|
Aussprache:
gokai
Kanji Buchstabe: 誤
, 解
Übersetzung: Missverständnis, Missverstand, falsche Auffassung einer Sache, falsche Beurteilung einer Sache, Irrtum, Missdeutung, Verwechselung
誤解する: gokaisuru: missverstehen, falsch auffassen (beurteilen), eine irrige Ansicht fassen, im Irrtum sein, missdeuten, sich irren, sich täuschen, übel nehmen, verwechseln
誤解を招く: gokaiomaneku: ein Missverständnis verursachen <<< 招
誤解を招きやす: igokaiomanekiyasui: leicht missverstanden (missdeutet) werden, leicht Missverständnisse hervorrufen, leicht Anlass zu Missverständnissen geben, sehr irreführend (irreleitend) sein
誤解を解く: gokaiotoku: ein Missverständnis aufklären (beseitigen), die Augen öffnen <<< 解
Aussprache:
gokan
Kanji Buchstabe: 五
, 感
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: fünf Sinne [Gefühle]
Aussprache:
goke
Kanji Buchstabe: 後
, 家
Stichwort:
Familie
Übersetzung: Witwe, Wittib, Witwenschaft, Witwentum
後家に成る: gokeninaru: Witwe werden, ihren Mann verlieren <<< 成
後家で通す: gokedetoosu: bis zum Tode Witwe bleiben, als Witwe lebenslang der Erinnerung ihres verstorbenen Mannes leben <<< 通
Synonyme:
未亡人
Aussprache:
goken
Kanji Buchstabe: 語
, 圏
Stichwort:
Grammatik
Übersetzung: Sprachbund, Sprachraum
Aussprache:
goki
Kanji Buchstabe: 誤
, 記
Stichwort:
Buch
Übersetzung: Schreibfehler, Flüchtigkeitsfehler, Ausrutscher der Feder
auch zu prüfen:
間違
,
エラー
Aussprache:
gokiburi
andere Orthographien:
ゴキブリ
Stichwort:
Insekt
Übersetzung: Kakerlake, Küchenschabe
Synonyme:
油虫
Aussprache:
gokuaku
Kanji Buchstabe: 極
, 悪
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: höchste Gottlosigkeit [Gemeinheit, Nichtswürdigkeit, Niederträchtigkeit, Niedrigkeit, Ruchlosigkeit, Schlechtigkeit], die höchste Verworfenheit
極悪の: gokuakuno: höchst gottlos [böse, gemein, nichtswürdig, niederträchtig, niedrig, schlecht, verworfen]
極悪非道な: gokuakuhidouna: teuflisch, diabolisch, höllisch
auch zu prüfen:
最悪
Aussprache:
gokuhi
Kanji Buchstabe: 極
, 秘
Stichwort:
Politik
,
Krieg
Übersetzung: das strengste Geheimnis
極秘の: gokuhino: geheimst, verschwiegenst, vertraulichst
極秘に付する: gokuhinihusuru: die strengste (unbedingte) Verschwiegenheit bewahren, dir größte (äußerste, strengste) Verschwiegenheit beobachten, strengste Geheimnis machen <<< 付
極秘裏に: gokuhirini: im strengste Geheimnis <<< 裏
極秘書類: gokuhishorui: die geheimste Urkunde, das strengst geheim gehaltene Dokument <<< 書類
auch zu prüfen:
秘密
Aussprache:
gokui
Kanji Buchstabe: 極
, 意
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: das bloß für Geweihte Bestimmte, esoterisches Prinzip, Geheimnis, innerster Kern, das Wesentlichste
極意を極める: gokuiokiwameru: das Geheimnis meistern <<< 極
Aussprache:
gokujou
Kanji Buchstabe: 極
, 上
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: beste Qualität
極上の: gokujouno: best, erstklassig, extrafein, hochfein, superfein, feinst, köstlichst, prima
極上品: gokujouhin: Primaqualität, Qualitätsware, Wertware <<< 品
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
