|
Aussprache:
oujo
Kanji Buchstabe: 王
, 女
andere Orthographien:
皇女
Stichwort:
Adel
Übersetzung: Prinzessin, Frau eines Königs
マーガレット王女: maagarettooujo: Prinzessin Margaret <<< マーガレット
auch zu prüfen:
女王
,
姫
Aussprache:
oujou
Kanji Buchstabe: 往
, 生
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Tod, Sterben
往生する: oujousuru: das Zeitliche segnen, im Herrn entschlafen, in ein besseres Dasein abberufen werden, in Verlegenheit [in die Enge] getrieben werden, nicht ein noch aus wissen, weder hin noch her wissen, sich keinen Rat wissen
往生際: oujougiwa: Verhalten dem Tod ins Angesicht zu schauen, Sterbebett, Sterbelager, Totenbett <<< 際
往生際が悪い: oujougiwagawarui: ein schlechter Verlierer sein <<< 悪
大往生: daioujou: natürlicher [ruhiger] Tod (im hohen Alter) <<< 大
大往生を遂げる: daioujouotogeru: einen sanften Tod [eines natürlichen Todes] sterben <<< 遂
立ち往生する: tachioujousuru: stehen bleiben, stecken bleiben, weder vor noch rückwärts können, nicht ein noch aus wissen <<< 立
auch zu prüfen:
死
Aussprache:
oukan
Kanji Buchstabe: 王
, 冠
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Krone, Diadem
Aussprache:
ouke
Kanji Buchstabe: 王
, 家
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: königliche Familie
auch zu prüfen:
王室
Aussprache:
oukoku
Kanji Buchstabe: 王
, 国
Stichwort:
Geschichte
Übersetzung: Königreich, Monarchie
トンガ王国: tongaoukoku: Königreich Tonga <<< トンガ
バーレーン王国: beereenoukoku: Königreich Bahrain <<< バーレーン
フランク王国: hurankuoukoku: Fränkisches Reich <<< フランク
デンマーク王国: denmaakuoukoku: Königreich Dänemark <<< デンマーク
ベルギー王国: berugiioukoku: Königreich Belgien <<< ベルギー
ナポリ王国: naporioukoku: Königreich Neapel <<< ナポリ
プロイセン王国: puroisenoukoku: Königreich Preußen <<< プロイセン
スペイン王国: supeinoukoku: spanisches Königreich <<< スペイン
ポーランド王国: poorandooukoku: polnisches Königreich <<< ポーランド
マケドニア王国: makedoniaoukoku: Königreich Makedonien <<< マケドニア
ヨルダン王国: yorudanoukoku: Königreich Jordanien <<< ヨルダン
フランス王国: huransuoukoku: Königreich Frankreich <<< フランス
イタリア王国: itariaoukoku: Königreich Italien <<< イタリア
オランダ王国: orandaoukoku: Königreich der Niederlande <<< オランダ
タイ王国: taioukoku: Königreich Thailand <<< タイ
バイエルン王国: baierunoukoku: Königreich Bayern <<< バイエルン
サルジニア王国: sarujiniaoukoku: Königreich Sardinien <<< サルジニア
auch zu prüfen:
帝国
Aussprache:
oumi
Kanji Buchstabe: 近
, 江
Stichwort:
Japanische Geschichte
Übersetzung: Omi (alter Name von Präfektur Shiga)
近江国: ouminokuni <<< 国
近江商人: oumishounin: Händler von Omi Gebiet <<< 商人
auch zu prüfen:
滋賀
Aussprache:
oumu
andere Orthographien:
オウム
Stichwort:
Vogel
Übersetzung: Papagei, Kakadu
鸚鵡返し: oumugaeshi: Wiederholung von Worten einer Person <<< 返
鸚鵡返しする: oumugaeshisuru: Worten einer Person wiederholen
鸚鵡返しに言う: oumugaeshiniiu <<< 言
鸚鵡貝: oumugai: Nautilus <<< 貝
鸚鵡病: oumubyou: Papageienkrankheit <<< 病
auch zu prüfen:
鸚哥
Aussprache:
ouryoku
Kanji Buchstabe: 応
, 力
Stichwort:
Mechanik
Übersetzung: mechanische Spannung
Synonyme:
ストレス
Aussprache:
ouryou
Kanji Buchstabe: 横
, 領
Stichwort:
Verbrechen
,
Finanz
Übersetzung: Unterschlagung, Veruntreuung
横領する: ouryousuru: unterschlagen, veruntreuen
横領者: ouryousha: Usurpator <<< 者
横領罪: ouryouzai: Unterschlagung <<< 罪
Synonyme:
猫糞
Aussprache:
ousetsu
Kanji Buchstabe: 応
, 接
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Empfang, Audienz, Interview
応接する: ousetsusuru: einen Besuch empfangen
応接係: ousetsugakari: Rezeptionist, Empfänger <<< 係
応接間: ousetsuma: Empfangszimmer, Gesellschaftsraum <<< 間
, サロン
応接室: ousetsushitsu <<< 室
応接セット: ousetsusetto: dreiteilige Couchgarnitur <<< セット
auch zu prüfen:
歓迎
,
応対
|