|
Aussprache:
chuukaku
Kanji Buchstabe: 中
, 核
Übersetzung: Kern
Aussprache:
chuukan
Kanji Buchstabe: 中
, 間
Stichwort:
Lage
Übersetzung: Mitte, Mittel, Zwischenraum
中間の: chuukannno: dazwischenbefindlich, dazwischenliegend, mittler, Mittel-, Zwischen-
中間を取る: chuukannotoru: den Mittelwert nehmen <<< 取
中間色: chuukanshoku: neutrale Farbe <<< 色
中間層: chuukansou: Mittelklasse <<< 層
中間子: chuukanshi: Meson <<< 子
中間駅: chuukanneki: Zwischenbahnhof, Zwischenstation <<< 駅
中間選挙: chuukansenkyo: Zwischenwahlen <<< 選挙
中間報告: chuukanhoukoku: vorläufiger Bericht <<< 報告
中間貿易: chuukanboueki: Zwischenhandel <<< 貿易
中間商人: chuukanshounin: Zwischenhändler <<< 商人
中間搾取: chuukansakushu: Zwischenausbeutung
中間試験: chuukanshiken: Zwischenexamen <<< 試験
auch zu prüfen:
中心
Aussprache:
chuukei
,
nakatsugi
Kanji Buchstabe: 中
, 継
Stichwort:
Medien
,
Geschäft
Übersetzung: Übertragung
中継する: chuukeisuru: übertragen
中継器: chuukeiki: Übertrager, Übertragungsapparat, Relais <<< 器
中継局: chuukeikyoku: Übertragungsstation, Übertragungssender, Zwischensender <<< 局
中継線: chuukeisen: Verbindungsleitung, Fernleitung <<< 線
中継港: chuukeikou: Transithafen <<< 港
中継貿易: chuukeiboueki: Transithandel <<< 貿易
中継放送: chuukeihousou: Anschlusssendung, Relaissendung <<< 放送
生中継: namachuukei: Liveübertragung <<< 生
衛星中継: eiseichuukei: Satellitenübertragung <<< 衛星
全国中継: zenkokuchuukei: Übertragung für das ganze Land <<< 全国
テレビ中継: terebichuukei: Fernsehübertragung <<< テレビ
Aussprache:
chuuki
Kanji Buchstabe: 中
, 気
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Paralyse, Paralysis, Lähmung
中気の: chuukino: paralytisch, gelähmt, gichtbrüchig
中気に成る: chuukininaru: einen Schlaganfall bekommen, von Schlage gerührt werden <<< 成
中気に罹る: chuukinikakaru <<< 罹
Synonyme:
麻痺
Aussprache:
chuuki
Kanji Buchstabe: 中
, 期
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: Mitte der Zeit [Periode], Zwischenzeit
auch zu prüfen:
前期
,
後期
Aussprache:
chuuko
,
chuuburu
Kanji Buchstabe: 中
, 古
Stichwort:
Geschäft
,
Geschichte
Übersetzung: gebrauchter Artikel, Mittelalter
中古の: chuukono: gebraucht, mittelalterlich
中古車: chuukosha: Gebrauchtwagen <<< 車
中古史: chuukoshi: Geschichte [Literatur] des Mittelalters <<< 史
中古パソコン: chuukopasokon: gebrauchter Computer <<< パソコン
auch zu prüfen:
新品
,
中世
Aussprache:
chuukoku
Kanji Buchstabe: 忠
, 告
Übersetzung: Rat, Ratschlag, Ermahnung, Warnung
忠告する: chuukokusuru: jm. raten, ermahnen, jn. mahnen, jn. warnen
忠告に従う: chuukokunishitagau: einem Rat folgen, js. Rat befolgen, auf einen Rat [Warnungen] hören, sich von jm. raten lassen, nach js. Rat handeln <<< 従
忠告を入れる: chuukokuoireru <<< 入
忠告に背く: chuukokunisomuku: gegen js. Rat handeln <<< 背
忠告を与える: chuukokuoataeru: jm. Rat geben, jm. Ratschläge erteilen, jm. eine Warnung zukommen lassen [erteilen] <<< 与
忠告者: chuukokusha: Berater, Ratgeber, Ermahner, Warner, Mentor <<< 者
, カウンセラー
auch zu prüfen:
勧告
,
助言
,
アドバイス
Aussprache:
chuumoku
Kanji Buchstabe: 注
, 目
Übersetzung: Aufmerksamkeit, Beachtung, Aufsehen, Bemerkung
注目する: chuumokusuru: seine Aufmerksamkeit [sein Augenmerk] richten (auf), Acht geben (auf), beachten, bemerken, ins Auge fassen, Notiz nehmen (von)
注目される: chuumokusareru: js. Aufmerksamkeit erregen, beachtet werden, jm. ins Auge fallen
注目を引く: chuumokuohiku <<< 引
注目すべき: chuumokusubeki: beachtenswert, bemerkenswert, bedeutend, bezeichnend
注目の的: chuumokunomato: Zentrum der Aufmerksamkeit <<< 的
注目に値する: chuumokuniataisuru: beachtenswert [bemerkenswert] sein <<< 値
Aussprache:
chuumon
Kanji Buchstabe: 注
, 文
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Bestellung, Auftrag, Order, Wunsch, Verlangen, Anspruch, Forderung
注文する: chuumonsuru: bestellen, eine Bestellung abgeben, in Auftrag geben, einen Auftrag [eine Order] erteilen
注文を付ける: chuumonnotsukeru: Anspruch erheben [machen] (auf, an) <<< 付
注文に応じる: chuumonnnioujiru: einen Auftrag erhalten, eine Bestellung annehmen, Aufträge [Bestellung] entgegennehmen <<< 応
注文を受ける: chuumonnoukeru <<< 受
注文を取る: chuumonnotoru: sich um Bestellungen bewerben <<< 取
注文通りに: chuumondoorini: nach Wunsch, wie erhofft [erwünscht] <<< 通
注文先: chuumonsaki: Auftraggeber, Besteller, Auftragnehmer, Bezugsquelle, Beauftragter, Mandatar <<< 先
注文主: chuumonnnushi: Auftraggeber, Besteller <<< 主
注文書: chuumonsho: Bestellungsformular, Auftragsformular, Bestellvordruck, Bestellzettel <<< 書
注文票: chuumonhyou: Bestellschein, Bestellzettel <<< 票
注文帳: chuumonchou: Bestellungsbuch, Kommissionsbuch, Orderbuch <<< 帳
注文品: chuumonhin: bestellte Ware, Ware auf Bestellung <<< 品
買い注文: kaichuumon: Kaufersuchen, Kaufauftrag <<< 買
売り注文: urichuumon: Verkaufauftrag <<< 売
御注文: gochuumon: Ihre Aufstellung <<< 御
購入注文: kounyuuchuumon: Bestellung, Kaufauftrag <<< 購入
追加注文: tsuikachuumon: Nachbestellung <<< 追加
見本注文: mihonchuumon: Musterauftrag <<< 見本
指値注文: sashinechuumon: limitierte Order, limitierter Auftrag <<< 指値
カタログで注文する: katarogudechuumonsuru: etw. aus einem Katalog bestellen <<< カタログ
ランチを注文する: ranchiochuumonsuru: den Lunch nehmen <<< ランチ
Aussprache:
chuunen
Kanji Buchstabe: 中
, 年
Stichwort:
Leben
Übersetzung: mittleres [reifes] Alter, Mannesalter
中年の人: chuunennnohito: Person in mittleren Jahren [in mittlerem Alter] <<< 人
中年者: chuunenmono <<< 者
中年女: chuunenonnna: Frau mittleren Alters, reife Frau <<< 女
中年男: chuunenotoko: Mann mittleren Alters, Mann in den besten [in reiferen Jahren, reifer Mann <<< 男
中年期: chuunenki: Lebensmitte <<< 期
auch zu prüfen:
中世
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
