|
Aussprache:
juusui
Kanji Buchstabe: 重
, 水
Stichwort:
Technologie
,
Wissenschaft
Übersetzung: schweres Wasser
重水炉: juusuiro: Schwerwasserreaktor <<< 炉
auch zu prüfen:
水素
Aussprache:
juutai
Kanji Buchstabe: 渋
, 滞
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Verzögerung, Saumseligkeit, Stockung
渋滞する: juutaisuru: sich verzögern, blockiert werden
交通渋滞: koutsuujuutai: Verkehrsstau, Verkehrsstockung, Verkehrsverstopfung <<< 交通
Aussprache:
juutai
Kanji Buchstabe: 重
, 体
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: bedenkliche (kritische) Lage, Krise
重体である: juutaidearu: bedenklich krank sein
auch zu prüfen:
重病
Aussprache:
juutai
Kanji Buchstabe: 縦
, 隊
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Kolonne, Heersäule
縦隊を作る: juutaiotsukuru: sich in einer Kolonne aufstellen <<< 作
Aussprache:
juutaku
Kanji Buchstabe: 住
, 宅
Stichwort:
Haus
,
Immobilien
Übersetzung: Wohnung, Wohnhaus, Häuserblock, Herrenhaus
住宅難: juutakunan: Wohnungsnot, Wohnungsmangel <<< 難
住宅費: juutakuhi: Wohnungskosten <<< 費
住宅地: juutakuchi: Wohnviertel, Villenviertel <<< 地
住宅区域: juutakukuiki <<< 区域
住宅手当: juutakuteate: Wohnungszuschuss <<< 手当
住宅問題: juutakumondai: Wohnungsfrage <<< 問題
住宅組合: juutakukumiai: Wohnungsgenossenschaft, Wohnungsverband <<< 組合
住宅ローン: juutakuroon: Wohnungsbaudarlehen <<< ローン
公団住宅: koudanjuutaku: Siedlung der öffentlichen Korporation <<< 公団
賃貸住宅: chintaijuutaku: zu vermietende Wohnung, Miethaus <<< 賃貸
分譲住宅: bunjoujuutaku: Haus in Wohnsiedlung <<< 分譲
簡易住宅: kannijuutaku: Kleinwohnung, Fertighaus <<< 簡易
組立住宅: kumitatejuutaku: Fertighaus <<< 組立
Aussprache:
juutan
Stichwort:
Möbel
Übersetzung: Teppich, Läufer, Vorleger
絨毯を敷く: juutannoshiku: mit einem Teppich belegen [bedecken, bekleiden], einen Teppich auf den Boden legen <<< 敷
絨毯止め: juutandome: Teppichstange <<< 止
絨毯爆撃: juutanbakugeki: Flächenbombardement <<< 爆撃
ペルシャ絨毯: perushajuutan: Perserteppich <<< ペルシャ
auch zu prüfen:
カーペット
Aussprache:
juuyon
Kanji Buchstabe: 十
, 四
andere Orthographien:
14
Stichwort:
Zahl
Übersetzung: vierzehn
十四番: juuyonban: der [die, das] vierzehnte <<< 番
第十四: daijuuyon <<< 第
Aussprache:
juuyou
Kanji Buchstabe: 重
, 要
Übersetzung: Gewichtigkeit, Bedeutung, Belang, Gewicht, Wert
重要性: juuyousei <<< 性
重要な: juuyouna: gewichtig, bedeutend, belangreich, von Bedeutung [Belang], maßgebend, wesentlich
重要で無い: juuyoudenai: unwichtig, unbedeutend, unwesentlich <<< 無
重要視する: juuyoushisuru: auf etw. großen Wert legen, großes Gewicht auf etw. legen <<< 視
重要商品: juuyoushouhin: wichtiger Handelsartikel <<< 商品
重要人物: juuyoujinbutsu: Hauptpersönlichkeit, führender Geist, Mann von Bedeutung [Belang] <<< 人物
重要地位: juuyouchii: hohe [einflussreiche, wichtige] Stellung, Schlüsselstellung <<< 地位
重要物産: juuyoubussan: Haupterzeugnis, Haupthandelsartikel, wichtige Stapelware <<< 物産
重要物資: juuyoubusshi: hochwichtiges Material, lebenswichtiger Rohstoff <<< 物資
重要産業: juuyousangyou: Hauptindustrie, wichtiges Gewerbe <<< 産業
重要書類: juuyoushorui: wichtige Papiere [Dokumente] <<< 書類
重要文化財: shuuyoubunkazai: wichtiges kulturelles Vermögen
auch zu prüfen:
主要
,
大切
,
重大
Aussprache:
juuzai
Kanji Buchstabe: 重
, 罪
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: schweres Verbrechen [Delikt]
重罪を犯す: juuzaiookasu: ein schweres Delikt begehen <<< 犯
重罪人: juuzainin: Schwerverbrecher, schwerer Delinquent <<< 人
auch zu prüfen:
大罪
Aussprache:
juyou
Kanji Buchstabe: 需
, 要
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Bedarf, Nachfrage, Kaufwunsch
需要が有る: juyougaaru: bedürfen, begehren, erfordern, verlangen, wünschen <<< 有
需要を満たす: juyouomitasu: den Bedarf (die Nachfrage) decken, einen Kaufwunsch befriedigen, der Nachfrage entsprechen <<< 満
需要者: juyousha: Konsument, Abnehmer, Käufer, Verbraucher <<< 者
需要供給: juyoukyoukyuu: Angebot und Nachfrage <<< 供給
需要過多: juyoukata: übermäßige Bedarf
国内需要: kokunaijuyou: Inlandesnachfrage <<< 国内
有効需要: yuukoujuyou: effektiver Bedarf <<< 有効
auch zu prüfen:
供給
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
