|
Aussprache:
kakusa
Kanji Buchstabe: 格
, 差
andere Orthographien:
較差
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Unterschied, Differenz, Ungleichheit, Disparität
格差を付ける: kakusaotsukeru: unterscheiden, differenzieren <<< 付
格差を無くす: kakusaonakusu: Unterschiede verwischen <<< 無
格差を是正する: kakusaozeseisuru
技術格差: gijutsukakusa: Unterschied in der Technologie <<< 技術
男女格差: danjokakusa: Lohnunterschied zwischen Männer und Frauen <<< 男女
金利格差: kinrikakusa: Zinsgefälle <<< 金利
賃金格差: chinginkakusa: Lohngefälle, Lohnunterschiede <<< 賃金
Aussprache:
kakusan
Kanji Buchstabe: 拡
, 散
Stichwort:
Optik
Übersetzung: Streuung, Verbreitung, Ausbreitung, Diffusion
拡散する: kakusansuru: streuen, sich verbreiten, sich ausbreiten, diffundieren
拡散性: kakusansei: diffusionsfähig <<< 性
拡散面: kakusanmen: Diffusionsfläche <<< 面
拡散光: kakusankou: Lichtstreuung <<< 光
拡散反射: kakusanhansha: diffuse Reflexion <<< 反射
拡散指数: kakusanshisuu: Diffusionskoeffizient <<< 指数
拡散係数: kakusankeisuu
拡散防止: kakusanboushi: Nichtweitergabe, Nichtverbreitung <<< 防止
Aussprache:
kakusan
Kanji Buchstabe: 核
, 酸
Stichwort:
Biologie
Übersetzung: Nukleinsäure
Aussprache:
kakusei
Kanji Buchstabe: 覚
, 醒
Stichwort:
Arznei
Übersetzung: Erwachen, Erweckung
覚醒する: kakuseisuru: erwachen, aufwachen
覚醒させる: kakuseisaseru: erwecken (von), aufrütteln (aus), zum Erwachen bringen, wachrufen
覚醒剤: kakuseizai: Belebungsmittel <<< 剤
Aussprache:
kakushidori
Kanji Buchstabe: 隠
, 撮
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: geheimes Filmen, Geheimaufnahme
隠し撮をする: kakushidoriosuru: geheim fotografieren [filmen]
auch zu prüfen:
盗撮
Aussprache:
kakushin
Kanji Buchstabe: 核
, 心
Übersetzung: Kern, Kernpunkt, Angelpunkt, Mark
核心に触れる: kakushinnnihureru: den Kern einer Sache berühren <<< 触
核心に迫る: kakushinnnisemaru <<< 迫
Aussprache:
kakushin
Kanji Buchstabe: 確
, 信
Übersetzung: Überzeugung, Zuversicht, Vertrauen, Glaube
確信する: kakushinsuru: sich überzeugen, fest überzeugt sein, vertrauen
確信して: kakushinshite: vertrauensvoll, zuversichtlich, mit Zuversicht
確信を持って: kakushinnomotte <<< 持
確信させる: kakushinsaseru: überzeugen
確信を与える: kakushinnoataeru <<< 与
auch zu prüfen:
信頼
Aussprache:
kakushin
Kanji Buchstabe: 革
, 新
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Reform, Erneuerung, Neugestaltung, Umgestaltung, Reformation
革新する: kakushinsuru: reformieren, erneuern, neu gestalten, umgestalten
革新的な: kakushintekina: reformatorisch <<< 的
革新派: kakushinha: reformistische Gruppe <<< 派
革新政党: kakushinseitou: Reformpartei <<< 政党
革新候補: kakushinkouho: reformistische Kandidaten <<< 候補
革新勢力: kakushinseiryoku: reformistische Macht <<< 勢力
革新運動: kakushinnundou: Reformbewegung <<< 運動
技術革新: gijutsukakushin: technische Erneuerung <<< 技術
Aussprache:
kakutei
Kanji Buchstabe: 確
, 定
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Festsetzung, Festlegung, Feststellung, Bestimmung, Entscheidung
確定する: kakuteisuru: festsetzen, festlegen, feststellen, bestimmen, entscheiden
確定的: kakuteiteki: entgültig (a.), bestimmt, entschieden, festgesetzt, festgestellt, unabänderlich, unwiderruflich <<< 的
確定的に: kakuteitekini: entgültig (adv.), bestimmt, entschieden, festgesetzt, festgestellt, unabänderlich, unwiderruflich
確定案: kakuteian: endgültiger Entwurf <<< 案
確定判決: kakuteihanketsu: unwiderrufliches Urteil <<< 判決
確定裁判: kakuteisaiban <<< 裁判
確定申告: kakuteishinkoku: Steuererklärung, Steuerdeklaration <<< 申告
確定申告をする: kakuteishinkokuosuru: Steuererklärung machen
利益確定: riekikakutei: Gewinnmitnahme <<< 利益
Aussprache:
kakutoku
Kanji Buchstabe: 獲
, 得
Stichwort:
Sport
,
Krieg
Übersetzung: Erwerb, Erlangung, Besitznahme
獲得する: kakutokusuru: erwerben, erlangen, erobern, erreichen, gewinnen, erkämpfen, erringen, erzielen
獲得物: kakutokubutsu: Erwerb, Beute, Beutegut <<< 物
外貨を獲得する: gaikaokakutokusuru: Devisen [Fremdwährung] bekommen [erlangen] <<< 外貨
外貨獲得: gaikakakutoku: Erlangung der Devisen <<< 外貨
メダルを獲得する: medaruokakutokusuru: eine Medaille gewinnen <<< メダル
auch zu prüfen:
入手
,
取得
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
