|
Aussprache:
haitou
Kanji Buchstabe: 配
, 当
Stichwort:
Finanz
Übersetzung: Zuteilung, Verteilung, Dividende
配当する: haitousuru: zuteilen, verteilen
配当付き: haitoutsuki: einschließlich Dividende <<< 付
配当落ち: haitouochi: ausschließlich Dividende <<< 落
配当金: haitoukin: Dividende <<< 金
配当控除: haitoukoujo: Dividendenabzug <<< 控除
半期配当: hankihaitou: Halbjahresdividende <<< 半期
利益配当: riekihaitou: Dividende <<< 利益
Aussprache:
haiyuu
Kanji Buchstabe: 俳
, 優
Stichwort:
Film
Übersetzung: Schauspieler, Schauspielerin (f.)
俳優に成る: haiyuuninaru: Schauspieler [Schauspielerin] werden, zu Bühne gehen <<< 成
俳優を辞める: haiyuuoyameru: sich von der Bühne zurückziehen, von der Bühne abtreten <<< 辞
俳優学校: haiyuugakkou: Schauspielschule <<< 学校
悲劇俳優: higekihaiyuu: Tragöde <<< 悲劇
新人俳優: shinjinhaiyuu: Nachwuchsschauspieler <<< 新人
性格俳優: seikakuhaiyuu: Charakterdarsteller <<< 性格
喜劇俳優: kigekihaiyuu: Komödienschauspieler <<< 喜劇
主演俳優: shuenhaiyuu: Haupstdarsteller, Hauptdarstellerin (f.) <<< 主演
映画俳優: eigahaiyuu: Filmschauspieler, Filmkünstler <<< 映画
人気俳優: ninkihaiyuu: beliebter Schauspieler, populärer Filmschauspieler, Star <<< 人気
Synonyme:
役者
,
スター
auch zu prüfen:
女優
Aussprache:
haizan
Kanji Buchstabe: 敗
, 残
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Niederlage
敗残兵: haizanhei: versprengter Soldat <<< 兵
敗残者: haizansha: gescheiterte Existenz, besiegter Mann <<< 者
Aussprache:
haizara
Kanji Buchstabe: 灰
, 皿
Stichwort:
Möbel
Übersetzung: Aschbecher, Aschkasten
Aussprache:
haizen
Kanji Buchstabe: 配
, 膳
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Tafelarrangement
配膳する: haizensuru: den Tisch decken
配膳室: haizenshitsu: Serviceraum <<< 室
配膳台: haizendai: Küchentisch, Kredenz, Anrichte <<< 台
Aussprache:
hakaba
Kanji Buchstabe: 墓
, 場
Stichwort:
Tod
Übersetzung: Friedhof, Kirchhof
墓場泥棒: hakabadorobou: Grabräuber <<< 泥棒
揺籠から墓場まで: yurikagokarahakabamade: von der Wiege bis zur Bahre <<< 揺籠
Synonyme:
墓地
Aussprache:
hakai
Kanji Buchstabe: 破
, 壊
Stichwort:
Krieg
,
Politik
Übersetzung: Zerstörung, Vernichtung, Zertrümmerung, Demolierung
破壊する: hakaisuru: zerstören, vernichten, zertrümmern, demolieren
破壊的: hakaiteki: zerstörend, vernichtend <<< 的
破壊力: hakairyoku: zerstörende Kraft <<< 力
破壊者: hakaisha: Zerstörer, Vernichter <<< 者
破壊工作: hakaikousaku: Wühlarbeit, staatsfeindliche Bestrebungen <<< 工作
破壊活動: hakaikatsudou <<< 活動
破壊分子: hakaibunshi: staatsfeindliches Element <<< 分子
大量破壊: tairyouhakai: Massenvernichtung <<< 大量
森林破壊: shinrinhakai: Abholzung, Entwaldung <<< 森林
偶像破壊: guuzouhakai: Bildersturm, Bilderstürmerei, Ikonoklasmus <<< 偶像
環境破壊: kankyouhakai: Umweltzerstörung, Klimaschutz <<< 環境
オゾン破壊: ozonhakai: Ozonabbau <<< オゾン
Aussprache:
hakaishi
Kanji Buchstabe: 墓
, 石
Stichwort:
Tod
Übersetzung: Grabstein
Aussprache:
hake
Kanji Buchstabe: 刷
, 毛
Stichwort:
Kunst
Übersetzung: Bürste, Pinsel
刷毛を掛ける: hakeokakeru: bürsten <<< 掛
絵具刷毛: enogubake: Pinsel <<< 絵具
白粉刷毛: oshiroibake: Puderquaste <<< 白粉
牡丹刷毛: botanbake: Puderquaste <<< 牡丹
auch zu prüfen:
ブラシ
Aussprache:
haken
Kanji Buchstabe: 覇
, 権
Stichwort:
Geschichte
,
Krieg
Übersetzung: Oberherrschaft, Hegemonie
覇権を争う: hakennoarasou: kämpfen um, sich um etw. streiten <<< 争
覇権を握る: hakennonigiru: herrschen (über), die Herrschaft führen [haben] (über) <<< 握
覇権主義: hakenshugi: Hegemonismus <<< 主義
|