|
Aussprache:
dokushin
Kanji Buchstabe: 独
, 身
Stichwort:
Familie
,
Leben
Übersetzung: Ehelosigkeit, Ledigkeit, Junggesellenstand, Junggesellentum, Jungfernstand, Zölibat
独身の: dokushinnno: allein stehend, ledig, unverheiratet, ehelos
独身で暮らす: dokushindekurasu: alleinstehend leben <<< 暮
独身を通す: dokushinnotoosu: fürs Leben ledig bleiben <<< 通
独身者: dokushinsha: Junggeselle, Jungfer, Hagestolz, Unverheirater <<< 者
独身生活: dokushinseikatsu: alleinstehendes Leben <<< 生活
独身主義: dokushinshugi: Junggeselltum, Jungferntum <<< 主義
auch zu prüfen:
結婚
Aussprache:
dokusho
Kanji Buchstabe: 読
, 書
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: das Lesen, Lektüre, Leserei, Durchsicht
読書する: dokushosuru: lesen, ein Buch (in einem Buch) lesen
読書に耽る: dokushonihukeru: über den Büchern sitzen (hocken)
読書室: dokushoshitsu: Lesesaal <<< 室
読書力: dokushoryoku: Lesekompetenz <<< 力
読書家: dokushoka: leidenschaftlicher (eifriger) Leser, Bücherfreund <<< 家
読書界: dokushokai: Leserkreis, Leserschaft, Lesepublikum, Lesezirkel <<< 界
読書狂: dokushokyou: Bücherwurm, Leseratte <<< 狂
読書欲: dokushoyoku: Lust zu lesen, Verlangen nach Lesen <<< 欲
読書癖: dokushoguse: Zuneigung zum Lesen <<< 癖
読書週間: dokushoshuukan: Buchwoche <<< 週間
Aussprache:
dokusou
Kanji Buchstabe: 独
, 創
Stichwort:
Kunst
Übersetzung: Originalität, Ursprünglichkeit, Erfindung
独創的: dokusouteki: originell, eigentümlich, einzig-, neuartig, schöpferisch <<< 的
独創性: dokusousei: Originalität <<< 性
独創力: dokusouryoku: Schöpferkraft <<< 力
Synonyme:
独自
Aussprache:
dokutoku
Kanji Buchstabe: 独
, 特
Übersetzung: Eigentümlichkeit, Besonderheit, Eigenart
独特の: dokutokuno: eigentümlich, besonder, bezeichnend (für), charakteristisch (für), eigen, einzig, eigenartig
独特に: dokutokuni: in einzigartig [eigentümlicher] Weise
一種独特の: isshudokutokuno: von einer besonderen Art, eigenartig <<< 一種
auch zu prüfen:
特殊
Aussprache:
dokuyaku
Kanji Buchstabe: 毒
, 薬
Stichwort:
Arznei
Übersetzung: Gift
毒薬を仰ぐ: dokuyakuoaogu: Gift nehmen <<< 仰
毒薬を飲む: dokuyakuonomu <<< 飲
毒薬を飲ませる: dokuyakuonomaseru: vergiften
毒薬学: dokuyakugaku: Giftlehre, Toxikologie <<< 学
auch zu prüfen:
劇薬
Aussprache:
dokyou
Kanji Buchstabe: 度
, 胸
Übersetzung: Mut, Kühnheit, innere Haltung, Charakterfestigkeit
度胸の良い: dokyounoii, dokyounoyoi: mutig, beherzt, schneidig, charakterfest <<< 良
度胸の無い: dokyounonai: furchtsam, ängstlich, zaghaft, nicht unternehmungslustig <<< 無
度胸を据える: dokyouosueru: sich ein Herz [einen Mut] fassen, auf etw. gefasst sein, sich bereit finden, sich in etw. ergeben <<< 据
Synonyme:
勇気
Aussprache:
donata
Kanji Buchstabe: 何
, 方
Übersetzung: wer, irgendeiner, jemand, jeder
何方ですか: donatadesuka: Wie ist Ihr Name bitte? Wen soll ich melden? Wer ist [sprich] dort [am Apparat], Mit wem spreche ich?
何方様でしょうか: donatasamadeshouka <<< 様
auch zu prüfen:
何者
,
誰
Aussprache:
donguri
Kanji Buchstabe: 団
, 栗
Stichwort:
Frucht
Übersetzung: Eichel
団栗眼: dongurimanako: Glotzauge <<< 眼
団栗眼の: dongurimanakono: glotzäugig
団栗の背比べ: dongurinosekurabe: Sie sind durch dir Bank über denselben Leisten geschlagen. Sie sind all mittelmäßig, der eine wie der andere.
Aussprache:
donnyoku
Kanji Buchstabe: 貪
, 欲
Übersetzung: Geiz, Habgier, Geldgier, Raubgier, Habsucht, Habsucht, Gewinnsucht, Gierigkeit, Gefräßigkeit
貪欲な: donnyokuna: geizig (a.), habgierig, geldgierig, raubgierig, habsüchtig, gewinnsüchtig
貪欲に: donnyokuni: geizig (adv.), habgierig, geldgierig, raubgierig, habsüchtig, gewinnsüchtig
貪欲漢: donnyokukan: Geizhals, Geizhammel, Geizkragen <<< 漢
auch zu prüfen:
欲張
Aussprache:
dora
Kanji Buchstabe: 銅
andere Orthographien:
ドラ
Stichwort:
Musikinstrument
Übersetzung: Gong, Tamtam
銅鑼を鳴らす: doraonarasu: den Gong läuten <<< 鳴
銅鑼声: doragoe: raue Stimme <<< 声
銅鑼焼き: dorayaki: Dorayaki (ein japanischer Pfannkuchen der eine Gestalt von Gong hat) <<< 焼
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
