Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde
und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen.
Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Die Abkürzungsliste sollte ebenfalls hilfreich sein.
Als Sie |
![]() | |
内緒
Aussprache:
naisho
Kanji Buchstabe: 内 , 緒 andere Orthographien: 内所 Übersetzung: Geheimnis, Geheimhaltung, Heimlichkeit, Verschwiegenheit, Vertraulichkeit 内緒の: naishono: geheim (a.), heimlich, inoffiziell, vertraulich 内緒で: naishode: geheim (adv.), heimlich, inoffiziell, im Geheimen, unter der Hand, unter vier Augen, vertraulich 内緒にする: naishonisuru: geheim halten, verschweigen 内緒話: naishobanashi: vertrautes Zwiegespräch, private Unterredung <<< 話 内緒話をする: naishobanashiosuru: ein vertrautes Zwiegespräch führen (mit jm.), eine private Unterredung halten (mit jm.) Synonyme: 秘密 内装
Aussprache:
naisou
Kanji Buchstabe: 内 , 装 Stichwort: Haus , Schmuck Übersetzung: Innendekoration 内装工事: naisoukouji: Innenraumgestaltung, Innendekoration, Einbau der inneren Räume <<< 工事 auch zu prüfen: インテリア 内定
Aussprache:
naitei
Kanji Buchstabe: 内 , 定 Stichwort: Arbeit Übersetzung: inoffizielle (nicht amtliche) Festlegung (Festsetzung) 内定する: naiteisuru: inoffiziell (nicht amtlich) festlegen (festsetzen) 内容
Aussprache:
naiyou
Kanji Buchstabe: 内 , 容 Stichwort: Geschäft Übersetzung: Inhalt, Gehalt, Enthaltene, Umschlossene, Substanz, Kern 内容の有る: naiyounoaru: inhaltschwer, inhaltvoll <<< 有 内容証明: naiyoushoumei: Postsache mit amtlich bescheinigtem Inhalt <<< 証明 内容分析: naiyoubunseki: Inhaltsanalyse <<< 分析 内容見本: naiyoumihon: Probeseite, Probestück <<< 見本 内容表示: naiyouhyouji: Inhaltskennzeichnung <<< 表示 資産内容: shisannnaiyou: Vermögensinventar, Besitzinventar <<< 資産
内臓
Aussprache:
naizou
Kanji Buchstabe: 内 , 臓 Stichwort: Organe Übersetzung: innere Organe, Eingeweide, Gedärme 内臓病: naizoubyou: innere Krankheit, Krankheiten der inneren Organe <<< 病 内臓疾患: naizoushikkan <<< 疾患 内臓外科: naizougeka: innere Chirurgie <<< 外科 auch zu prüfen: 臓器 馴染
Aussprache:
najimi
Kanji Buchstabe: 馴 , 染 Stichwort: Familie Übersetzung: Vertrautheit, Vertraulichkeit, Intimität, inniges Verhältnis, Vertrauter, Intimus, in vertrauten [intimen] Verhältnissen Stehender 馴染に成る: najimininaru: sich anfreunden (mit jm.), ein vertrautes [intimes] Verhältnis anknüpfen (mit jm.), miteinander bekannt werden <<< 成 馴染客: najimikyaku: Stammgast, fleißiger [reglemäßige] Besucher, beständiger Bordellgast <<< 客 昔馴染: mukashinajimi: alter Bekannte [Kamerad] <<< 昔 昔馴染の誼で: mukashinajiminoyoshimide: um der alten Zeiten willen. <<< 誼 幼馴染: osananajimi: Jugendfreund <<< 幼 auch zu prüfen: 知人 仲間
Aussprache:
nakama
Kanji Buchstabe: 仲 , 間 Stichwort: Gesellschaft Übersetzung: Gefährte, Genosse, Kamerad, Kollege, Partner, Teilhaber, Komplice 仲間に入れる: nakamaniireru: jn. in eine Partnerschaft hereinnehmen <<< 入 仲間に入る: nakamanihairu: Genosse werden, beitreten, gezählt werden, sich reihen, sich verbinden, sich vereinigen, sich verschwören 仲間に成る: nakamaninaru <<< 成 仲間割れ: nakamaware: Streit [Uneinigkeit, Zwietracht] unter Genossen, Spaltung <<< 割 仲間喧嘩: nakamagenka <<< 喧嘩 仲間割れする: nakamawaresuru: sich abspalten [absondern] <<< 割 仲間外れにする: nakamahazurenisuru: ausschließen, ächten, aus dem Kreis austreiben, kaltstellen, über Bord werfen, wie einen Außenseiter behandeln <<< 外 仲間同士: nakamadoushi: unter Freunden <<< 同士 飲み仲間: nominakama: Zechbruder <<< 飲 僕も仲間だ: bokumonakamada: Ich bin dabei! <<< 僕 将棋仲間: shouginakama: Schachfreund <<< 将棋 交際仲間: kousainakama: geselliger Kreis <<< 交際 Synonyme: 同士 , 相棒 , パートナー 仲直り
Aussprache:
nakanaori
Kanji Buchstabe: 仲 , 直 andere Orthographien: 中直り Übersetzung: Versöhnung, Aussöhnung, Beilegung 仲直りする: nakanaorisuru: sich versöhnen [aussöhnen] (mit jm.), den Streit beilegen, sich die Hände reichen, sich wieder vertragen (mit jm.) 仲直りさせる: nakanaorisaseru: jn. mit jm. versöhnen 中庭
Aussprache:
nakaniwa
Kanji Buchstabe: 中 , 庭 Stichwort: Garten Übersetzung: Hofgarten, Hofraum, innerer Garten 中野
Aussprache:
nakano
Kanji Buchstabe: 中 , 野 Stichwort: Japan Übersetzung: Nakano (Stadtbezirk, Bahnhof) 中野区: nakanoku: Stadtbezirk Nakano (von Tokyo) <<< 区 中野駅: nakanoeki: Bahnhof Nakano <<< 駅 ![]() 中野真矢: nakanoshinnya: Shinya Nakano (ein japanischer Autorennfahrer) auch zu prüfen: 東京 | |
|
Elektronisches Wörterbuch |