam, achtsam, vorsichtig, behutsam <<< 深
注意を引く: chuuiohiku: js. Aufmerksamkeit anziehen [erregen, fesseln], Beachtung finden <<< 引
注意を向ける: chuuiomukeru: sein Augenmerk richten auf <<< 向
注意報: chuuihou: Wetterwarnung <<< 報
注意人物: chuuijinbutsu: verdächtige [gefährliche] Person, Gebrandmarkter <<< 人物
用語に注意する: yougonichuuisuru: bei der Wahl der Ausdrücke vorsichtig sein, sich sorgfältig ausdrücken <<< 用語
auch zu prüfen:
用心
,
留意
Aussprache:
chuuji
Kanji Buchstabe: 中
, 耳
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Mittelohr
中耳炎: chuujien: Mittelohrentzündung <<< 炎
auch zu prüfen:
内耳
Aussprache:
chuujou
Kanji Buchstabe: 中
, 将
Stichwort:
Dienstgrad
Übersetzung: Generalleutnant, Vizeadmiral
auch zu prüfen:
大将
,
少将
Aussprache:
chuujun
Kanji Buchstabe: 中
, 旬
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: die mittleren zehn Tage des Monats
auch zu prüfen:
上旬
,
下旬
Aussprache:
chuuka
Kanji Buchstabe: 中
, 華
Stichwort:
China
Übersetzung: China
中華の: chuukano: chinesisch
中華街: chuukagai: Chinatown, Chinesenviertel <<< 街
中華蕎麦: chuukasoba: chinesische Nudeln <<< 蕎麦
中華民国: chuukaminkoku: Republik China, Taiwan
中華人民共和国: chuukajinminkyouwakoku: Volksrepublik China
中華料理: chuukaryouri: chinesische Gerichte <<< 料理
中華料理店: chuukaryouriten: chinesisches Restaurant <<< 店
中華レストラン: chuukaresutoran <<< レストラン
auch zu prüfen:
中国
Aussprache:
chuukai
Kanji Buchstabe: 仲
, 介
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Vermittlung, Dazwischenkunft
仲介の: chuukaino: vermittelnd
仲介する: chuukaisuru: vermitteln, sich ins Mittel legen (schlagen)
仲介人: chuukainin: Vermittler, Mittelsmann, Zwischenhändler, Agent <<< 人
仲介者: chuukaisha <<< 者
auch zu prüfen:
斡旋
Aussprache:
chuukai
Kanji Buchstabe: 注
, 解
Stichwort:
Buch
Übersetzung: Anmerkung, Auslegung, Erklärung, Erläuterung, Kommentar, Glosse
注解する: chuukaisuru: Anmerkung machen (zu einem Buch), mit Anmerkungen versehen, kommentieren, auslegen, erklären, erläutern
注解者: chuushakusha: Ausleger, Erläuterer, Kommentator, Glossator <<< 者
auch zu prüfen:
注釈
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'China' #1"){kind=small}