|
Aussprache:
kodoku
Kanji Buchstabe: 孤
, 独
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Einsamkeit, das Alleinsein, Vereinsamung, Verlassenheit, Abgeschiedenheit, Absonderung, Isolierung
孤独な: kodokuna: einsam, verlassen, vereinsamt, vereinzelt
孤独の人: kodokunohito: einsamer (verlassener) Mensch <<< 人
孤独癖: kodokuguse: menschenscheu, ungesellig, abgeschlossen, zurückgezogen <<< 癖
auch zu prüfen:
孤立
Aussprache:
kodomo
Kanji Buchstabe: 子
, 供
Stichwort:
Kinder
Übersetzung: Kind, Abkömmling, Spross, Sprössling, Nachkomme, Leibesfrucht, Ehesegen, Kindersegen
子供の日: kodomonohi: Kindertag <<< 日
子供らしい: kodomorashii: kindlich, kindisch
子供っぽい: kodomoppoi
子供の無い: kodomononai: kinderlos <<< 無
子供が無い: kodomoganai: kein Kind bekommen
子供好きの: kodomozukino: Kinder liebend <<< 好
子供の時に: kodomonotokini: in der Kindheit, Jugend <<< 時
子供扱いにする: kodomoatsukainisuru: wie ein Kind behandeln, geringschätzig behandeln <<< 扱
子供騙し: kodomodamashi: Spielerei <<< 騙
子供殺し: kodomogoroshi: Kindermord <<< 殺
子供を作る: kodomootsukuru: ein Kind machen <<< 作
子供達: kodomotachi: Kinder <<< 達
子供部屋: kodomobeya: Kinderstube, Kinderzimmer <<< 部屋
犬の子供: inunokodomo: Hundewelpen <<< 犬
純真な子供: junshinnnakodomo: unschuldiges Kind <<< 純真
auch zu prüfen:
子女
,
大人
Aussprache:
kodou
Kanji Buchstabe: 鼓
, 動
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Herzschlag, Herzklopfen, Pulsschlag
鼓動する: kodousuru: pulsieren, klopfen, schlagen
鼓動が止まる: kotogatomaru: aufhören zu schlagen (klopfen), nicht mehr pulsieren (klopfen, schlagen) <<< 止
auch zu prüfen:
動悸
Aussprache:
kogata
Kanji Buchstabe: 小
, 型
Stichwort:
Transport
Übersetzung: kleines Format, kleine Form, kleine Gestalt, kleiner Maßstab
小型の: kogatano: von kleinem Format, von kleiner Form, in kleiner Gestalt, in kleinem Maßstab
小型化: kogataka: Verkleinerung, Verringerung <<< 化
小型自動車: kogatajidousha: Kleinauto <<< 自動車
小型飛行機: kogatahikouki: Kleinflugzeug
小型カメラ: kogatakamera: Kleinbildkamera <<< カメラ
小型トラック: kogatatorakku: Pick-up, Kleintransporter <<< トラック
小型ピストル: kogatapisutoru: Taschenpistole <<< ピストル
auch zu prüfen:
大型
,
コンパクト
Aussprache:
kogitte
Kanji Buchstabe: 小
, 切
, 手
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Scheck
小切手を書く: kogitteokaku: einen Scheck ausstellen [ausschreiben] <<< 書
小切手で払う: kogittedeharau: mit Scheck bezahlen <<< 払
小切手帳: kogittechou: Scheckbuch <<< 帳
小切手取引: kogittetorihiki: Scheckverkehr <<< 取引
小切手振出: kogittehuridashi: Scheckausstellung <<< 振出
小切手振出人: kogittehuridashinin: Scheckaussteller <<< 人
旅行小切手: ryokoukogitte: Reisescheck <<< 旅行
不渡小切手: huwatarikogitte: nicht eingelöster Scheck, ungedeckter Scheck <<< 不渡
銀行小切手: ginkoukogitte: Bankanweisung, Bankscheck <<< 銀行
送金小切手: soukinkogitte: Überweisungsscheck <<< 送金
auch zu prüfen:
切手
,
手形
Aussprache:
kogo
Kanji Buchstabe: 古
, 語
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: archaisches [veraltetes] Wort, alter Spruch, altes Sprichwort
Aussprache:
koguma
Kanji Buchstabe: 小
, 熊
andere Orthographien:
子熊
Stichwort:
Tier
,
Astronomie
Übersetzung: kleiner Bär
小熊座: kogumaza: der Kleine Wagen, Bär <<< 座
Aussprache:
kogure
Kanji Buchstabe: 木
, 暗
andere Orthographien:
木暮
Stichwort:
Natur
Übersetzung: Dunkelheit im Wald
Aussprache:
kohaku
Kanji Buchstabe: 琥
Stichwort:
Natur
,
Schmuck
Übersetzung: Bernstein
琥珀色: kohakuiro: Bernsteinfarbe <<< 色
琥珀色の: kohakuirono: bernsteinfarbig
Aussprache:
kohitsuji
Kanji Buchstabe: 子
, 羊
Stichwort:
Tier
Übersetzung: Lamm, Lämmchen, Schäfchen, Schäflein
auch zu prüfen:
ラム
|