|
Aussprache:
hiketsu
Kanji Buchstabe: 秘
Übersetzung: Geheimnis, Geheimschlüssel
Aussprache:
hiketsu
Kanji Buchstabe: 否
, 決
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Ablehnung, Negation, Verwerfung, Zurückweisung
否決する: hiketsusuru: ablehnen, negieren, überstimmen, verwerfen, zurückweisen
否決される: hiketsusareru: abgelehnt [negiert, überstimmt, verworfen, zurückgewiesen] werden
法案を否決する: houannohiketsusuru: eine Vorlage ablehnen <<< 法案
動議を否決する: dougiohiketsusuru: einen Antrag ablehnen <<< 動議
Antonyme:
可決
Aussprache:
hikiage
Kanji Buchstabe: 引
, 上
andere Orthographien:
引き揚
Stichwort:
Krieg
,
Wirtschaft
Übersetzung: Heraufziehen, Hinaufziehen, Bergung, Wiederflottmachen, Erhöhung, Heimkehr, Evakuation
引き上る: hikiageru: bergen, wieder flott machen, erhöhen, emporschrauben, vergrößern, vermehren, heimkehren, evakuieren
Aussprache:
hikidashi
Kanji Buchstabe: 引
, 出
Stichwort:
Möbel
Übersetzung: Schublade, Schubfach, Schubkasten, Schieblade, Schiebfach, Zug, Abhebung, Entnahme
引出す: hikidasu: herausziehen, hinausziehen, herausschleppen, hinausschleppen
引出を抜く: hikidashionuku: eine Schublade herausziehen <<< 抜
箪笥の引出し: tansunohikidashi: Schrankschublade <<< 箪笥
貯金を引出す: chokinnohikidasu: Geld von der Bank abheben [sich auszahlen lassen] <<< 貯金
Aussprache:
hikikae
Kanji Buchstabe: 引
, 換
andere Orthographien:
引き換,
引替,
引き替
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Austausch, Umwechseln
と引換に: tohikikaeni: als Entgelt [Ersatz] für, anstatt, für, gegen
引換券: hikikaeken: Austauschschein, vorläufige Bescheinigung <<< 券
, クーポン
代金引換: daikinhikikae: Nachnahme <<< 代金
Synonyme:
交換
Aussprache:
hikikomori
Kanji Buchstabe: 引
andere Orthographien:
引き篭,
引籠り
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Hausenthalt, sozialer Rückzug
引篭る: hikikomoru: einsam [still für sich] leben, in Einsamkeit [Zurückgezogenheit] leben, immer zu Hause hocken, daniederliegen (an)
auch zu prüfen:
ニート
Aussprache:
hikiniku
Kanji Buchstabe: 挽
, 肉
andere Orthographien:
挽き肉
Stichwort:
Fleisch
Übersetzung: gehacktes Fleisch, Hackfleisch
挽肉器: hikinikuki: Fleischzerkleinerungsmaschine, Fleischzerreißmaschine, Fleischwolf <<< 器
Aussprache:
hikishio
Kanji Buchstabe: 引
, 潮
andere Orthographien:
引き潮
Stichwort:
See
Übersetzung: Ebbe
引潮になる: hikishioninaru: Es ebbt ab, Das Meerwasser fällt
auch zu prüfen:
汐
,
満潮
,
干潮
Aussprache:
hikizan
Kanji Buchstabe: 引
, 算
andere Orthographien:
引き算
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: Abziehen, Substraktion
引算をする: hikizannosuru: abziehen, subtrahieren
auch zu prüfen:
足算
,
掛算
,
割算
Aussprache:
hikki
Kanji Buchstabe: 筆
, 記
Stichwort:
Büro
Übersetzung: Schreiben, Notiz
筆記する: hikkisuru: aufschreiben, niederschreiben, sich eine Notiz machen, nachschreiben
筆記させる: hikkisaseru: diktieren
筆記体: hikkitai: Handschrift <<< 体
筆記体の: hikkitaino: kursiv
筆記帖: hikkichou: Notizbuch <<< 帖
, 帳面
, ノート
筆記者: hikkisha: Abschreiber, Kopist, Nachschreiber, Stenograf <<< 者
筆記試験: hikkishiken: schriftliche Prüfung <<< 試験
auch zu prüfen:
記録
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
