|
Aussprache:
kimono
Kanji Buchstabe: 着
, 物
Stichwort:
Kleider
Übersetzung: Kleidung, Kleid, Kleidungsstück, Kimono, Tracht, Gewand
着物を着る: kimonookiru: Kleider anziehen [anlegen], sich ankleiden, sich fertig machen <<< 着
着物を脱ぐ: kimonoonugu: Kleider ausziehen [ablegen, abstreifen, abwerfen], sich ausziehen [auskleiden, entkleiden], sich der Kleider entledigen, sich frei machen <<< 脱
着物を着た: kimonookita: im Kimono <<< 着
着物を畳む: kimonootatamu: Kleider [Kleidung] falten <<< 畳
auch zu prüfen:
和服
Aussprache:
kimusume
Kanji Buchstabe: 生
, 娘
Übersetzung: Jungfrau, keusches [unbeflecktes, unschuldiges] Mädchen
auch zu prüfen:
処女
Aussprache:
kimyou
Kanji Buchstabe: 奇
, 妙
Stichwort:
Fantasie
Übersetzung: Merkwürdigkeit, Seltsamkeit
奇妙な: kimyouna: sonderbar (a.), absonderlich, kurios, merkwürdig, seltsam, wunderlich, skurril
奇妙に: kimyouni: sonderbar (adv.), absonderlich, kurios, merkwürdig, seltsam, wunderlich
奇妙にも: kimyounimo: merkwürdigerweise, sonderbarerweise, eigentümlicherweise, kurioserweise
奇妙な事に: kimyounakotoni <<< 事
奇妙奇天烈: kimyoukiteretsu: äußerst sonderbar [seltsam]
Synonyme:
奇抜
,
不思議
Aussprache:
kinai
Kanji Buchstabe: 機
, 内
Stichwort:
Flugzeug
Übersetzung: an Bord, im [innerhalb] Flugzeug
機内食: kinaishoku: Flug-Essen, Bordmenü <<< 食
機内映画: kinaieiga: Bordkino <<< 映画
機内手荷物: kinaitenimotsu: Handgepäck
機内サービス: kinaisaabisu: Flugkomfort, Bordverpflegung <<< サービス
Aussprache:
kinako
Kanji Buchstabe: 黄
, 粉
andere Orthographien:
黄な粉,
きな粉
Stichwort:
Japanische Küche
Übersetzung: gedörrtes Bohnenmehl
黄粉餅: kinakomochi: mit Bohnenmehl gepuderter Reiskuchen <<< 餅
Aussprache:
kinben
Kanji Buchstabe: 勤
, 勉
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Fleiß, Arbeitsfreude, Arbeitslust, Arbeitsamkeit, Eifer, Emsigkeit, Unverdrossenheit
勤勉な: kinbennna: fleißig (a.), arbeitsfreudig, arbeitslustig, arbeitsam, eifrig, emsig, unverdrossen
勤勉に: kinbennni: fleißig (adv.), arbeitsfreudig, arbeitslustig, arbeitsam, eifrig, emsig, unverdrossen
勤勉家: kinbeka: Fleißiger, Arbeitsfreudiger, Arbeitslustiger, Arbeitsamer, Eifriger, Emsiger, Unverdrossener <<< 家
Synonyme:
真面目
Aussprache:
kinchaku
Kanji Buchstabe: 巾
, 着
Stichwort:
Accessoire
Übersetzung: Geldbörse, Geldbeutel, Geldtasche, Portemonnaie
巾着切り: kinchakugiri: Taschendieb (anc.) <<< 切
, 掏摸
磯巾着: isoginchaku: Seeanemone <<< 磯
Aussprache:
kinchou
Kanji Buchstabe: 緊
, 張
Stichwort:
Gesundheit
Übersetzung: Anspannung, Gespanntheit, gespanntes Verhältnis, Ernst
緊張する: kinchousuru: sich anspannen, sich anstrengen, sich straffen, es ernst meinen, wachsam (gespannt) sein, auf der Hut sein
緊張した: kinchoushita: angespannt, es ernst meinend, wachsam
緊張に欠く: kinchounikaku: außer Acht lassen, nicht ernst sein <<< 欠
緊張を解す: kinchouohogusu: entspannen, auflockern <<< 解
緊張感: kinchoukan: Nervosität, Spannung <<< 感
auch zu prüfen:
サスペンス
Aussprache:
kindai
Kanji Buchstabe: 近
, 代
Stichwort:
Geschichte
,
Kalender
Übersetzung: Neuzeit, neuere [moderne] Zeit
近代の: kindaino: neuzeitlich, modern, neuer
近代的: kindaiteki <<< 的
近代性: kindaisei: Modernität <<< 性
近代化: kindaika: Modernisierung <<< 化
近代化する: kindaikasuru: modernisieren, (zeitgemäß) erneuern, auf neu herrichten
近代人: kindaijin: moderner Mensch <<< 人
近代劇: kindaigeki: neues [modernes] Drama <<< 劇
近代史: kindaishi: Geschichte der neueren Zeit [Epochen], neuere [moderne] Geschichte <<< 史
近代思想: kindaishisou: neuere [moderne] Idee, neuerer [moderner] Gedanke <<< 思想
近代主義: kindaishugi: Modernismus, Zeitgeschmack <<< 主義
近代国家: kindaikokka: moderner Staat <<< 国家
近代社会: kindaishakai: moderne Gesellschaft <<< 社会
近代五種: kindaigoshu: moderner Fünfkampf
auch zu prüfen:
現代
,
モダン
Aussprache:
kindan
Kanji Buchstabe: 禁
, 断
Stichwort:
Krankheit
Übersetzung: strenges Verbot, Rührnichtdran, Tabu
禁断する: kindansuru: streng verbieten, untersagen
禁断の木の実: kindannnokonomi: verbotene Frucht
禁断現象: kindangenshou: Abstinenzerscheinungen <<< 現象
禁断症状: kindanshoujou: Abstinenzsyndrom <<< 症状
Synonyme:
タブー
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'gedörrtes Bohnenmehl' #1"){kind=small}