|
Aussprache:
kanzou
Kanji Buchstabe: 甘
, 草
Stichwort:
Pflanze
Übersetzung: Süßholz, Lakritze
甘草液: kanzoueki: Lakritzensanft <<< 液
甘草エキス: kanzouekisu <<< エキス
Aussprache:
kanzou
Kanji Buchstabe: 肝
, 臓
Stichwort:
Organe
Übersetzung: Leber
肝臓の: kanzouno: hepatisch, -Leber
肝臓病: kanzoubyou: Leberkrankheit <<< 病
肝臓炎: kanzouen: Leberentzündung, Hepatitis <<< 炎
, 肝炎
肝臓癌: kanzougan: Leberkrebs <<< 癌
牛の肝臓: ushinokanzou: Rinderleber <<< 牛
Synonyme:
レバー
Aussprache:
kaodachi
Kanji Buchstabe: 顔
, 立
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Gesichtszüge, Gesichtsausdruck, Miene, Physiognomie
顔立ちの良い: kaodachinoii: von gut geschnitten Gesichtszügen, angenehm von Gesicht <<< 良
, 美男
, 美女
顔立ちの悪い: kaodachinowarui: schlecht aussehend, hässlich <<< 悪
顔立ちの整った: kaodachinototonotta: mit regelmäßigen Gesichtszügen <<< 整
Aussprache:
kaoiro
Kanji Buchstabe: 顔
, 色
Stichwort:
Gesundheit
Übersetzung: Gesichtsfarbe, Hautfarbe, Teint, Gesichtsausdruck
顔色が良い: kaoirogaii, kaoirogayoi: wohl [blühend, frisch] aussehen <<< 良
顔色が良く成る: kaoirogayokunaru: rot im Gesicht werden
顔色が悪い: kaoirogawarui: unwohl [blass, bleich] aussehen <<< 悪
顔色を変える: kaoirookaeru: die Gesichtsfarbe wechseln, bleich werden <<< 変
顔色に出す: kaoironidasu: etw. zeigen, erkennen lassen <<< 出
顔色を伺う: kaoirooukagau: spähen, wie j. aussieht, sich Gedanken machen, wie js. Miene zu deuten ist <<< 伺
顔色を読む: kaoirooyomu <<< 読
Synonyme:
血色
,
気色
Aussprache:
kaoku
Kanji Buchstabe: 家
, 屋
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Gebäude, Bauwerk, Haus
家屋税: kaokuzei: Gebäudesteuer, Haussteuer <<< 税
耐震家屋: taishinkaoku: erdbebensicheres Bauen <<< 耐震
全焼家屋: zenshoukaoku: völlig verbranntes Haus <<< 全焼
倒壊家屋: toukaikaoku: zusammengestürzte Häuser <<< 倒壊
浸水家屋: shinsuikaoku: überschwemmte Häuser <<< 浸水
組立家屋: kumitatekaoku: Fertighaus <<< 組立
独立家屋: dokuritsukaoku: allein stehendes [freistehendes] Haus <<< 独立
木造家屋: mokuzoukaoku: Holzhaus, Holzbau <<< 木造
Synonyme:
建物
Aussprache:
kappa
Kanji Buchstabe: 河
, 童
andere Orthographien:
カッパ
Stichwort:
Legende
Übersetzung: Kappa (ein japanisches legendäres aquatisches Tier)
河童巻: kappamaki: in Meerlattich einwickelte Reis und aufgeschnittene Gurke <<< 巻
屁の河童: henokappa: lächerlich [bis zur Lächerlichkeit] leicht, kinderleicht <<< 屁
御河童: okappa: Topfschnitt <<< 御
御河童頭: okappaatama <<< 頭
auch zu prüfen:
Kappa
Aussprache:
kappatsu
Kanji Buchstabe: 活
, 発
Übersetzung: Lebendigkeit, Aktivität, Behändigkeit, Flottheit, Lebhaftigkeit, Regsamkeit
活発な: kappatsuna: lebendig (a.), aktiv, behändig, flott, lebhaft
活発な議論: kappatsunagiron: lebhafte [belebte] Diskussion <<< 議論
活発な市場: kappatsunashijou: lebhafter [muntrer] Markt <<< 市場
活発に: kappatsuni: lebendig (adv.), aktiv, behändig, flott, lebhaft
活発になる: kappatsuninaru: sich erholen, aufblühen, aufleben
活発にする: kappatsunisuru: aktivieren, animieren, beleben
活発に議論する: kappatsunigironsuru: lebhaft diskutieren <<< 議論
auch zu prüfen:
活気
Aussprache:
kappou
Kanji Buchstabe: 割
Stichwort:
Gastronomie
Übersetzung: japanische Küche
割烹着: kappougi: Küchenkleid, Küchenschürze <<< 着
, エプロン
割烹店: kappouten: Restaurant von japanischem Stil <<< 店
Synonyme:
和食
Aussprache:
karaage
Kanji Buchstabe: 空
, 揚
andere Orthographien:
唐揚
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Frites
空揚にする: karaagenisuru: fritieren
空揚にした: karaagenishita: fritiert
Aussprache:
karakuchi
Kanji Buchstabe: 辛
, 口
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: trockener [scharfer] Geschmack
辛口の: karakuchino: trocken, scharf
辛口批評: karakuchihihyou: scharfe Kritik <<< 批評
辛口ワイン: karakuchiwain: trockener Wein <<< ワイン
辛口ソース: karakuchisoosu: scharfe Soße [Sauce] <<< ソース
Antonyme:
甘口
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
