|
Aussprache:
onchuu
,
onaka
Kanji Buchstabe: 御
, 中
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: an die oben erwähnte Person [Firma] (Formular beim Start eines Briefes), Magen
Aussprache:
ondan
Kanji Buchstabe: 温
, 暖
Stichwort:
Wetter
Übersetzung: Wärme
温暖な: ondannna: warm, mild
温暖化: ondanka: Erwärmung <<< 化
温暖前線: ondanzensen: Warmfront <<< 前線
auch zu prüfen:
寒冷
Aussprache:
ondo
Kanji Buchstabe: 温
, 度
Stichwort:
Wissenschaft
,
Wetter
Übersetzung: Temperatur, Wärmegrad
温度が上がる: ondogaagaru: Die Temperatur steigt. <<< 上
温度が下がる: ondogasagaru: Die Temperatur fällt. <<< 下
温度が高い: ondogatakai: Die Temperatur ist hoch. <<< 高
温度が低い: ondogahikui: Die Temperatur ist niedrig <<< 低
温度を計る: ondoohakaru: Die Temperatur messen <<< 計
温度計: ondokei: Thermometer, Wärmemesser
温度を調節する: ondoochousetsusuru: die Temperatur regeln <<< 調節
温度測定: ondosokutei: Thermometrie <<< 測定
室内温度: shitsunaiondo: Zimmertemperatur <<< 室内
臨界温度: rinkaiondo: kritische Temperatur <<< 臨界
絶対温度: zettaiondo: absolute Temperatur <<< 絶対
auch zu prüfen:
気温
,
体温
Aussprache:
ondori
Kanji Buchstabe: 雄
, 鶏
Stichwort:
Vogel
Übersetzung: Hahn, Vogelmännchen
Antonyme:
雌鳥
Aussprache:
onegai
Kanji Buchstabe: 御
, 願
andere Orthographien:
お願
Übersetzung: heiß [lebhaft] Wunsch
御願します: onegaishimasu: Bitte sehr!
私の御願: watashinoonegai: mein Wunsch <<< 私
Synonyme:
願望
,
切望
Aussprache:
ongaeshi
Kanji Buchstabe: 恩
, 返
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Gegenleistung für Dienste, Vergeltung einer Gefälligkeit
恩返しに: ongaeshini: als Dank (für), zum Dank, aus Dankbarkeit
恩返しする: ongaeshisuru: eine Wohltat vergelten
鶴の恩返し: tsurunoongaeshi: Der dankbare Kranich (ein japanisches Märchen) <<< 鶴
auch zu prüfen:
感謝
Aussprache:
ongaku
Kanji Buchstabe: 音
, 楽
Stichwort:
Musik
Übersetzung: Musik, Tonkunst
音楽の: ongakuno: musikalisch, Musik-
音楽家: ongakuka: Musiker <<< 家
音楽会: ongakukai: Konzert, Musikabend <<< 会
音楽界: ongakukai: Musikwelt <<< 界
音楽隊: ongakutai: musikalisches Band <<< 隊
, 楽団
音楽祭: ongakusai: Musikfest <<< 祭
音楽学: ongakugaku: Musikwissenschaft, Musikologie <<< 学
音楽堂: ongakudou: Musiksaal, Musikhalle, Musikpavillon <<< 堂
音楽教育: ongakukyouiku: Musikerziehung <<< 教育
音楽教師: ongakukyoushi: Musiklehrer <<< 教師
音楽学校: ongakugakkou: Musikhochschule, Konservatorium <<< 学校
音楽映画: ongakueiga: Musikfilm <<< 映画
音楽批評: ongakuhihyou: Musikkritik <<< 批評
音楽愛好家: ongakuaikouka: Musikfreund, Musikliebhaber
音楽コンクール: ongakukonkuuru: Musikwettbewerb, Musikkonkurrenz
古典音楽: kotenongaku: klassische Musik <<< 古典
立体音楽: rittaiongaku: Stereomusik <<< 立体
電子音楽: denshiongaku: elektronische Musik <<< 電子
宮廷音楽: kyuuteiongaku: Kammermusik <<< 宮廷
教会音楽: kyoukaiongaku: Kirchenmusik <<< 教会
映画音楽: eigaongaku: Filmmusik <<< 映画
宗教音楽: shuukyouongaku: religiöse Musik <<< 宗教
前衛音楽: zenneiongaku: avantgardistische Musik, Avantgardemusik <<< 前衛
サロン音楽: saronongaku: Salonmusik <<< サロン
ダンス音楽: dansuongaku: Tanzboden <<< ダンス
バロック音楽: barokkuongaku: Barockmusik <<< バロック
ラテン音楽: ratenongaku: lateinische Musik <<< ラテン
クラシック音楽: kurashikkuongaku: klassische Musik <<< クラシック
ジプシー音楽: jipushiiongaku: Zigeunermusik <<< ジプシー
テーマ音楽: teemaongaku: Titelmusik <<< テーマ
レコード音楽: rekoodoongaku: Schallplattenmusik <<< レコード
ブラジル音楽: burajiruongaku: brasilianische Musik <<< ブラジル
ムード音楽: むーどおんがく <<< ムード
ドイツ音楽: doitsuongaku: deutsche Musik <<< ドイツ
Synonyme:
ミュージック
Aussprache:
onigiri
Kanji Buchstabe: 御
, 握
Stichwort:
Japanische Küche
Übersetzung: Reisball, Reiskugel
焼御握り: yakionigiri: gebratene Reiskugel <<< 焼
Aussprache:
onii
Kanji Buchstabe: 御
, 兄
Stichwort:
Familie
Übersetzung: mein älterer Bruder
御兄さん: oniisan
Aussprache:
onjin
Kanji Buchstabe: 恩
, 人
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Wohltäter
命の恩人: inochinoonjin: Lebensretter <<< 命
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'Thermometer' #1"){kind=small}
; "Bild von 'Hahn' #1"){kind=small}
; "Bild von 'Reisball' #1"){kind=small}