|
Aussprache:
keikai
Kanji Buchstabe: 軽
, 快
Übersetzung: Heiterkeit, Fröhlichkeit, Unbeschwertheit
軽快な: keikaina: leicht wendig, flink, gewandt, behänd, unbeschwert, leichtherzig, sorgenlos, frohsinnig, heiter
軽快に: keikaini: leicht (adv.), freudig, heiter, mit Freuden
軽快な動作: keikainadousa: leichte [behände, flinke] Bewegung <<< 動作
auch zu prüfen:
快適
Aussprache:
keikaku
Kanji Buchstabe: 計
, 画
Stichwort:
Kalender
,
Industrie
Übersetzung: Plan, Entwurf, Vorsatz, Vorhaben, Projekt, Programm, Absicht, Zweck, Ziel
計画する: keikakusuru: planen, entwerfen, einen Entwurf [Plan] machen, vorhaben, beabsichtigen
計画を立てる: keikakuotateru: einen Plan entwerfen, aufstellen, aushecken, machen, fassen <<< 立
計画案: keikakuan: Blaupause, Plan, Entwurf <<< 案
計画的: keikakuteki: absichtlich (a.), beabsichtigt, bewusst, planmäßig, systematisch <<< 的
計画的に: keikakutekini: absichtlich (adv.), vorsätzlich, bewusst
計画者: keikakusha: Plänemacher, Planwacher, Planer, Entwerfer, Erfinder, Pläneschmied <<< 者
計画中: keikakuchuu: in Erwägung <<< 中
計画を実行する: keikakuojikkousuru: einen Plan ausführen <<< 実行
計画経済: keikakukeizai: Planwirtschaft <<< 経済
計画生産: keikakuseisan: planmäßige [geplante, gesteuerte] Produktion <<< 生産
計画停電: keikakuteiden: geplanter Stromausfall <<< 停電
作戦計画: sakusenkeikaku: Operationsplan <<< 作戦
投資計画: toushikeikaku: Investitionsplan, Kapitalanlageplan <<< 投資
都市計画: toshikeikaku: Städtebau, Stadtplanung <<< 都市
拡張計画: kakuchiukeikaku: Ausbauplan <<< 拡張
基本計画: kihonkeikaku: Grundplan, Gesamtplan <<< 基本
総合計画: sougoukeikaku: umfassendes Programm <<< 総合
巨大計画: kyodaikeikaku: Megaprojekt <<< 巨大
経済計画: keizaikeikaku: Wirtschaftsplan <<< 経済
家族計画: kazokukeikaku: Familienplanung <<< 家族
攻撃計画: kougekikeikaku: Angriffsplan <<< 攻撃
長期計画: choukikeikaku: langfristiger Plan <<< 長期
フィラデルフィア計画: firaderufiakeikaku: Das Philadelphia Experiment (amerikanischer Film, 1984) <<< フィラデルフィア
auch zu prüfen:
企画
,
予定
,
スケジュール
,
プラン
Aussprache:
keikan
Kanji Buchstabe: 警
, 官
Stichwort:
Sicherheit
Übersetzung: Polizeibeamte, Polizist, Schutzmann, Schutzpolizist
警官隊: keikantai: Polizeimannschaft <<< 隊
武装警官: busoukeikan: bewaffneter Polizist <<< 武装
婦人警官: hujinkeikan: Polizeibeamtin, Polizistin <<< 婦人
騎馬警官: kibakeikan: berittener Polizist, berittene Polizei <<< 騎馬
auch zu prüfen:
巡査
,
警察
Aussprache:
keiken
Kanji Buchstabe: 経
, 験
Stichwort:
Leben
,
Arbeit
Übersetzung: Erfahrung, Erlebnis, Erfahrenheit, Reife, Lebenserfahrung
経験する: keikensuru: Erfahrung machen, erleben, erfahren
経験上の: keikenjouno: empirisch <<< 上
経験の有る: keikennnoaru: erfahren, erfahrungsreich, lebensklug, lebenserfahren, welterfahren, gereift, reif <<< 有
経験の無い: keikennnonai: erfahrungslos, unerfahren, unreif <<< 無
未経験の: mikeikennno <<< 未
経験者: keikensha: erfahrener Man, Mann von Welt, Menschenkenner, Veteran <<< 者
未経験者: mikeikensha: unerfahrene Person <<< 未
経験談: keikendan: Geschichte der persönlichen Erfahrung <<< 談
経験論: keikenron: Erfahrungslehre, Empirismus <<< 論
長年の経験: naganennnokeiken: lange Erfahrungen <<< 長年
auch zu prüfen:
体験
Aussprache:
keiki
Kanji Buchstabe: 景
, 気
Stichwort:
Wirtschaft
,
Politik
Übersetzung: Geschäftslage, Geschäftsverhältnisse, Konjunktur, Zeitumstände
景気が良い: keikigaii: Geschäfte gehen (stehen) gut <<< 良
景気が悪い: keikigawarui: Geschäfte gehen (stehen) schlecht, flau <<< 悪
景気予測: keikiyosoku: Wirtschaftsvorschau <<< 予測
景気指数: keikishisuu: Konjunkturindikator <<< 指数
景気循環: keikijunkan: Konjunkturzyklus <<< 循環
景気変動: keikihendou: Konjunkturschwankungen <<< 変動
景気後退: keikikoutai: Konjunkturrückgang
景気上昇: keikijoushou: Konjunkturaufschwung <<< 上昇
景気対策: keikitaisaku: Konjunkturmaßnahme, Konjunkturpolitik <<< 対策
不景気: hukeiki: Flaute, flaue Zeit, schlechte Geschäftslage, Geschäftsstille, Geschäftsstockung, Geschäftslosigkeit <<< 不
国内景気: kokunaikeiki: Binnenkonjunktur <<< 国内
Aussprache:
keiki
Kanji Buchstabe: 刑
, 期
Stichwort:
Justiz
Übersetzung: Strafdauer, Strafzeit, Strafmaß
刑期を勤める: keikiotsutomeru: seine Strafzeit [Strafe] absitzen <<< 勤
刑期を終える: keikiooeru <<< 終
刑期が満ちる: keikigamichiru: Seine Strafzeit ist abgelaufen <<< 満
刑期が満了する: keikigamanryousuru
auch zu prüfen:
刑務所
Aussprache:
keiki
Kanji Buchstabe: 計
, 器
Stichwort:
Technologie
,
Transport
Übersetzung: Instrument, Messgerät
計器に頼って: keikinitayotte: auf dem Instrument, blind, verdeckt <<< 頼
計器盤: keikiban: Instrumentenbrett, Instrumententafel <<< 盤
計器飛行: keikihikou: Blindflug <<< 飛行
計器着陸: keikichakuriku: Blindlandung <<< 着陸
Aussprache:
keiko
Kanji Buchstabe: 稽
, 古
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Einübung, Schulung, Training
稽古する: keikosuru: üben, sich einüben, sich trainieren, sich schulen
稽古を付ける: keikootsukeru: jn üben [schulen] (in), jm. einüben, jn. lehren [unterrichten], jm. beibringen <<< 付
稽古着: keikogi: Trainingskleidung, Trainingsanzug <<< 着
稽古場: keikojou: Übungshalle, Übungsplatz <<< 場
稽古日: keikobi: Übungstag <<< 日
稽古事: keikogoto: Einübung für die junge Dame <<< 事
Synonyme:
練習
Aussprache:
keikoku
Kanji Buchstabe: 警
, 告
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Verwarnung, Erinnerung, Ermahnung, Verweis
警告する: keikokusuru: warnen, verwarnen, mahnen
警告を発する: keikokuohassuru: Mahnung (Warnung) senden (schicken, ergehen lassen) <<< 発
無警告: mukeikoku: ohne Warnung <<< 無
auch zu prüfen:
警戒
Aussprache:
keikoku
Kanji Buchstabe: 渓
, 谷
Stichwort:
Natur
Übersetzung: enges [schmales] Tal, Bergschlucht, tiefe Schlucht, Klamm, Hohlweg
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'Polizeibeamte' #1"){kind=small}