|
Aussprache:
kougou
Kanji Buchstabe: 皇
, 后
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Kaiserin
皇后陛下: kougouheika: Ihre Majestät die Kaiserin <<< 陛下
マチルダ皇后: machirudakougou: Kaiserin Mathilde <<< マチルダ
auch zu prüfen:
皇帝
Aussprache:
kougyou
Kanji Buchstabe: 鉱
, 業
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Bergbau, Bergbauindustrie
鉱業権: kougyouken: Bergbaurecht, Bergrecht <<< 権
鉱業税: kougyouzei: Bergbausteuer, Bergwerkabgabe <<< 税
鉱業所: kougyousho: Bergbaustation <<< 所
鉱業家: kougyouka: Bergbaubesitzer <<< 家
鉱業会社: kougyougaisha: Berggesellschaft <<< 会社
鉱業地帯: kougyouchitai: Bergbaugebiet, Grubengebiet <<< 地帯
auch zu prüfen:
工業
Aussprache:
kougyou
Kanji Buchstabe: 興
, 行
Stichwort:
Schau
,
Sport
Übersetzung: Aufführung, Vorstellung, Vorführung, Schau
興行する: kougyousuru: aufführen, zur Aufführung bringen, auf die Bühne bringen
興行団: kougyoudan: Truppe, Zirkus <<< 団
興行師: kougyoushi: Schausteller, Eigentümer einer Schau <<< 師
興行主: kougyounushi: Veranstalter <<< 主
興行界: kougyoukai: Unternehmerschaft, Vergnügensgewerbe <<< 界
興行物: kougyoubutsu: öffentliche Aufführung, Vorführung, Schaustück <<< 物
興行権: kougyouken: Ausführungsrecht <<< 権
夜興行: yorukougyou: Nachtaufführung <<< 夜
昼興行: hirukougyou: Matinee <<< 昼
初日興行: shonichikougyou: Eröffnungsvorstellung <<< 初日
夜間興行: yakankougyou: Soiree, Abendvorstellung <<< 夜間
深夜興行: shinnyakougyou: Mitternachtsaufführung, Mitternachtsvorstellung <<< 深夜
長期興行: choukikougyou: langfristige Aufführung <<< 長期
サーカスを興行する: saakasuokougyousuru: ein Zirkus führen <<< サーカス
auch zu prüfen:
巡業
Aussprache:
kougyou
Kanji Buchstabe: 工
, 業
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Industrie, Fabrikindustrie, Technik, Gewerbe
工業の: kougyouno: industriell, technisch, gewerblich
工業化: kougyouka: Industrialisierung, Technisierung <<< 化
工業化する: gougyoukasuru: industrialisieren, technisieren
工業国: kougyoukoku: Industriestaat, industrielles Land <<< 国
工業生産: kougyouseisan: Industrieproduktion <<< 生産
工業団地: kougyoudanchi: Industriepark <<< 団地
工業地帯: kougyouchitai: Industriegebiet <<< 地帯
工業都市: kougyoutoshi: Industriestadt <<< 都市
工業大学: kougyoudaigaku: technische Hochschule <<< 大学
工業デザイン: kougyoudezain: Industrie-Design <<< デザイン
重工業: juukougyou: Schwerindustrie <<< 重
軽工業: keikougyou: Leichtindustrie <<< 軽
食品工業: shokuhinkougyou: Nahrungsmittelindustrie <<< 食品
石油工業: sekiyukougyou: Petroleumindustrie <<< 石油
精密工業: seimitsukougyou: Feinmechanik <<< 精密
電力工業: denryokukougyou: Elektrizitätsindustrie <<< 電力
家内工業: kanaikougyou: Hausindustrie <<< 家内
電子工業: denshikougyou: Elektronikindustrie <<< 電子
機械工業: kikaikougyou: Maschinenindustrie <<< 機械
缶詰工業: kanZumekougyou: Konservenindustrie <<< 缶詰
織物工業: orimonokougyou: Textilindustrie <<< 織物
繊維工業: sennikougyou: Textilindustrie <<< 繊維
油脂工業: yushikougyou: Öl- und Fett- Industrie, Seifen- und Waschmittel- Industrie <<< 油脂
金属工業: kinzokukougyou: Metallindustrie <<< 金属
自動車工業: jidoushakougyou: Autoindustrie, Automobilbau <<< 自動車
ソーダ工業: soodakougyou: Sodaindustrie <<< ソーダ
auch zu prüfen:
鉱業
,
産業
Aussprache:
kouhai
Kanji Buchstabe: 後
, 輩
Stichwort:
Schule
Übersetzung: Jüngerer, Nachwuchs
auch zu prüfen:
先輩
,
Kohai
Aussprache:
kouhai
Kanji Buchstabe: 荒
, 廃
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: Verwüstung, Verheerung, Verödung
荒廃する: kouhaisuru: verwüstet [verheert] werden, öde [wüst] werden, verfallen, verwildern, baufällig werden
荒廃させる: kouhaisaseru: verwüsten, verheeren, veröden
荒廃した: kouhaishita: verwüstet, verheert, öde, wüst, baufällig
荒廃地: kouhaichi: wüstes [ödes] Land, wüste und öde Gegend <<< 地
Aussprache:
kouhaku
Kanji Buchstabe: 紅
, 白
Stichwort:
Farbe
,
Fest
Übersetzung: Rot und Weiß (ein Glückssymbol)
紅白の幕: kouhakunomaku: Vorhang in Rot-Weiß-Streifen <<< 幕
紅白試合: kouhakushiai: Wettkampf zwischen der roten und weißen Partei [Mannschaft] <<< 試合
紅白饅頭: kouhakumanjuu: ein Paar von rotem und weißem Manju (in einer Feier serviert) <<< 饅頭
Aussprache:
kouhan
Kanji Buchstabe: 後
, 半
Stichwort:
Kalender
,
Sport
Übersetzung: die letzte Hälfte, die zweite Hälfte
後半に: kouhannni: in der zweiten Hälfte von
後半戦: kouhansen: die zweite Halbzeit, die zweite Spielhälfte <<< 戦
Antonyme:
前半
Aussprache:
kouhan
Kanji Buchstabe: 公
, 判
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Gerichtsverhandlung, öffentlicher Verhör, öffentliche Untersuchung
公判に付す: kouhannnihusu: gerichtlich verhandeln (über), eine Sache dem Gericht zur Aburteilung überweisen, jn. vor Gericht bringen <<< 付
公判を開く: kouhannohiraku: verhandeln <<< 開
公判廷: kouhantei: Gerichtshof <<< 廷
公判日: kouhanbi: Gerichtstag <<< 日
auch zu prüfen:
裁判
Aussprache:
kouho
Kanji Buchstabe: 候
, 補
Stichwort:
Politik
,
Sport
Übersetzung: Kandidatur, Kandidatenschaft
候補する: kouhosuru: kandidieren
候補に立つ: kouhonitatsu <<< 立
候補地: kouhochi: ein für et. beabsichtiger Ort [Platz] <<< 地
候補者: kouhosha: Kandidat <<< 者
立候補: rikkouho: Kandidatur, Kandidatenschaft <<< 立
推薦候補: suisenkouho: empfohlener Kandidat <<< 推薦
万年候補: mannnenhouho: ewiger Kandidat <<< 万年
議員候補: giinkouho: Wahlkandidat <<< 議員
公認候補: kouninkouho: offiziell aufgestellter Kandidat <<< 公認
大統領候補: daitouryoukouho: Präsidentschaftskandidat <<< 大統領
革新候補: kakushinkouho: reformistische Kandidaten <<< 革新
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'ein Paar von rotem und weißem Manju ' #1"){kind=small}