|
Aussprache:
okashi
Kanji Buchstabe: 可
, 笑
Übersetzung: amüsant (anc.), lustig, spaßhaft, spaßig
可笑しい: okashii: amüsant, lustig, spaßhaft, spaßig, lächerlich, zum Lachen, komisch, drollig, possierlich, ulkig, wunderlich, kurios, merkwürdig, seltsam, sonderbar
可笑しな: okashina
可笑しがる: okashigaru: sich belustigen (an, über), amüsant [lustig, spaßhaft] finden, lächerlich finden
可笑しな奴: okashinayatsu: komischer Kauz, wunderlicher Heiliger, Sonderling <<< 奴
可笑しな様子の: okashinayousuno: wunderlich [seltsam] aussehend, von verdächtigem [zweifelhaftem] Aussehen <<< 様子
可笑しな話だが: okashinahanashidaga: Das mag zwar seltsam klingen aber, sonderbarerweise <<< 話
可笑しさ: okashisa: Komik, Drolligkeit, Possierlichkeit, Ulkigkeit, Wunderlichkeit, Kuriosität, Merkwürdigkeit, Seltsamkeit, Sonderbarkeit
可笑しさを堪える: okashisaokoraeru: sich des Lachens enthalten [erwehren], das Lachen unterdrücken, sich das Lachen verbeißen <<< 堪
可笑しくて堪らない: okashikutetamaranai: nicht umhin können zu lachen, sich des Lachens nicht enthalten [erwehren] können, sich das Lachen nicht verbeißen können
頭が可笑しい: atamagaokashii: verrückt sein <<< 頭
auch zu prüfen:
面白
Aussprache:
okayama
Kanji Buchstabe: 岡
, 山
Stichwort:
Japan
Übersetzung: Okayama (Präfektur, Stadt)
岡山県: okayamaken: Präfektur Okayama <<< 県
岡山市: okayamashi: Stadt Okayama <<< 市
岡山城: okayamajou: Schloss Okayama <<< 城
auch zu prüfen:
Okayama
Aussprache:
okazu
Kanji Buchstabe: 御
, 数
Stichwort:
Nahrung
Übersetzung: Zukost, Zuspeis, Beilage (für Reis)
Aussprache:
okinawa
Kanji Buchstabe: 沖
, 縄
Stichwort:
Japan
Übersetzung: Okinawa
沖縄の: okinawano: von Okinawa
沖縄県: okinawaken: Präfektur Okinawa <<< 県
沖縄島: okinawajima: Insel Okinawa <<< 島
沖縄本島: okinawahontou: Hauptinsel Okinawa
沖縄戦争: okinawasensou: Schlacht um Okinawa <<< 戦争
auch zu prüfen:
Okinawa
Aussprache:
okizari
Kanji Buchstabe: 置
, 去
andere Orthographien:
置き去
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Hingabe einer Person
置去にする: okizarinisuru: hinter sich liegen [stehen] lassen, zurücklassen, aufgeben, allein lassen, hilflos im Stich lassen, preisgeben, seinem Schicksal überlassen
Aussprache:
okonomi
Kanji Buchstabe: 御
, 好
Stichwort:
Japanische Küche
Übersetzung: Geschmack, Vorliebe, Neigung
御好みの: okonomino: Lieblings-
御好み焼き: okonomiyaki: japanischer Pfannkuchen <<< 焼
御好み食堂: okonomishokudou: Lieblingsrestaurant <<< 食堂
御好み番組: okonomibangumi: Varieté-Programm <<< 番組
Aussprache:
okuba
Kanji Buchstabe: 奥
, 歯
Stichwort:
Körper
Übersetzung: Backzahn, Backenzahn
奥歯に挟まる: okubanihasamaru: zwischen den Backzähnen stecken <<< 挟
奥歯に物が挟まった言い方をする: okubanimonogahasamattaiikataosuru: auf eine irritierende Weise zu verstehen geben (jm.)
奥歯に物が挟まった様な話し方をする: okubanimonogahasamattayounahanashikataosuru
Aussprache:
okubyou
Kanji Buchstabe: 臆
, 病
Übersetzung: Furchtsamkeit, Ängstlichkeit, Feigheit, Mutlosigkeit, Verzagtheit
臆病な: okubyouna: furchtsam, ängstlich, feig, mutlos, verzagt, schreckhaft
臆病者: okubyoumono: Feigling, Schwächling, Weichling, Hasenherz, Memme <<< 者
, 弱虫
臆病風に吹かれる: okubyoukazenihukareru: von einer panikartigen Furcht ergriffen werden
Aussprache:
okugai
Kanji Buchstabe: 屋
, 外
Stichwort:
Sport
Übersetzung: das Freie, freie Luft
屋外の: okugaino: Außen-
屋外で: okugaide: im Freien, in der freien [frischen] Luft, draußen, an der Luft, in der Natur, in Wald und Feld, unter freiem Himmel
屋外劇場: okugaigekijou: Freilichtbühne, Freilichttheater <<< 劇場
屋外遊戯: okugaiyuugi: Spiele im Freien <<< 遊戯
屋外運動: okugaiundou: Bewegung im Freien <<< 運動
屋外スポーツ: okugaisupootsu: Sporte im Freien <<< スポーツ
屋外プール: okugaipuuru: Freibad <<< プール
auch zu prüfen:
屋内
,
野外
Aussprache:
okujou
Kanji Buchstabe: 屋
, 上
Stichwort:
Haus
,
Bau
Übersetzung: Dach (eines Gebäudes), Hausdach
屋上で: okujoude: auf dem Dach
屋上庭園: okujouteien: Dachgarten <<< 庭園
屋上屋を重ねる: okujouokuokasaneru: das fünfte Rad am Wagen sein
屋上屋を架す: okujouokuokasu
auch zu prüfen:
屋根
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'Schloss Okayama' #1"){kind=small}
; "Bild von 'japanischer Pfannkuchen' #1"){kind=small}