|
Aussprache:
engeki
Kanji Buchstabe: 演
, 劇
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Theater, Theatervorstellung, Bühnenspiel
演劇をする: engekiosuru: Theater [ein Drama, ein Schauspiel] spielen, ein Stück geben [aufführen]
演劇界: engekikai: Theaterwelt, Bühnenwelt <<< 界
演劇部: engekibu: Theaterklub <<< 部
演劇論: engekiron: Dramaturgie <<< 論
演劇学校: engekigakkou: Schauspielschule, Theaterschule <<< 学校
auch zu prüfen:
ドラマ
Aussprache:
engi
Kanji Buchstabe: 演
, 技
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Schauspielkunst, Darstellung
演技する: engisuru: darstellen
演技が上手い: engigaumai: gute Leistung zeigen <<< 上手
演技が上手: engaigajouzu
演技が下手: engigaheta: schlechte Leistung zeigen <<< 下手
演技を付ける: engiotsukeru: Darstellung führen <<< 付
演技者: engisha: Darsteller <<< 者
auch zu prüfen:
演出
Aussprache:
engi
Kanji Buchstabe: 縁
, 起
Stichwort:
Buddhismus
Übersetzung: Vorzeichen, Omen, Omina, Schicksalswink, Vorbedeutung, Entstehungsgeschichte, Chronik, Ursprung
縁起が良い: engigaii: Glück bringend [verkündend], günstig, Gutes verheißend, von guter Vorbedeutung <<< 良
縁起が悪い: engigawarui: Unglück bringend [verkündend], ungünstig, Übles verheißend, von übler Vorbedeutung <<< 悪
縁起を祝う: engioiwau: viel Glück wünschen (jm.) <<< 祝
縁起を祝って: engioiwatte: für Glück
縁起を担ぐ: engiokatsugu: glauben an Omen, abergläubig sein <<< 担
縁起を担いで: engiokatsuide: für Aberglaube
縁起直し: enginaoshi: Beschwörung, Exorzismus <<< 直
縁起直しに: enginaoshini: um das Schicksal zu wenden, um ein besseres Glück herbeizuwünschen
縁起物: engimono: Glücksbringer <<< 物
Aussprache:
engo
Kanji Buchstabe: 援
, 護
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Beihilfe, Beistand, Rückenddeckung, Unterstützung
援護する: engosuru: beihelfen, beistehen, js. Rücken decken, unterstützen, Schutz angedeihen lassen [gewähren]
援護射撃: engoshageki: Feuerschutz <<< 射撃
auch zu prüfen:
保護
Aussprache:
engumi
Kanji Buchstabe: 縁
, 組
Stichwort:
Liebe
Übersetzung: Eheschließung, Ehebund, Heirat, Verheiratung, Verschwägerung, Adoption, Kindesannahme
縁組する: engumisuru: eine Ehe [Heirat] schließen, in eine Familie hineinheiraten, sich verschwägern (mit jm.), adoptieren (jn.), an Kindes annehmen (jn.)
養子縁組: youshiengumi: Adoption <<< 養子
auch zu prüfen:
結婚
,
縁談
Aussprache:
enji
Kanji Buchstabe: 園
, 児
Stichwort:
Schule
Übersetzung: das im Kindergarten betreute Kind
Aussprache:
enjo
Kanji Buchstabe: 援
, 助
Übersetzung: Beistand, Beihilfe, Hilfeleistung, Mitwirkung, Unterstützen, Unterstützung
援助する: enjosuru: beistehen, behilflich sein, beihelfen, mitwirken, unterstützen
援助を与える: enjooataeru <<< 与
援助を求める: enjoomotomeru: um Beistand bitten, um Beihilfe bitten, um Unterstützung bitten <<< 求
援助交際: enjokousai: verborgene Prostitution von Schülerinnen <<< 交際
援助物資: enjobusshi: Hilfe, Unterstützung, Beistand <<< 物資
軍事援助: gunjienjo: militärische Unterstützung <<< 軍事
災害援助: saigaienjo: Katastrophenhilfe <<< 災害
開発援助: kaihatsuenjo: Entwicklungshilfe <<< 開発
技術援助: gijutsuenjo: technische Unterstützung <<< 技術
武器援助: bukienjo: Waffenhilfe <<< 武器
財政援助: zaiseienjo: Finanzhilfe, finanzielle Hilfe [Hilfeleistung] <<< 財政
経済援助: keizaienjo: Wirtschaftshilfe <<< 経済
auch zu prüfen:
手伝
,
支援
,
ヘルプ
Aussprache:
enjou
Kanji Buchstabe: 炎
, 上
Stichwort:
Desaster
Übersetzung: Verbrennung
炎上する: enjousuru: verbrennen, durch Feuer zugrunde [zu Grunde] gehen, ein Raub der Flammen werden, in Asche fallen, in Flammen aufgehen
Aussprache:
enjuku
Kanji Buchstabe: 円
, 熟
Stichwort:
Kunst
Übersetzung: Reife, Ausgereiftheit, Durchgebildetheit, Vollendung
円熟する: enjukusuru: reif werden, ausgereift [durchgebildet, vollendet] sein, zur reife kommen [gelangen]
円熟した: enjukushita: reif, ausgereift, durchgebildet, vollendet
円熟した作家: enjukushitasakka: Schriftsteller in seiner Reife [Vollendung] <<< 作家
Aussprache:
enka
Kanji Buchstabe: 塩
, 化
Stichwort:
Chemie
Übersetzung: Chlorieren
塩化する: enkasuru: Chlorieren
塩化物: enkabutsu: Chlorid <<< 物
塩化鉛: enkaen: Bleichlorid <<< 鉛
塩化鉄: enkatetsu: Eisenchlorid <<< 鉄
塩化銀: enkagin: Silberchlorid <<< 銀
塩化水素: enkasuiso: Chlorwasserstoff, Wasserstoffchlorid, Hydrogenchlorid <<< 水素
塩化ビニール: enkabiniiru: Vinylchlorid <<< ビニール
塩化カルシウム: enkakarushiumu: Kalziumchlorid, Calciumchlorid <<< カルシウム
塩化ナトリウム: enkanatoriumu: Natrumchlorid <<< ナトリウム
auch zu prüfen:
塩素
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
