|
Aussprache:
koushi
Kanji Buchstabe: 行
, 使
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Ausübung, Gebrauch, Ausüben, Gebrauchen
行使する: koushisuru: ausüben, gebrauchen, Gebrauch machen
権利を行使する: kenriokoushisuru: das Recht ausüben <<< 権利
武力行使: buryokukoushi: Herrschaftsausübung, Machtausübung <<< 武力
Aussprache:
koushi
Kanji Buchstabe: 格
, 子
Stichwort:
Schmuck
,
Bau
,
Kleider
Übersetzung: Gitter, Gatter, Gitterwerk, Lattenwerk, Vergitterung
格子の: koushino: gitterförmig
格子状: koushijou <<< 状
格子戸: koushido: Gittertür <<< 戸
格子縞: koushijima: Gittermuster, Würfelmuster <<< 縞
格子造り: koushiZukuri: Gitterwerk, Lattenwerk <<< 造
格子細工: koushizaiku <<< 細工
格子門: koushimon: Gittertor <<< 門
格子窓: koushimado: Gitterfenster <<< 窓
格子囲い: koushigakoi: Gitterzaun <<< 囲
Aussprache:
koushi
Kanji Buchstabe: 子
, 牛
andere Orthographien:
仔牛
Stichwort:
Tier
Übersetzung: Kalb
子牛の皮: koushinokawa: Kalbleder, Kalbfell <<< 皮
子牛の肉: koushinoniku: Kalbfleisch <<< 肉
auch zu prüfen:
カーフ
Aussprache:
koushi
Kanji Buchstabe: 公
, 使
Stichwort:
Politik
Übersetzung: der Gesandte
公使館: koushikan: Gesandtschaft, Legation, Gesandtschaftsgebäude, Legationsgebäude <<< 館
公使館員: koushikannin: Gesandtschaftspersonal, Legationspersonal, Attaché <<< 員
auch zu prüfen:
大使
,
領事
Aussprache:
koushiki
Kanji Buchstabe: 公
, 式
Stichwort:
Politik
,
Wissenschaft
Übersetzung: Formalität, Formel
公式な: koushikina: formell, öffentlich, offiziell, Staats-
公式論: koushikiron: Formalismus <<< 論
公式訪問: koushikihoumon: formeller (öffentlicher) Besuch, Staatsbesuch <<< 訪問
公式見解: koushikikenkai: öffentliche Ansicht <<< 見解
公式発表: koushikihappyou: öffentliche Bekanntmachung <<< 発表
公式声明: koushikiseimei: öffentliche Erklärung <<< 声明
非公式: hikoushiki: inoffiziell <<< 非
Aussprache:
koushin
Kanji Buchstabe: 行
, 進
Stichwort:
Krieg
,
Musik
Übersetzung: Marsch, Zug
行進する: koushinsuru: marschieren, in Schritt und Tritt gehen, ziehen
行進曲: koushinkyoku: Marsch <<< 曲
行進中: koushinchuu: auf dem Marsch sein <<< 中
行進方向: koushinhoukou: Marschrichtung <<< 方向
行進目標: koushinmokuhyou: Marschziel <<< 目標
凱旋行進: gaisenkoushin: Siegesmarsch, Triumphmarsch, Siegeszug, Triumphzug <<< 凱旋
正面行進: shoumenkoushin: Frontalvorstoß <<< 正面
デモ行進: demokoushin: Straßenkundgebung <<< デモ
auch zu prüfen:
進行
,
行列
,
パレード
Aussprache:
koushin
Kanji Buchstabe: 交
, 信
Stichwort:
Kommunikation
Übersetzung: Funkverkehr
交信する: koushinsuru: in Funkverkehr stehen
交信を断つ: koushinnotatsu: Die Kommunikation unterbrechen <<< 断
Aussprache:
koushin
Kanji Buchstabe: 後
, 進
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Rückmarsch, Rücktritt, Nachwuchs, Jüngerer, jüngere Generation, nachwachsende Geschlecht
後進する: koushinsuru: nach hinten [rückwärts] marschieren [treten], (nach) achtern fahren
後進国: koushinkoku: unterentwickelte Nation <<< 国
後進性: koushinsei: Rückständigkeit <<< 性
auch zu prüfen:
先進
Aussprache:
koushin
Kanji Buchstabe: 更
, 新
Übersetzung: Erneuerung, Renovation, Aktualisierung, Update, Fortschreibung
更新する: koushinsuru: erneuern, renovieren, aktualisieren, ein Update machen, fortschreiben
更新日: koushinbi: Aktualisierungstag, Erneuerungstag <<< 日
レコードを更新する: rekoodookoushinsuru: einen Rekord verbessern <<< レコード
auch zu prüfen:
アップデート
Aussprache:
koushinryou
Kanji Buchstabe: 香
, 辛
, 料
Stichwort:
Gewürz
Übersetzung: Gewürz
狼と香辛料: ookamitokoushinryou: Wolf und Gewürz (ein japanisches Roman und Manga-Anime von Hasekura Isuna, 2005) <<< 狼
Synonyme:
スパイス
,
薬味
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
