|
Aussprache:
ketsubou
Kanji Buchstabe: 欠
, 乏
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Mangel, Not, Bedürfnis, Armut, Knappheit; Bedürftigkeit, Kargheit, Verknappung
欠乏する: ketsubousuru: knapp werden, spärlich sein, nicht vorrätig haben, nahezu erschöpft sein
欠乏の為: ketsubounotame: aus Mangel an <<< 為
欠乏に耐える: ketsubounitaeru: einen Mangel ertragen <<< 耐
欠乏症: ketsuboushou: Mangelkrankheit <<< 症
Aussprache:
ketsudan
Kanji Buchstabe: 決
, 断
Übersetzung: Entschluss, Entscheidung, Entschließung, Entschiedenheit
決断する: ketsudansuru: sich entscheiden, sich entschließen (zu), zu einer Entscheidung kommen, einen Entschluss fassen
決断を下す: ketsudannokudasu <<< 下
決断が早い: ketsudangahayai: eine Entscheidung schnell fällen <<< 早
決断力: ketsudanryoku: Entschließung <<< 力
決断力に乏しい: ketsudanryokunitoboshii: in seinen Entschlüssen schwankend sein, zwischen zwei Entschlüssen schwanken <<< 乏
決断力を欠く: ketsudanryokuokaku <<< 欠
auch zu prüfen:
決定
Aussprache:
ketsueki
Kanji Buchstabe: 血
, 液
Stichwort:
Medizin
,
Biologie
Übersetzung: Blut
血液型: ketsuekigata: Blutgruppe <<< 型
血液検査: ketsuekikensa: Blutprobe <<< 検査
血液銀行: ketsuekiginkou: Blutbank <<< 銀行
血液透析: ketsuekitouseki: Blutwäsche <<< 透析
保存血液: hozonketsueki: Blutkonserve <<< 保存
Aussprache:
ketsui
Kanji Buchstabe: 決
, 意
Übersetzung: Entschluss, Entschließung, Beschluss, Entscheidung
決意する: ketsuisuru: sich entschließen, einen Entschluss fassen, zu einem Entschluss kommen
auch zu prüfen:
決心
Aussprache:
ketsujou
Kanji Buchstabe: 欠
, 場
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Abwesenheit (von einem Spiel)
欠場する: ketsujousuru: in einem Spiel fehlen, (von einem Spiel) abwesend sein
auch zu prüfen:
欠席
Aussprache:
ketsumaku
Kanji Buchstabe: 結
, 膜
Stichwort:
Medizin
Übersetzung: Bindehaut
結膜炎: ketsumakuen: Bindehautentzündung <<< 炎
Aussprache:
ketsumatsu
Kanji Buchstabe: 結
, 末
Stichwort:
Literatur
Übersetzung: Abschluss, Ende, Schließung, Beendigung, Erledigung, Ergebnis, Ausgang, Auslauf
結末が着く: ketsumatsugatsuku: ein Ende nehmen, zu einem Schluss kommen [gelangen], sich erledigen (mit) <<< 着
結末を着ける: ketsumatsuotsukeru: zum Schluss bringen, zu Ende führen, ein Ende machen (mit), erledigen
auch zu prüfen:
結果
Aussprache:
ketsuron
Kanji Buchstabe: 結
, 論
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Schluss, Schlussfolgerung, Konsequenz, Zusammenfassung
結論する: ketsuronsuru: einen Schluss (eine Folgerung) aus et. ziehen
結論を出す: ketsuronnodasu <<< 出
結論として: ketsurontoshite: zum Schluss, kurz und gut, zusammenfassend gesagt
結論に達する: ketsuronnnitassuru: eine Zusammenfassung erreichen <<< 達
結論を急ぐ: ketsuronnoisogu: an einer Zusammenfassung springen <<< 急
Aussprache:
kettei
Kanji Buchstabe: 決
, 定
Stichwort:
Sport
Übersetzung: Entscheidung, Bestimmung, Festsetzung, Beschluss, Entschließung
決定する: ketteisuru: sich entscheiden, bestimmen, festlegen, beschließen, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen
決定を下す: ketteiokudasu <<< 下
決定的: ketteiteki: entscheidend (a.), ausschlaggebend, maßgebend, endgültig, letzt <<< 的
決定的勝利: ketteitekishouri: entschiedener Sieg <<< 勝利
決定的瞬間: ketteitekishunkan: entscheidender Moment <<< 瞬間
決定的に: ketteitekini: entscheidend (adv.), entschlossen, endgültig <<< 的
決定版: ketteiban: Standardwerk, Ausgabe, letzter Hand <<< 版
決定権: ketteiken: entscheidende Macht <<< 権
決定票: ketteihyou: entscheidende Stimme <<< 票
決定打: ketteida: spielgewinnender Hit (im Baseball) <<< 打
決定論: ketteiron: Determinismus <<< 論
決定論者: ketteironsha: Determinist <<< 者
順位を決定する: junnioketteisuru: Rangfolge bestimmen <<< 順位
最終決定: saishuukettei: Endentscheidung, Letztentscheidung <<< 最終
態度決定: taidokettei: Stellungnahme <<< 態度
更正決定: kouseikettei: Entscheidung über die erneute Einkommensteuerveranlagung <<< 更正
auch zu prüfen:
決断
Aussprache:
ketten
Kanji Buchstabe: 欠
, 点
Übersetzung: Fehler, Mangel, Makel, Blöße
欠点の有る: ketennnoaru: fehlerhaft, mangelhaft, unvollständig <<< 有
欠点の無い: kettennnonai: fehlerfrei, makellos, tadellos, ohne Tadel, einwandfrei, perfekt <<< 無
欠点を捜す: kettennosagasu: kritisieren, nörgeln, kritteln, aussetzen <<< 捜
欠点を隠す: kettennokakusu: Mängel verdecken, Fehler bemänteln [beschönigen] <<< 隠
欠点を直す: kettennonaosu: einen Defekt korrigieren <<< 直
欠点を改める: kettennoaratameru: sich korrigieren, sich selbst verbessern <<< 改
auch zu prüfen:
欠陥
,
汚点
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
