|
Aussprache:
kyokkou
Kanji Buchstabe: 極
, 光
Stichwort:
Wetter
Übersetzung: Aurora, Polarlicht
auch zu prüfen:
オーロラ
Aussprache:
kyokuchou
Kanji Buchstabe: 局
, 長
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Abteilungschef, Ministerialdirektor, Postdirektor
郵便局長: yuubinkyokuchou: Leiter einer Postdienststelle <<< 郵便
auch zu prüfen:
部長
Aussprache:
kyokugei
Kanji Buchstabe: 曲
, 芸
Stichwort:
Schau
Übersetzung: Kunststück, Kunst, Akrobatik, Balancierkunst
曲芸の: kyokugeino: akrobatisch
曲芸する: kyokugeisuru: Akrobatik machen, jonglieren
曲芸師: kyokugeishi: Akrobat, Jongleur, Balancierkünstler, Kunstreiter <<< 師
曲芸飛行: kyokugeihikou: Kunstflug <<< 飛行
Aussprache:
kyokugen
Kanji Buchstabe: 極
, 限
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Grenze, Limit
極限に達する: kyokugennnitassuru: die Grenze erreichen <<< 達
極限を超える: kyokugennokoeru: die Grenze überschreiten <<< 超
極限する: kyokugensuru: eine Grenze festlegen
極限値: kyokugenchi: Grenzwert <<< 値
極限状態: kyokugenjoutai: Extremsituation <<< 状態
auch zu prüfen:
限界
Aussprache:
kyokujitsu
Kanji Buchstabe: 旭
, 日
Stichwort:
Wetter
Übersetzung: aufgehende Sonne
旭日章: kyokujitsushou: Orden der Aufgehenden Sonne <<< 章
旭日昇天の勢い: kyokujitsushoutennnoikioi: Sein Stern ist im Aufgehen, Er fährt [läuft] mit vollen Segeln
Synonyme:
朝日
Aussprache:
kyokumen
Kanji Buchstabe: 局
, 面
Übersetzung: Lage der Dinge, Sachlage, Sachverhalt, Stand der Dinge, Situation
局面が一変する: kyokumengaippensuru: Die Sache hat eine andere Wendung genommen [bekommen], Die Dinge haben eine neue Wendung genommen
局面を打開する: kyokumennodakaisuru: einen toten Punkt überwinden
新局面: shinkyokumen: neue Konjunktur <<< 新
Synonyme:
段階
Aussprache:
kyokusen
Kanji Buchstabe: 曲
, 線
Stichwort:
Mathematik
Übersetzung: Kurve, Krummlinie
曲線の: kyokusennno: bogenförmig, in Bogenlinie verlaufend
曲線を描く: kyokusennoegaku: eine Kurve ziehen <<< 描
曲線美: kyokusenbi: Linienschönheit, schöne Figur <<< 美
水準曲線: suijunkyokusen: Niveaukurve <<< 水準
平面曲線: heimenkyokusen: ebene Kurve <<< 平面
循環曲線: junkankyokusen: periodische Kurve <<< 循環
下降曲線: kakoukyokusen: fallende Kurve <<< 下降
分布曲線: bunpukyokusen: Verteilungskurve <<< 分布
Synonyme:
カーブ
Antonyme:
直線
Aussprache:
kyokutou
Kanji Buchstabe: 極
, 東
Stichwort:
Asien
Übersetzung: Fernost, Ferner Osten
極東の: kyokutouno: fernöstlich
極東問題: kyokutoumondai: Problem des Fernen Ostens <<< 問題
極東ロシア: kyokutouroshia: Ferner Osten Russlands <<< ロシア
Aussprache:
kyonen
Kanji Buchstabe: 去
, 年
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: voriges [letztes, vergangenes] Jahr
去年に: kyonennni: im vorigen Jahr, letztes Jahr
去年の夏: kyonennnonatsu: letzten Sommer <<< 夏
去年の今日: kyonennnokyou: heute vor einem Jahr <<< 今日
去年の今夜: kyonennnokonnya: heute Abend vor einem Jahr <<< 今夜
去年の五月: kyonennnogogatsu: Mai im vorigen Jahr <<< 五月
Synonyme:
昨年
Antonyme:
来年
Aussprache:
kyori
Kanji Buchstabe: 距
, 離
Stichwort:
Geographie
,
Sport
Übersetzung: Entfernung, Abstand, Distanz, Zwischenraum
距離を置く: kyoriooku: Abstand halten, sich in einiger Entfernung halten <<< 置
距離を保つ: kyoriotamotsu <<< 保
距離が有る: kyorigaaru: entfernt sein <<< 有
距離を測る: kyoriohakaru: Entfernung messen <<< 測
距離計: kyorikei: Entfernungsmesser <<< 計
距離標: kyorihyou: Distanzpfahl <<< 標
距離感: kyorikan: Entfernungssinn <<< 感
短距離: tankyori: geringe [kurze] Entfernung, Kurzstreckenrennen <<< 短
短距離競走: tankyorikyousou: Kurzstreckenlauf <<< 競走
, スプリント
近距離: kinkyori: geringe [kurze] Entfernung <<< 近
長距離: choukyori: Fernstrecke, weite Entfernung, Langstreckenrennen <<< 長
長距離競走: choukyorikyousou: Langstreckenlauf, Marathonlauf <<< 競走
, マラソン
長距離砲: choukyorihou: Langstreckengeschütz, Ferngeschütz, Fernkanone <<< 砲
長距離電話: choukyoridenwa: Ferngespräch, Fernanruf <<< 電話
遠距離: enkyori: weite [große] Entfernung <<< 遠
焦点距離: shoutenkyori: Brennweite <<< 焦点
直線距離: chokusenkyori: Vogelfluglinie, Luftlinie <<< 直線
離陸距離: ririkukyori: Startabstand <<< 離陸
飛行距離: hikoukyori: Flugstrecke <<< 飛行
走行距離: soukoukyori: Fahrstrecke <<< 走行
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
