|
Aussprache:
koushitsu
Kanji Buchstabe: 皇
, 室
Stichwort:
Politik
,
Geschichte
Übersetzung: Kaiserhaus, kaiserliche Familie
皇室費: koushitsuhi: Haushaltskosten der Krone <<< 費
皇室財産: koushitsuzaisan: Krongut, Kronschatz, Besitz des Kaiserhauses <<< 財産
皇室典範: koushitsutenpan: kaiserliches Hausgesetz
Aussprache:
koushoku
Kanji Buchstabe: 好
, 色
Stichwort:
Sex
Übersetzung: Sinnlichkeit, Erotik, Fleischeslust, Geilheit, Lüsternheit, Sexualität
好色な: koushokuna: wollüstig, erotisch, fleischlich, geil, liederlich, lüstern, sexual, sexuell
好色男: koushokuotoko: Wollüstling, Liedrian, Roué, sittenloser Mensch <<< 男
好色文学: koushokubungaku: erotische Literatur, unzüchtiges Schrifttum, Pornographie <<< 文学
Aussprache:
koushou
Kanji Buchstabe: 交
, 渉
Stichwort:
Politik
,
Geschäft
Übersetzung: Verhandlung, Besprechung, Debatte, Aussprache, Unterredung, Beziehung, Verbindung, Verhältnis
交渉する: koushousuru: verhandeln, sich versprechen, debattieren, sich aussprechen, unterhandeln, sich unterreden
交渉を持つ: koushouomotsu: Beziehungen aufbauen, Verbindungen aufnehmen <<< 持
交渉を断つ: koushouotatsu: Beziehungen abbrechen, Verhältnisse zerbrechen <<< 断
交渉中: koushouchuu: unter Verhandlung sein, eben [gerade] verhandelt werden <<< 中
交渉委員: koushouiin: Verhandlungsausschuss, Verhandlungsausschussmitglied <<< 委員
交渉団体: koushoudantai: Verhandlungskörperschaft <<< 団体
性交渉: seikoushou: Liebesverhältnis <<< 性
団体交渉: dantaikoushou: Kollektivverhandlung, Tarifverhandlung <<< 団体
個別交渉: kobetsukoushou: individuelle Verhandlung <<< 個別
和平交渉: waheikoushou: Friedensverhandlungen <<< 和平
予備交渉: yobikoushou: Vorverhandlung <<< 予備
直接交渉: chokusetsukoushou: unmittelbare Verhandlung [Auseinandersetzung] <<< 直接
auch zu prüfen:
協議
,
関係
Aussprache:
koushou
Kanji Buchstabe: 公
, 証
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: notarielle [notarische] Beglaubigung
公証する: koushousuru: notariell [notarisch] beglaubigen
公証料: koushouryou: Notariatsgebühren <<< 料
公証人: koushounin: Notar <<< 人
公証人役場: koushouninnyakuba: Notariat <<< 役場
公証役場: koushouyakuba
公証人の: koushouninnno: notariell (a.), notarisch <<< 人
Aussprache:
koushuu
Kanji Buchstabe: 公
, 衆
Stichwort:
Politik
,
Reise
Übersetzung: Publikum, Allgemeinheit, Öffentlichkeit
公衆の: koushuuno: öffentlich, allgemein
公衆電話: koushuudenwa: öffentlicher Fernsprecher, öffentliches Telefon <<< 電話
公衆便所: koushuubenjo: öffentliche Toilette, Bedürfnisanstalt <<< 便所
公衆浴場: koushuuyokujou: Öffentliche Badeanstalt, öffentliches Badehaus <<< 浴場
公衆道徳: koushuudoutoku: öffentliche Moral <<< 道徳
公衆衛生: koushuueisei: Gesundheitswesen <<< 衛生
auch zu prüfen:
公共
Aussprache:
koushuu
Kanji Buchstabe: 講
, 習
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Ausbildung, Training
講習を受ける: koushuuoukeru: einen Kursus besuchen, an einem Kursus teilnehmen <<< 受
講習生: koushuusei: Besucher eines Ausbildungskursus, Teilnehmer an einem Ausbildungskursus <<< 生
講習会: koushuukai: Ausbildungskursus, Trainingskursus, Lehrgang <<< 会
講習所: koushuujo: Ausbildungsanstalt, Trainingsanstalt <<< 所
夏期講習: kakikoushuu: Sommerkursus, Sommerseminar <<< 夏期
認定講習: ninteikoushuu: Qualifizierungsseminar <<< 認定
短期講習: tankikoushuu: kurzer [kurzfristiger] Kurs <<< 短期
auch zu prüfen:
研修
,
ゼミ
Aussprache:
kouso
Kanji Buchstabe: 酵
, 素
Stichwort:
Biologie
Übersetzung: Enzym, Ferment
Aussprache:
kousoku
Kanji Buchstabe: 拘
, 束
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Beschränkung, Einschränkung, Bindung, Fesselung, Freiheitsentziehung, Zwang
拘束する: kousokusuru: beschränken, einschränken, binden, fesseln, die Freiheit entziehen, zwingen
拘束力: kousokuryoku: bindende (obligatorische, verbindliche, vorgeschriebene) Kraft, Zwangskraft, Bindungskraft <<< 力
拘束時間: kousokujikan: vorgeschriebene (pflichtmäßige) Arbeitszeit, Dienststunde <<< 時間
Aussprache:
kousoku
Kanji Buchstabe: 高
, 速
Stichwort:
Kommunikation
,
Zug
Übersetzung: hohe (große) Geschwindigkeit (Schnelligkeit)
高速の: kousokuno: hochgeschwindig, schnell
高速道路: kousokudouro: Autobahn <<< 道路
高速鉄道: kousokutetsudou: Schnellverkehrsbahn <<< 鉄道
高速列車: kousokuressha: Hochgeschwindigkeitszug, ICE, D-Zug <<< 列車
高速輸送: kousokuyusou: Schnellverkehr <<< 輸送
高速撮影: kousokusatsuei: Zeitlupe <<< 撮影
超高速: choukousoku: Überhochgeschwindigkeit <<< 超
auch zu prüfen:
迅速
,
急速
,
快速
Aussprache:
kousoku
Kanji Buchstabe: 光
, 速
Stichwort:
Astronomie
Übersetzung: Lichtgeschwindigkeit
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
