|
Aussprache:
houkei
Kanji Buchstabe: 方
, 形
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: Quatrat
正方形: seihoukei <<< 正
正方形の: seihoukeino: quadratisch
長方形: chouhoukei: Rechteck <<< 長
長方形の: chouhoukeino: Rechteckig, oblong
Aussprache:
houken
Kanji Buchstabe: 封
, 建
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Landverteilung vom Oberherr
封建的: houkenteki: feudal, feudalistisch, Feudal- <<< 的
封建時代: houkenjidai: Feudalzeit <<< 時代
封建制度: houkenseido: Feudalität, Feudalsystem, Feudalwesen <<< 制度
封建主義: houkenshugi: Feudalismus <<< 主義
封建思想: houkenshisou: feudalistische Gesinnung <<< 思想
auch zu prüfen:
中世
Aussprache:
houki
Kanji Buchstabe: 放
, 棄
Übersetzung: Aufgabe, das Aufgeben, Entsagung, Verzicht, Abkehr
放棄する: houkisuru: aufgeben, entsagen, pflichtwidrig verlassen, verzichten, Verzicht leisten
国籍放棄: kokusekihouki: Aufgabe der Staatsangehörigkeit <<< 国籍
権利を放棄する: kenriohoukisuru: auf Rechte verzichten, ein Recht aufgeben <<< 権利
権利放棄: kenrihouki: Verzicht, Aufgabe <<< 権利
職場放棄: shokubahouki: Arbeitseinstellung, Arbeitsniederlegung, Niederlegung der Arbeit, Streik <<< 職場
職場を放棄する: shokubaohoukisuru: seinen Arbeitsplatz verlassen <<< 職場
船体を放棄する: sentaiohoukisuru: ein Schiff aufgeben [verlassen] <<< 船体
auch zu prüfen:
廃棄
,
破棄
Aussprache:
houki
Kanji Buchstabe: 法
, 規
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Gesetze und Verordnung
法規上: houkijou: gesetzlich (adv.), rechtens, rechtlich <<< 上
法規に照らして: houkiniterashite: gemäß den Bestimmungen des Gesetzes [der Verordnung] <<< 照
法規に則り: houkininottori <<< 則
auch zu prüfen:
法律
Aussprache:
houkoku
Kanji Buchstabe: 報
, 告
Übersetzung: Bericht, Auskunft, Meldung, Mitteilung, Nachricht, Rapport, Anzeige, Referat
報告する: houkokusuru: berichten, Bericht erstatten von (über), benachrichtigen, Nachricht geben, melden, mitteilen, anzeigen, referieren über
報告者: houkokusha: Melder, Berichterstatter, Referent <<< 者
報告書: houkokusho: Bericht, Rechenschaft <<< 書
業務報告: gyoumuhoukoku: Geschäftsbericht <<< 業務
最終報告: saishuuhoukoku: Abschlussbericht, Endbericht <<< 最終
会計報告: kaikeihoukoku: Rechnungsbericht, Bilanz <<< 会計
中間報告: chuukanhoukoku: vorläufiger Bericht <<< 中間
年次報告: nenjihoukoku: Jahresbericht <<< 年次
現地報告: genchihoukoku: die an Ort und Stelle eingezogene Nachricht <<< 現地
現場報告: genbahoukoku: Erfahrungsbericht <<< 現場
auch zu prüfen:
レポート
Aussprache:
houkou
Kanji Buchstabe: 方
, 向
Stichwort:
Lage
,
Transport
Übersetzung: Richtung
方向舵: houkouda: Seitenruder <<< 舵
方向板: houkouban: Laufschild <<< 板
方向感覚: houkoukankaku: Gespür für die Richtung, Ortssinn, Richtungssinn <<< 感覚
方向音痴: houkouonchi: Fehlen von Ortssinn <<< 音痴
方向転換: houkoutenkan: Richtungswechsel, Richtungsänderung <<< 転換
方向転換する: houkoutenkansuru: seinen Kurs wechseln [ändern], umorientieren
方向を変える: houkouokaeru <<< 変
方向を転じる: houkouotenjiru <<< 転
方向指示器: houkoushijiki: Winker, Blinker
方向探知機: houkoutanchiki: Peiler
逆方向: gyakuhoukou: Gegenrichtung <<< 逆
逆方向に: gyakuhoukouni: in Gegenrichtung
行進方向: koushinhoukou: Marschrichtung <<< 行進
進行方向: shinkouhoukou: Fortschrittsrichtung <<< 進行
Synonyme:
方角
auch zu prüfen:
ベクトル
Aussprache:
houkou
Kanji Buchstabe: 奉
, 公
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Dienst, Lehre, Staatsdienst
奉公する: houkousuru: bei jm. dienen [arbeiten] (als etw.), sich bei jm. vermieten (als etw.), fremdes Brot essen, zu jm. in die Lehre kommen
奉公に出す: houkounidasu: bei jm. in Dienst geben, zu jm. in die Lehre geben <<< 出
奉公口: houkouguchi: Dienstbotenstelle <<< 口
奉公人: houkounin: Hausangestellter, Dienstbote <<< 人
奉公先: houkousaki: Dienstherr, Brotherr <<< 先
Aussprache:
houmon
Kanji Buchstabe: 訪
, 問
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Besuch, Aufwartung, Visite
訪問する: houmonsuru: besuchen, bei jm. einen Besuch machen, jm. einen Besuch abstatten, aufsuchen, vorbeikommen, vorsprechen, jm. seine Aufwartung machen
訪問者: houmonsha: Besucher, Besuch, Gast <<< 者
訪問着: houmongi: Besuchskleid <<< 着
訪問記事: houmonkiji: Interview <<< 記事
訪問記者: houmonkisha: Interviewer <<< 記者
公式訪問: koushikihoumon: formeller (öffentlicher) Besuch, Staatsbesuch <<< 公式
親善訪問: shinzenhoumon: Freundschaftsbesuch <<< 親善
自宅訪問: jitakuhoumon: Hausbesuch <<< 自宅
戸別訪問: kobetsuhoumon: Haus-zu-Haus-Besuche <<< 戸別
不意に訪問する: huinihoumonsuru: jm. einen Überraschungsbesuch abstatten <<< 不意
取材訪問: shuzaihoumon: Besuch für ein Interview <<< 取材
Synonyme:
来訪
Aussprache:
houmu
Kanji Buchstabe: 法
, 務
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: gerichtliche Angelegenheiten
法務省: houmushou: Justizministerium <<< 省
法務大臣: houmudaijin: Justizminister <<< 大臣
, 法相
Aussprache:
houou
Kanji Buchstabe: 法
, 王
Stichwort:
Christentum
,
Geschichte
Übersetzung: Papst, Pontifex
法王庁: hououchou: Vatikan <<< 庁
法王職: hououshoku: Papsttum, Pontifikat <<< 職
ローマ法王: roomahouou: Papst <<< ローマ
auch zu prüfen:
教皇
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
