|
Aussprache:
kinnen
Kanji Buchstabe: 禁
, 煙
Stichwort:
Gesundheit
Übersetzung: Rauchverbot, Rauchen verboten
禁煙する: kinnensuru: das rauchen verbieten, sich das Rauchen abgewöhnen, das Rauchen aufgeben, sich das Rauchens entwöhnen, sich des Rauchens [von Rauchen] enthalten
禁煙席: kinnenseki: Nichtraucherplatz <<< 席
禁煙室: kinnenshitsu: Nichtraucheraum, Nichtraucherzimmer <<< 室
禁煙車: kinnensha: Nichtraucherabteil <<< 車
禁煙車両: kinnensharyou <<< 車両
構内禁煙: kounaikinnen: Nichtraucherbereich, Nichtraucherzone <<< 構内
Antonyme:
喫煙
auch zu prüfen:
煙草
Aussprache:
kinnitsu
Kanji Buchstabe: 均
, 一
Übersetzung: Einheitlichkeit, Gleichartigkeit, Gleichförmigkeit, Gleichmäßigkeit, Uniformität
均一の: kinnitsuno: einheitlich (a.), gleichartig, gleichförmig, uniform
均一に: kinnitsuni: einheitlich (adv.), gleichartig, gleichförmig, uniform
均一にする: kinnitsunisuru: gleichmachen, alles gleich `gleichartig, gleichförmig, gleichmäßig machen, vereinheitlichen, über einen Kamm scheren, uniformieren
均一料金: kinnitsuryoukin: Einheitstarifgebühr, Einheitsfahrgeld <<< 料金
均一定価: kinnitsuteika: Einheitspreis <<< 定価
Aussprache:
kinnnen
Kanji Buchstabe: 近
, 年
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: die letzten Jahre
近年は: kinnnenwa: in den letzten Jahren
Aussprache:
kinnniku
Kanji Buchstabe: 筋
, 肉
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Muskel, Muskelfleisch
筋肉の: kinnnikuno: muskulös, muskelig, Muskel-
筋肉の逞しい: kinnnikunotakumashii <<< 逞
筋肉を付ける: kinnnikuotsukeru: muskulös machen <<< 付
筋肉痛: kinnnikutsuu: Muskelkater <<< 痛
筋肉学: kinnnikugaku: Myologie, Muskellehre <<< 学
筋肉運動: kinnnikuundou: Muskelbewegung, Muskelspiel <<< 運動
筋肉労働: kinnnikuroudou: Muskelarbeit, körperliche [physische] Arbeit <<< 労働
筋肉労働者: kinnnikuroudousha: Handarbeiter, manueller Arbeiter, Büezer <<< 者
筋肉組織: kinnnikusoshiki: Muskelgewebe, Muskelsystem, Muskulatur <<< 組織
筋肉注射: kinnnikuchuusha: Injektion in de Muskel <<< 注射
筋肉増強剤: kinnnikuzoukyouzai: anaboles Steroid
Aussprache:
kinnyou
Kanji Buchstabe: 金
, 曜
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: Freitag
金曜日: kinnyoubi <<< 日
今週の金曜: konshuunokinnyou: dieser Freitag <<< 今週
今週の金曜に: konshuunokinnyouni: an diesem Freitag <<< 今週
Aussprache:
kinnyu
Kanji Buchstabe: 禁
, 輸
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Embargo, Ausfuhrsperre, Exportsperre
禁輸する: kinnyusuru: über et. ein Embargo verhängen, et. einem Embargo unterwerfen
禁輸品: kinnyuhin: Konterbande, Kontrabande, Kontrebande, Bannware <<< 品
Aussprache:
kinnyuu
Kanji Buchstabe: 金
, 融
Stichwort:
Finanz
,
Wirtschaft
Übersetzung: Geldwesen, Geldumlauf, Geldumsatz, Geldverkehr
金融の: kinnyuuno: finanziell, Finanz-, geldlich
金融界: kinnyuukai: Finanzwelt, finanzielle Kreise <<< 界
金融法: kinnyuuhou: Geldrecht, Finanzrecht <<< 法
金融難: kinnyuunan: Geldnot <<< 難
金融債: kinnyuusai: Bankschuldverschreibung <<< 債
金融業: kinnyuugyou: Geldgeschäft, Bankgeschäft, Geldhandel <<< 業
金融業者: kinnyuugyousha: Geldmakler, Kreditvermittler <<< 業者
金融会社: kinnyuugaisha: Finanzierungsgesellschaft, Kundenkreditbank <<< 会社
, 銀行
金融市場: kinnyuushijou: Finanzmarkt, Geldmarkt <<< 市場
金融資本: kinnyuushihon: Finanzkapital <<< 資本
金融商品: kinnyuushouhin: Finanzprodukt <<< 商品
金融機関: kinnyuukikan: Kreditanstalt, Geldinstitut <<< 機関
金融統制: kinnyuutousei: Geldkontrolle, Finanzkontrolle
金融危機: kinnyuukiki: Geldkrise, Finanzkrise <<< 危機
金融恐慌: kinnyuukyoukou <<< 恐慌
オフショア金融: ohushoakinnyuu: Offshore-Banking <<< オフショア
Synonyme:
ファイナンス
auch zu prüfen:
マネー
Aussprache:
kinou
Kanji Buchstabe: 機
, 能
Stichwort:
Technologie
,
Medizin
Übersetzung: Funktion, Depression
機能する: kinousuru: funktionieren
機能的: kinouteki: funktional, funktionell, Funktions- <<< 的
機能的に: kinoutekini: funktionell (adv.), funktionsgemäß
機能有る: kinouaru: ermöglich, fähig, befähigt <<< 有
機能を果たす: kinouohatasu: seine Funktion [Verrichtung] erfüllen <<< 果
機能図: kinouzu: Funktionsdiagramm <<< 図
機能主義: kinoushugi: Funktionalismus <<< 主義
機能検査: kinoukensa: Funktionsprüfung <<< 検査
機能障害: kinoushougai: Funktionsstörung <<< 障害
機能低下: kinouteika: Depression <<< 低下
機能減退: kinougentai
機能不全: kinouhuzen: Fehlfunktion, Funktionsstörung, Dysfunktion
多機能の: takinouno: mehrfunktional, multifunktional, Multifunktions- <<< 多
検索機能: kensakukinou: Suchfunktion <<< 検索
生殖機能: seishokukinou: Zeugungsfunktion, Fortpflanzungsfunktion <<< 生殖
Aussprache:
kinpaku
Kanji Buchstabe: 金
, 箔
Stichwort:
Schmuck
Übersetzung: Goldblatt, Goldblattchen, Goldfolie, Flittergold
金箔で覆う: kinpakudeoou: vergolden <<< 覆
金箔を被せる: kinpakuokabuseru <<< 被
Aussprache:
kinpatsu
Kanji Buchstabe: 金
, 髪
Stichwort:
Schönheit
Übersetzung: goldenes [blondes] Haar, Goldhaar
金髪の: kinpatsuno: goldhaarig, blondhaarig
金髪の女: kinpatsunoonnna: Blondine <<< 女
Synonyme:
ブロンド
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
