|
Aussprache:
jukuren
Kanji Buchstabe: 熟
, 練
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Bewandertheit, Kunstfertigkeit, Geschicklichkeit
熟練する: jukurensuru: wohl bewandert [wohl beschlagen, kunstfertig, geschickt, geübt] werden
熟練した: jukurenshita: wohl bewandert, wohl beschlagen, kunstfertig, geschickt, geübt
熟練者: jukurensha: wohl Bewanderter, Experte <<< 者
熟練家: jukurenka <<< 家
熟練工: jukurenkou: gelernter Arbeiter, Facharbeiter, geschickte Hände <<< 工
Synonyme:
上手
,
専門
Aussprache:
jukusei
Kanji Buchstabe: 熟
, 成
Stichwort:
Pflanze
Übersetzung: Reife
熟成した: jukuseishita: reif, ausgereift
熟成する: jukuseisuru: reifen, heranreifen, ausreifen, reif sein
auch zu prüfen:
成熟
Aussprache:
jukyou
Kanji Buchstabe: 儒
, 教
Stichwort:
Religion
,
Geschichte
Übersetzung: Konfuzianismus, Lehre (Philosophie) des Konfutse (Konfuzius), konfuzianische Lehre (Philosophie)
Aussprache:
jumoku
Kanji Buchstabe: 樹
, 木
Stichwort:
Baum
Übersetzung: Baum
樹木の茂った: jumokunoshigetta: bewaldet, waldig <<< 茂
樹木学: jumokugaku: Dendrologie <<< 学
樹木学者: jumokugakusha: Dendrologe, Baumforscher, Baumkundiger <<< 学者
樹木栽培: jumokusaibai: Baumzucht <<< 栽培
樹木栽培者: jumokusaibaisha: Baumzüchter <<< 者
Aussprache:
jumon
Kanji Buchstabe: 呪
, 文
Stichwort:
Fantasie
Übersetzung: Bannformel, Beschwörungsformel, Zauberformel, Bannspruch, Bannworte
呪文を唱える: jumonnotonaeru: ein Zauberwort aussprechen, Bannformeln vor sich hin murmeln <<< 唱
呪文を解く: jumonnotoku: eine Bannformel brechen <<< 解
Aussprache:
jumyou
Kanji Buchstabe: 寿
, 命
Stichwort:
Biologie
,
Leben
Übersetzung: die (vom Schicksal bestimmte) Lebensdauer, natürliche Lebensspanne
寿命が長い: jumyouganagai: langlebig (von langer Lebensdauer) sein, ein langes genießen, ein hohes Alter erreichen <<< 長
寿命が短い: jumyougamijikai: kurzlebig (von kurzer Lebensdauer) sein, kein langes Leben genießen <<< 短
寿命が縮まる: jumyougachiJimaru: die Lebensdauer wird jm. verkürzt, bis Tod erschreckt werden <<< 縮
寿命が延びる: jumyouganobiru: die Lebensdauer wird jm. verlängert, neues Leben schöpfen, sein Leben noch ein paar Jahre verlängern <<< 延
寿命で死ぬ: jumyoudeshinu: eines natürlichen Todes sterben <<< 死
平均寿命: heikinjumyou: durchschnittliche Lebenserwartung <<< 平均
Aussprache:
junban
Kanji Buchstabe: 順
, 番
Übersetzung: Reihe
順番に: junbannni: der Reihe nach
順番が来る: junbangakuru: an die Reihe kommen, an der Reihe sein <<< 来
順番を待つ: junbannomatsu: warten bis man an der Reihe ist <<< 待
Aussprache:
junbi
Kanji Buchstabe: 準
, 備
Übersetzung: Vorbereitung, Anordnung, Voranstalten, Vorbehandlung, Vorkehrung
準備する: junbisuru: sich vorbereiten, Vorbereitungen (Voranstalten, Vorkehrungen, Vorsorge) treffen, sich anschicken, einleiten, in die Wege leiten
準備が整う: junbigatotonou: für etw. vorbereitet sein <<< 整
準備品: junbihin: Vorbereitungsartikel, Reservebestand <<< 品
準備金: junbikin: Reservefonds, Rücklagekasse <<< 金
準備運動: junbiundou: Warmlauf <<< 運動
準備委員: junbiiin: vorbereitender Ausschuss, Vorbereitungskomitee <<< 委員
準備教育: junbikyouiku: Vorbereitungsunterricht, vorbereitende Erziehung <<< 教育
通貨準備: tsuukajunbi: Währungsreserve <<< 通貨
受験の準備をする: jukennnojunbiosuru: sich auf eine Eingang-Prüfung vorbereiten <<< 受験
食事を準備する: shokujiojunbisuru: eine Mahlzeit zubereiten <<< 食事
預金準備: yokinjunbi: Sparreserve, Einlagenreserve <<< 預金
戦闘準備: sentoujunbi: Kampfvorbereitung <<< 戦闘
auch zu prüfen:
支度
,
用意
Aussprache:
junchou
Kanji Buchstabe: 順
, 調
Übersetzung: günstiger Verlauf, das glatte Fortkommen, Gedeihen
順調な: junchouna: günstig, glatt, gut, ruhig
順調に: junchouni: günstig, glatt, gut, ruhig, ohne Stockung [Hindernis, Reibung]
順調に成る: junchouninaru: eine Wendung zum Guten nehmen, sich gut anlassen, einen guten [günstigen] Verlauf nehmen <<< 成
Aussprache:
jungyou
Kanji Buchstabe: 巡
, 業
Stichwort:
Sport
,
Schau
Übersetzung: Rundreise, Gastspielreise, Kunstreise, Tournee
巡業する: jungyousuru: Rundreise machen
巡業団: jungyoudan: reisende Gruppe <<< 団
地方巡業: chihoujungyou: Provinztour, provinzielle Tour <<< 地方
auch zu prüfen:
興行
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
