|
Aussprache:
hoiku
Kanji Buchstabe: 保
, 育
Stichwort:
Kinder
Übersetzung: Aufziehen, Tagespflege
保育する: hoikusuru: aufziehen, (hegen und) pflegen
保育園: hoikuen: Kinderhort, Kinderkrippe, Tagespflege <<< 園
保育所: hoikusho <<< 所
保育器: hoikuki: Wärmeschrank, Inkubator <<< 器
Aussprache:
hojo
Kanji Buchstabe: 補
, 助
Stichwort:
Politik
,
Transport
Übersetzung: Hilfe, Beistand, Unterstützung, Ersatz
補助する: hojosuru: jm. Hilfe (Beistand) leisten, jm. helfen (beistehen), unterstützen, subventionieren
補助の: hojono: Hilfs-, Neben-, Ersatz-, Not-
補助金: hojokin: Hilfsgeld, Subsidien, Subvention, Staatszuschuss <<< 金
補助員: hojoin: Gehilfe, Aushilfe <<< 員
補助翼: hojoyoku: Querruder, Hilfsflügel <<< 翼
補助艦: hojokan: Hilfsschiff <<< 艦
補助椅子: hojoisu: Notsitz <<< 椅子
補助貨幣: hojokahei: Scheidemünze, Kleingeld <<< 貨幣
補助機関: hojokikan: nachgeordnetes Organ <<< 機関
補助タンク: hojotanku: Reservetank, Zusatzbehälter <<< タンク
Aussprache:
hojuu
Kanji Buchstabe: 補
, 充
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Ergänzung, Ersatz, Ersetzung, Nachtrag
補充の: hojuuno: zusätzlich, ergänzend, Zusatz-, supplementär, komplementär,
補充する: hojuusuru: ergänzen, ersetzen, vervollständigen, ausfüllen
補充品: hojuuhin: Ersatz <<< 品
補充兵: hojuuhei: Reservist, Ersatz, Ersatzmannschaft <<< 兵
Synonyme:
補足
Aussprache:
hokage
,
hikage
Kanji Buchstabe: 火
, 影
Stichwort:
Optik
Übersetzung: Feuerlicht
揺れる火影: yureruhokage: flackerndes Licht <<< 揺
Aussprache:
hokan
Kanji Buchstabe: 保
, 管
Übersetzung: Aufbewahrung, Gewahrsam, Verwahrung
保管する: hokansuru: aufbewahren, verwahren, in Verwahrung behalten, in Gewahrsam [Verwahrung] nehmen
保管して貰う: hokanshitemorau: in Verwahrung geben, zur Aufbewahrung geben, zur Verwahrung übergeben <<< 貰
保管人: hokannnin: Verwahrer <<< 人
保管物: hokanbutsu: Gegenstand in Verwahrung <<< 物
保管料: hokanryou: Lagergeld, Verwahrungskosten <<< 料
Synonyme:
保存
Aussprache:
hoken
Kanji Buchstabe: 保
, 健
Stichwort:
Gesundheit
Übersetzung: Gesundheitspflege, Hygiene
保健上の: hokenjouno: gesundheitlich, hygienisch, aus Gesundheitsrücksichten, sanitär <<< 上
保健所: hokensho, hokenjo: Gesundheitsamt, Sanitätsbehörde <<< 所
保健婦: hokenhu: Gesundheitspfleger <<< 婦
保健薬: hokennyaku: Massenmedikament <<< 薬
保健飲料: hokenninryou: Gesundheitsgetränk <<< 飲料
保健状態: hokenjoutai: Gesundheitsverhältnisse, Gesundheitszustand <<< 状態
保健指導: hokenshidou: Gesundheitsführung <<< 指導
保健制度: hokenseido: Gesundheitssystem <<< 制度
保健体育: hokentaiiku: Gesundheit und Leibeserziehung <<< 体育
auch zu prüfen:
衛生
Aussprache:
hoken
Kanji Buchstabe: 保
, 険
Stichwort:
Finanz
,
Auto
Übersetzung: Versicherung
保険を掛ける: hokennokakeru: sich versichern (lassen) <<< 掛
保険を付ける: hokennotsukeru <<< 付
保険を解約する: hokennokaiyakusuru: eine Versicherung kündigen <<< 解約
保険金: hokenkin: Versicherungsbetrag <<< 金
保険料: hokenryou: Versicherungsprämie, Versicherungsgebühr <<< 料
保険率: hokenritsu: Prämiensatz <<< 率
保険会社: hokengaisha: Versicherungsgesellschaft <<< 会社
保険業者: hokengyousha: Versicherer <<< 業者
保険金額: hokenkingaku: Versicherungssumme <<< 金額
保険証書: hokenshousho: Versicherungspolice, Versicherungsschein <<< 証書
保険契約: hokenkeiyaku: Versicherungsvertrag <<< 契約
保険事故: hokenjiko: Versicherungsfall <<< 事故
被保険者: hihokensha: Versicherter
国民保険: kokuminhoken: soziale Krankenversicherung <<< 国民
終身保険: shuushinhoken: lebenslängliche Versicherung <<< 終身
生命保険: seimeihoken: Lebensversicherung <<< 生命
盗難保険: tounantohoken: Diebstahlsversicherung <<< 盗難
労災保険: rousaihoken: Unfallversicherung für Arbeitnehmer <<< 労災
損害保険: songaihoken: Schadenversicherung <<< 損害
災害保険: saigaihoken: Unfallversicherung <<< 災害
失業保険: shitsugyouhoken: Arbeitslosenversicherung <<< 失業
海上保険: kaijouhoken: Seeversicherung <<< 海上
介護保険: kaigohoken: Pflegeversicherung <<< 介護
火災保険: kasaihoken: Feuerversicherung <<< 火災
医療保険: iryouhoken: Krankenversicherung <<< 医療
運送保険: unsouhoken: Transportversicherung <<< 運送
相互保険: sougohoken: gegenseitige Versicherung <<< 相互
健康保険: kenkouhoken: Krankenkasse <<< 健康
簡易保険: kannihoken: Versichering bei der Post <<< 簡易
養老保険: yourouhoken: Altersversicherung <<< 養老
自動車保険: jidoushahoken: Kraftfahrzeugversicherung, Kfz-Versicherung <<< 自動車
ボランティア保険: borantiahoken: freiwillige Versicherung <<< ボランティア
Aussprache:
hoketsu
Kanji Buchstabe: 補
, 欠
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Ausfüllung, Ergänzung, Ersetzung, Stellvertretung, Ersatzmann
補欠の: hoketsuno: nachträglich, Ergänzungs-, Ersatz-, Hilfs-
補欠入学する: hoketsunyuugakusuru: in eine Schule aufgenommen werden um die Schulerzahl voll zu machen <<< 入学
補欠選挙: hoketsusenkyo: Ersatzwahl <<< 選挙
補欠選手: hoketsusenshu: Ersatzspieler <<< 選手
補欠募集: hoketsuboshuu: nachträgliche Werbung <<< 募集
補欠募集する: hoketsuboshuusuru: nachträglich werben
Aussprache:
hokkai
Kanji Buchstabe: 北
, 海
Stichwort:
Europa
Übersetzung: Nordsee
Aussprache:
hokkaidou
Kanji Buchstabe: 北
, 海
, 道
Stichwort:
Japan
Übersetzung: Hokkaido (nördliche Insel von Japan)
北海道地方: hokkaidouchihou: Provinz Hokkaido <<< 地方
北海道大学: hokkaidoudaigaku: Universität Hokkaido <<< 大学
auch zu prüfen:
Hokkaido
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
