|
Aussprache:
kenshou
Kanji Buchstabe: 検
, 証
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Bestätigung, Feststellung, Nachweis
検証する: kenshousuru: bestätigen, feststellen, nachweisen
現場検証: genbakenshou: Bestätigung vor Ort <<< 現場
Aussprache:
kenshou
Kanji Buchstabe: 懸
, 賞
Stichwort:
Spiel
Übersetzung: Preisausschreiben, Preiswettkampf
懸賞に当る: kenshouniataru: den Preis davontragen, den Preis gewinnen [erringen, erhalten] <<< 当
懸賞を付ける: kenshouotsukeru: ein Preisausschreiben veranstalten, Preise ausschreiben [aussetzen], auf etw. einen Preis setzen <<< 付
懸賞金: kenshoukin: Preisgeld <<< 金
懸賞問題: kenshoumondai: Preisfrage <<< 問題
懸賞論文: kenshouronbun: Preisaufgabe, Preisarbeit <<< 論文
懸賞当選者: kenshoutousensha: Preisträger, Preisgewinner
懸賞応募者: kenshououbosha: Preisbewerber
Aussprache:
kenshutsu
Kanji Buchstabe: 検
, 出
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Entdeckung, Identifizierung
検出する: kenshutsusuru: entdecken, identifizieren
検出限度: kenshutsugendo: Erfassungsgrenze <<< 限度
auch zu prüfen:
発見
Aussprache:
kenshuu
Kanji Buchstabe: 研
, 修
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Praktikum, Training, Ausbildung
研修する: kenshuusuru: am Training (an der Ausbildung) teilnehmen
研修生: kenshuusei: Praktikant, Kursteilnehmer <<< 生
研修所: kenshuujo: Ausbildungsinstitut Schulungsinstitut, Trainingsanstalt, Ausbildungsanstalt <<< 所
研修会: kenshuukai: Workshop, Seminar <<< 会
auch zu prüfen:
講習
,
養成
Aussprache:
kenson
Kanji Buchstabe: 謙
, 遜
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Bescheidenheit, Zurückhaltung, Demut, Anspruchslosigkeit
謙遜な: kensonnna: bescheiden, zurückhaltend, demütig, anspruchslos, genügsam, sittsam
謙遜する: kensonsuru: bescheiden sein, tiefstapeln
謙遜して: kensonshite: in bescheidenem Maße
auch zu prüfen:
謙譲
,
慇懃
Aussprache:
kensou
Kanji Buchstabe: 喧
, 騒
Stichwort:
Stadt
Übersetzung: Lärm, Geschrei, Getöse, Getümmel, Radau, Tumult
喧騒の: kensouno: lärmend, geräuschvoll, ohrenbetäubend
喧騒を極める: kensouokiwameru: einen tosenden [ohrenbetäubenden] Lärm machen, es entsteht ein förmlicher Radau <<< 極
喧騒を窮める: kensouokiwameru <<< 窮
喧騒の巷: kensounochimata: geräuschvolle Stadt <<< 巷
Aussprache:
kentai
Kanji Buchstabe: 怠
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Müdigkeit, Ermattung, Ermüdung, Mattigkeit, Langweile, Überdruss
倦怠を覚える: kentaiooboeru: müde werden, ermüden, ermatten, sich langweilen, jm. zum Überdruss werden, überdrüssig werden <<< 覚
倦怠を感じる: kentaiokanjiru <<< 感
倦怠期: kentaiki: Ermüdungsdauer <<< 期
倦怠期に成る: kentaikininaru: von seinem Eheleben müde werden <<< 成
Aussprache:
kentei
Kanji Buchstabe: 検
, 定
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: amtliche Prüfung, amtliche [offizielle] Genehmigung, Gutheißung
検定する: kenteisuru: amtlich prüfen [genehmigen], gutheißen
検定試験: kenteishiken: amtliches Examen (für das Lehramt) <<< 試験
検定教科書: kenteikyoukasho: amtlich genehmigtes Schulbuch
auch zu prüfen:
検査
Aussprache:
kentou
Kanji Buchstabe: 拳
, 闘
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Boxen, Faustkampf
拳闘する: kentousuru: gegen jn. boxen
拳闘場: kentoujou: Boxring <<< 場
拳闘界: kentoukai: Boxenkreise <<< 界
拳闘試合: kentoushiai: Boxkampf <<< 試合
拳闘選手: kentousenshu: Boxer <<< 選手
auch zu prüfen:
ボクシング
Aussprache:
kentou
Kanji Buchstabe: 健
, 闘
Stichwort:
Sport
Übersetzung: guter (tapferer) Kampf
健闘する: kentousuru: gut (brav, tapfer) kämpfen, sich gut schlagen
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
