|
Aussprache:
meate
Kanji Buchstabe: 目
, 当
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Zweck, Ziel
目当てにする: meatenisuru: zielen (auf), beabsichtigen, sich verlassen auf
auch zu prüfen:
目的
Aussprache:
mebae
Kanji Buchstabe: 芽
, 生
Stichwort:
Pflanze
Übersetzung: Schloss, Schlössling, junger Triebe
芽生る: mebaeru: Knospen treiben, knospen, keimen
愛の芽生: ainomebae: keimende Liebe, erstes Erwachen der Liebe (zwischen) <<< 愛
Aussprache:
mecha
Kanji Buchstabe: 滅
, 茶
andere Orthographien:
目茶
Übersetzung: Übertreibung, Absurdität, Sinnlosigkeit
滅茶をする: mechaosuru: ganz [vollends] kaputtmachen
滅茶を言う: mechaoiu: übertreiben, überspitzen <<< 言
滅茶滅茶: mechamecha: Verwirrung, Unordnung
滅茶苦茶: mechakucha
Synonyme:
無茶
Aussprache:
medama
Kanji Buchstabe: 目
, 玉
Stichwort:
Körper
,
Nahrung
Übersetzung: Augapfel
目玉焼: medamayaki: Spiegeleier <<< 焼
目玉商品: medamashouhin: Lockvogelangebot, Lockware <<< 商品
大目玉: oomedama: Schelte <<< 大
大目玉を食う: oomedamaokuu: eine Schelte bekommen, geschimpft [gescholten] werden <<< 食
御目玉を食う: omedamaokuu
auch zu prüfen:
眼球
Aussprache:
medo
Kanji Buchstabe: 目
, 処
andere Orthographien:
目途
Übersetzung: Plan, Aussicht
目処が付く: medogatsuku: in Aussicht sein <<< 付
目処が立たない: medogatatanai: keinen festen Plan haben, aussichtslos sein <<< 立
Aussprache:
megami
Kanji Buchstabe: 女
, 神
Stichwort:
Religion
,
Fantasie
Übersetzung: Göttin
自由の女神: jiyuunomegami: Freiheitsstatue <<< 自由
運命の女神: unmeinomegami: Schicksalsgöttin <<< 運命
Aussprache:
megusuri
Kanji Buchstabe: 目
, 薬
Stichwort:
Arznei
Übersetzung: Augenmittel, Augenarznei, Augentropfen, Augenwasser
目薬を注す: megusuriosasu: ein Augenmittel geben [anwenden] <<< 注
Aussprache:
meian
Kanji Buchstabe: 名
, 案
Übersetzung: Prachtidee, glücklicher [ausgezeichneter, famoser, prächtiger, vorzüglicher] Gedanke
名案が有る: meiangaaru: einen herrlichen [famosen] Plan <<< 有
Aussprache:
meibutsu
Kanji Buchstabe: 名
, 物
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Sonderprodukt, Spezialprodukt, Sondererzeugnis, Spezialerzeugnis, charakteristisches Produkt (Erzeugnis) einer Gegend
名物男: meibutsuotoko: berühmter Mensch, Man von Ruf <<< 男
Aussprache:
meido
Kanji Buchstabe: 冥
, 途
andere Orthographien:
冥土
Stichwort:
Buddhismus
Übersetzung: Hades, Orkus, Totenreich, Reich der Schatten
冥途の旅に上る: meidonotabininoboru: ins Totenreich hinabsteigen, in ein besseres Reich abberufen werden, gen Himmel fahren
冥途の飛脚: meidonohikyaku: Höllenfahrt (ein durch Chikamatsu Monzaemon geschriebenes Theaterstück, 1711) <<< 飛脚
Synonyme:
黄泉
|