|
Aussprache:
isan
Kanji Buchstabe: 遺
, 産
Stichwort:
Leben
,
Finanz
Übersetzung: Erbe, Erbgut, Erbschaft, Nachlass, Vermächtnis
遺産を継ぐ: isannotsugu: js. Vermögen erben [von jm.] <<< 継
遺産を残す: isannonokosu: ein Vermögen [Eigentum] nachlassen [hinterlassen] <<< 残
遺産争い: isannarasoi: Streit um Erbfolge <<< 争
遺産相続: isansouzoku: Erbfolge <<< 相続
遺産相続人: isansouzokunin: Erbe, Erbin (f.), Vermächtnisnehmer, Legatar <<< 人
遺産相続税: isansouzokuzei: Erbschaftssteuer <<< 税
遺産管理: isankanri: Erbschaftsverwaltung <<< 管理
遺産管理人: isankanrinin: Erbschaftsverwalter <<< 人
遺産分割: isanbunkatsu: Erbteilung <<< 分割
文化遺産: bunkaisan: Kulturerbe <<< 文化
ユネスコ世界遺産: yunesukosekaiisan: UNESCO Welterbe <<< ユネスコ
Aussprache:
ise
Kanji Buchstabe: 伊
, 勢
Stichwort:
Japan
Übersetzung: Ise (alter Name von Präfektur Mie)
伊勢の国: isenokuni <<< 国
伊勢市: iseshi: Stadt Ise <<< 市
伊勢参り: isemairi: Pilgerreise nach Ise Schrein <<< 参
伊勢湾: isewan: Bucht von Ise <<< 湾
伊勢屋: iseya: Kaufmann von Ise Gebiet <<< 屋
伊勢神宮: isejinguu: Ise Schrein <<< 神宮
伊勢海老: iseebi: Languste <<< 海老
auch zu prüfen:
三重
Aussprache:
isei
Kanji Buchstabe: 異
, 性
Stichwort:
Liebe
Übersetzung: anderes [gegenteiliges] Geschlecht
異性に接する: iseinisessuru: eine Frau [einen Man] kennen [erkennen] <<< 接
異性を知る: iseioshiru <<< 知
異性愛: iseiai: Heterosexualität <<< 愛
異性愛の: iseiaino: heterosexuell
auch zu prüfen:
同性
Aussprache:
iseki
Kanji Buchstabe: 遺
, 跡
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Ruine, Trümmer, Überrest
Aussprache:
iseki
Kanji Buchstabe: 移
, 籍
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Transfer (eines Spielers in anderen Club)
移籍する: isekisuru: (einen Spieler in anderen Club) transferieren
移籍料: isekiryou: Rechte der Übertragung <<< 料
auch zu prüfen:
移動
Aussprache:
isetsu
Kanji Buchstabe: 異
, 説
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: verschiedene [andere, entgegengesetzte] Meinung [Ansicht], Heterodoxie, Häresie, Ketzerei
異説を立てる: isetsuotateru: von jm. in der Meinung abweichen, mit etw. nicht übereinstimmen <<< 立
異説を唱える: isetsuotonaeru <<< 唱
Aussprache:
isha
Kanji Buchstabe: 医
, 者
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Arzt, Ärztin, Doktor
医者を呼ぶ: ishaoyobu: einen Arzt rufen [holen lassen] <<< 呼
医者に掛かる: ishanikakaru: einen Arzt konsultieren [zu Rate ziehen] <<< 掛
医者に掛ける: ishanikakeru: von einem Arzt behandeln lassen
医者に掛かっている: ishanikakatteiru: in ärztlicher Behandlung sein
歯医者: haisha: Zahnarzt, Zahnärztin <<< 歯
目医者: meisha: Ophthalmologe, Augenarzt, Augenärztin <<< 目
耳医者: mimiisha: Hals-Nasen-Ohren-Arzt <<< 耳
藪医者: yabuisha: Quacksalber <<< 藪
auch zu prüfen:
医師
,
博士
Aussprache:
isha
Kanji Buchstabe: 慰
, 謝
Übersetzung: Trost, Beruhigung, Erquickung
慰謝する: ishasuru: trösten (jn. wegen), beruhigen
慰謝料: isharyou: Schmerzengeld <<< 料
Synonyme:
慰安
Aussprache:
ishi
Kanji Buchstabe: 医
, 師
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Arzt, Ärztin (f.)
医師会: ishikai: Ärztekammer <<< 会
医師法: ishihou: Medizinrecht <<< 法
医師免状: ishimenjou: Arztlizenz <<< 免状
auch zu prüfen:
医者
Aussprache:
ishi
Kanji Buchstabe: 意
, 思
Übersetzung: Wille, Absicht, Vorsatz, Vorhaben, Gedanke, Idee, Gesinnung
意思が通じる: ishigatsuujiru: verstanden werden (von jm.) <<< 通
意思が疎通する: ishigasotsuusuru: übereinkommen, sich einigen, sich verständigen, zu einer Verständigung kommen
意思の疎通を図る: ishinosotsuuohakaru: sich verständigen (mit jm. über)
意思の疎通を欠く: ishinosotsuuokaku: Es mangelt an Verständigung (zwischen)
意思表示: ishihyouji: Willenäußerung, Willenerklärung <<< 表示
意思表示する: ishihyoujisuru: seinen Willen äußern [erklären] (jn.)
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'Bucht von Ise' #1"){kind=small}
; "Bild von 'Languste' #1"){kind=small}