|
Aussprache:
jinji
Kanji Buchstabe: 人
, 事
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: menschliche Angelegenheit, Personalangelegenheit
人事院: jinjiin: Personalamt <<< 院
人事課: jinjika: Personalbüro <<< 課
人事部: jinjibu: Personalabteilung <<< 部
人事欄: jinjiran: Personalienspalte <<< 欄
人事異動: jinjiidou: Personalwechsel
人事管理: jinjikanri: Personalverwaltung <<< 管理
人事行政: jinjigyousei <<< 行政
人事考課: jinjikouka: Einschätzung der Leistung, Leistungsbeurteilung, Personalbeurteilung
人事部長: jinjibuchou: Leiter der Personalabteilung <<< 部長
人事問題: jinjimondai: Personalproblem <<< 問題
人事相談所: jinjisoudansho: Beratungsstelle für Privatangelegenheiten
人事を尽くして天命を待つ: jinjiotsukushitetenmeiomatsu: Der Mensch denkt aber Gott lenkt
人事不省: jinjihusei: Synkope <<< 気絶
人事不省に陥る: jinjihuseiniochiiru: das Bewusstsein [die Besinnung] verlieren, abkippen, in Ohnmacht fallen, umkippen
天下り人事: amakudarijinji: befehlshaberische Personalverwaltung, befehlerischer Personalwechsel <<< 天下り
Aussprache:
jinkaku
Kanji Buchstabe: 人
, 格
Übersetzung: Charakter, Persönlichkeit, Wesensart
人格化: jinkakuka: Personifikation <<< 化
人格化する: jinkakukasuru: personifizieren
人格者: jinkakusha: Mann von Charakter <<< 者
人格権: jinkakuken: Persönlichkeitsrecht <<< 権
人格を尊重する: jinkakuosonchousuru: js. Charakter [Persönlichkeit] achten <<< 尊重
人格を無視する: jinkakuomushisuru: js. Persönlichkeit nicht beachten [außer Acht lassen] <<< 無視
人格を養成する: jinkakuoyouseisuru: js. Persönlichkeit aufbauen <<< 養成
二重人格: nijuujinkaku: Doppelpersönlichkeit <<< 二重
円満な人格: enmannnajinkaku: der in sich geschlossene Charakter <<< 円満
Aussprache:
jinken
Kanji Buchstabe: 人
, 権
Stichwort:
Politik
,
Gesetz
Übersetzung: Menschenrecht, menschliche Recht, Grundrechte, Recht auf menschenwürdige Behandlung
人権を守る: jinkennomamoru: Menschenrechte wahren <<< 守
人権蹂躙: jinkenjuurin: Eingriff [Übergriff] in Menschenrechte
人権侵害: jinkenshingai: Verletzung der Menschenrechte <<< 侵害
人権保護: jinkenhogo: Schutz der Menschenrechte <<< 保護
人権問題: jinkenmondai: Frage der Menschenrechte <<< 問題
人権宣言: jinkensengen: Erklärung der Menschenrechte <<< 宣言
Aussprache:
jinkou
Kanji Buchstabe: 人
, 工
Stichwort:
Technologie
,
Medizin
Übersetzung: Menschenwerk, Künstlichkeit, Künstelei
人工の: jinkouno: künstlich, Kunst-
人工的: jinkouteki <<< 的
人工呼吸: jinkoukokyuu: künstliche Beatmung <<< 呼吸
人工栽培: jinkousaibai: Zucht, Züchtung <<< 栽培
人工養殖: jinkouyoushoku <<< 養殖
人工真珠: jinkoushinju: Kunstperle <<< 真珠
人工栄養: jinkoueiyou: künstliche Ernährung <<< 栄養
人工頭脳: jinkouzunou: künstliche Intelligenz, Computer <<< 頭脳
人工知能: jinkouchinou: künstliche Intelligenz <<< 知能
人工衛星: jinkoueisei: künstlicher Satellit, Erdsatellit <<< 衛星
人工受精: jinkoujusei: künstliche Befruchtung <<< 受精
人工受精児: jinkoujuseiji: Retortenbaby <<< 児
人工心臓: jinkoushinzou: Kunstherz <<< 心臓
人工腎臓: jinkoujinzou: künstliche Niere <<< 腎臓
人工歯根: jinkoushikon: Implant <<< 歯根
, インプラント
Aussprache:
jinkou
Kanji Buchstabe: 人
, 口
Stichwort:
Geographie
,
Politik
Übersetzung: Einwohnerzahl, Einwohnerschaft, Bevölkerung
人口の: jinkouno: demographisch, demografisch
人口が多い: jinkougaooi: dicht [stark] bevölkert, volkreich <<< 多
人口が少ない: jinkougasukunai: dünn [schwach] bevölkert, volkarm <<< 少
人口が増す: jinkougamasu: an der Bevölkerung zunehmen <<< 増
人口が減る: jinkougaheru: an der Bevölkerung abnehmen <<< 減
人口過剰: jinkoukajou: Bevölkerungsüberschuss, Übervölkerung <<< 過剰
人口調査: jinkouchousa: Einwohnerzählung, Volkszählung, Zensus <<< 調査
人口密度: jinkoumitsudo: Bevölkerungsdichte, Volksdichte <<< 密度
人口政策: jinkouseisaku: Bevölkerungspolitik <<< 政策
人口統計: jinkoutoukei: Bevölkerungsstatistik, Demographie, Demografie <<< 統計
人口統計学: jinkoutoukeigaku <<< 学
人口統計学者: jinkoutoukeigakusha: Demograph, Demograf <<< 学者
人口問題: jinkoumondai: Bevölkerungsfrage <<< 問題
就業人口: shuugyoujinkou: Arbeitnehmerschaft, Erwerbsbevölkerung <<< 就業
農業人口: nougyoujinkou: landwirtschaftliche Bevölkerung <<< 農業
過剰人口: kajoujinkou: Übervölkerung <<< 過剰
幽霊人口: yuureijinkou: falsche Bevölkerung <<< 幽霊
稼働人口: kadoujinkou: Arbeitsbevölkerung <<< 稼働
Aussprache:
jinmashin
Kanji Buchstabe: 麻
, 疹
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: Nesseln, Nesselausschalg
蕁麻疹に罹る: jinmashinnnikakaru: Nesseln haben <<< 罹
蕁麻疹熱: jinmashinnnetsu: Nesselfieber <<< 熱
Aussprache:
jinmei
Kanji Buchstabe: 人
, 名
Stichwort:
Name
Übersetzung: Personenname
人名簿: jinmeibo: biografisches Handbuch <<< 簿
人名録: jinmeiroku: Who's Who <<< 録
人名辞典: jinmeijiten: Namenverzeichnis, Adressbuch <<< 辞典
Aussprache:
jinmin
Kanji Buchstabe: 人
, 民
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Volk, Volksmasse
人民の: jinminnno: Volks-
人民委員: jinminniin: Volkskommissar <<< 委員
人民公社: jinminkousha: Volkskommune
人民政府: jinminseihu: Volksregierung <<< 政府
人民戦線: jinminsensen: Volksfront <<< 戦線
人民投票: jinmintouhyou: Plebiszit, Volksentscheid, Referendum <<< 投票
人民裁判: jinminsaiban: Volksgericht <<< 裁判
人民管理: jinminkanri: Volkskontrolle <<< 管理
人民警察: jinminkeisatsu: Volkspolizei <<< 警察
人民共和国: jinminkyouwakoku: Volksrepublik
人民解放軍: jinminkaihougun: Volksbefreiungsarmee
Aussprache:
jinmon
Kanji Buchstabe: 尋
, 問
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: Verhör, Vernehmung
尋問する: jinmonsuru: Verhören, vernehmen, ausfragen, ein Verhör anstellen, ins Verhör nehmen
尋問者: jinmonsha: Untersuchungsbeamter, Untersuchungsrichter, Inquisitor <<< 者
尋問書: jinmonsho: Vernehmungsprotokoll <<< 書
尋問調書: jinmonchousho <<< 調書
誘導尋問: yuudoujinmon: Suggestivfrage <<< 誘導
証人尋問: shouninjinmon: Zeugenverhör <<< 証人
反対尋問: hantaijinmon: Kreuzverhör, Kreuzfrage <<< 反対
Aussprache:
jinmyaku
Kanji Buchstabe: 人
, 脈
Stichwort:
Gesellschaft
Übersetzung: Personalbeziehung
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
