|
Aussprache:
goutou
Kanji Buchstabe: 強
, 盗
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Räuber, Bandit, Einbrecher, Raub, Räuberei, Raubtat, Banditenwesen, Einbruch
強盗する: goutousuru: einen Raub (Einbruch) begehen, verüben
強盗を働く: goutouohataraku <<< 働
強盗団: goutoudan: Räuberbande <<< 団
強盗殺人: goutousatsujin: Raubmord <<< 殺人
覆面強盗: hukumengoutou: maskierter Räuber <<< 覆面
拳銃強盗: kenjuugoutou: Revolverheld <<< 拳銃
銀行強盗: ginkougoutou: Bankraub <<< 銀行
集団強盗: shuudangoutou: Verbrecherbande, Diebesbande <<< 集団
ピストル強盗: pisutorugoutou: Revolverheld <<< ピストル
Synonyme:
盗賊
Aussprache:
gouu
Kanji Buchstabe: 豪
, 雨
Stichwort:
Wetter
Übersetzung: sehr starker Regen, Herunterstürzen, ungeheurer Regenmassen, Platzregen, Regenguss, Regenstrom, Wolkenbruch
集中豪雨: shuuchuugouu: Platzregen, örtlich bedingter Regen <<< 集中
Aussprache:
goza
andere Orthographien:
ゴザ
Stichwort:
Möbel
Übersetzung: Strohmatte, Bi9nsenmatte, Bodenbelag
茣蓙を敷く: gozaoshiku: eine Strohmatte ausbreiten <<< 敷
茣蓙を敷いた: gozaoshiita: mit Strohmatten belegt
auch zu prüfen:
マット
Aussprache:
gozen
Kanji Buchstabe: 午
, 前
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: Vormittag, Morgen
午前に: gozennni: vormittags, am Vormittag (Morgen), des Vormittags (Morgens), morgens
午前中: gozenchuu <<< 中
午前の: gozennno: vormittägig, Vormittags-, Morgen-
午前九時に: gozenkujini: um zehn Uhr morgens
午前様: gozensama: Ehemann der nach Mitternacht heimkommt (nach Trinken) <<< 様
Antonyme:
午後
auch zu prüfen:
朝
Aussprache:
guai
Kanji Buchstabe: 具
, 合
Stichwort:
Gesundheit
,
Technologie
Übersetzung: Angemessenheit, Schicklichkeit, Gliederung, Ordnung, Stand, Umstände, Art und Weise
具合が良い: guaigaii, guaigayoi: sich wohl [gesund] fühlen, in guter Verfassung sein, in Ordnung sein [glatt arbeiten] <<< 良
具合が悪い: guaigawarui: sich unwohl [krank, schlecht, unpässlich] fühlen, es ist jm. übel, in Unordnung [abgestellt, außer Betrieb] sein <<< 悪
具合良く: guaiyoku: gut, befriedigend, wohl <<< 良
具合悪く: guaiwaruku: unglücklich, unglücklicherweise, im falschen Augenblick, ungelegen, zur Unzeit <<< 悪
不具合: huguai: schlechter Zustand, schlechte Verfassung, Unordnung, Ungeeignetheit <<< 不
auch zu prüfen:
加減
Aussprache:
gugen
Kanji Buchstabe: 具
, 現
Übersetzung: Verkörperung, Inkarnation
具現する: gugensuru: verkörpern, inkarnieren, verwirklichen
Synonyme:
実現
,
体現
auch zu prüfen:
化身
,
権化
Aussprache:
gunba
Kanji Buchstabe: 軍
, 馬
Stichwort:
Tier
,
Krieg
Übersetzung: Dienstpferd, Chargenpferd, Schlachtross, Soldatenpferd
Aussprache:
gundan
Kanji Buchstabe: 軍
, 団
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Armeekorps
軍団長: gundanchou: kommandierender General <<< 長
アフリカ軍団: ahurikagundan: Afrikakorps <<< アフリカ
Aussprache:
gunji
Kanji Buchstabe: 軍
, 事
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Kriegsangelegenheit, Kriegswesen, Heerwesen, Militärwesen
軍事の: gunjino: militärisch, Kriegs-, Militär-
軍事上: gunjijou <<< 上
軍事力: gunjiryoku: Streitkräfte <<< 力
軍事費: gunjihi: militärisches Budget <<< 費
軍事基地: gunjikichi: Militärbasis <<< 基地
軍事機密: gunjikimitsu: militärisches Geheimnis <<< 機密
軍事同盟: gunjidoumei: Militärbündnis <<< 同盟
軍事拠点: gunjikyoten: Militärstützpunkt <<< 拠点
軍事衛星: gunjieisei: militärischer Satellit, Militärsatellit <<< 衛星
軍事援助: gunjienjo: militärische Unterstützung <<< 援助
Aussprache:
gunjin
Kanji Buchstabe: 軍
, 人
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Soldat, Militär
軍人らしい: gunjinrashii: soldatenhaft (a.), soldatisch
軍人らしく: gunjinrashiku: soldatenhaft (adv.), soldatisch
軍人上り: gunjinnagari: ausgedienter Soldat, ehemaliger Frontsoldat <<< 上
軍人精神: gunjinseishin: Soldatengeist <<< 精神
軍人生活: gunjinseikatsu: Soldatenleben <<< 生活
軍人恩給: gunjinonkyuu: Militärpension
職業軍人: shokugyougunjin: Berufssoldat <<< 職業
auch zu prüfen:
兵士
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
