|
Aussprache:
risei
Kanji Buchstabe: 理
, 性
Übersetzung: Vernunft
理性の有る: riseinoaru: vernünftig (a.), vernunftbegabt, mit Vernunft versehen <<< 有
理性的な: riseitekina <<< 的
理性的に: riseitekini: vernünftig (adv.)
理性の無い: riseinonai: vernunftlos, vernunftwidrig, unvernünftig <<< 無
理性に従う: riseinishitagau: Vernunft annehmen, den Vernunftgründen folgen <<< 従
理性に訴える: riseiniuttaeru: sich an js. Vernunft wenden, es mit js. Vernunft versuchen <<< 訴
理性を備える: riseiosonaeru: mit Vernunft begabt [versehen] sein <<< 備
理性を欠く: riseiokaku: es an Vernunft fehlen <<< 欠
理性を失う: riseioushinau: die Vernunft verlieren, nicht mehr der Vernunft Herr sein <<< 失
Aussprache:
rishi
Kanji Buchstabe: 利
, 子
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Zins
利子が付く: rishigatsuku: Zinsen tragen [bringen] <<< 付
利子を生む: rishioumu <<< 生
利子所得: rishishotoku: Zinseinnahmen <<< 所得
利子計算: rishikeisan: Zinsrechnung <<< 計算
無利子で: murishide: zinsfrei, zinslos, ohne Zinsen <<< 無
延滞利子: entairishi: überfällige Zinsen, Zinsrückstände <<< 延滞
銀行利子: ginkourishi: Bankzins <<< 銀行
預金利子: yokinrishi: Depositenzins, Habenzins <<< 預金
Synonyme:
利息
Aussprache:
risoku
Kanji Buchstabe: 利
, 息
Stichwort:
Bank
Übersetzung: Zins
利息を生む: risokuoumu: Zinsen erbringen [tragen] <<< 生
利息勘定: risokukanjou: Zinsberechnung, Zinsrechnung <<< 勘定
Synonyme:
利子
Aussprache:
risou
Kanji Buchstabe: 理
, 想
Übersetzung: Ideal, Hochziel
理想の: risouno: ideal (a.), perfekt, einwandfrei, makellos, tadellos, fehlerlos
理想的: risouteki <<< 的
理想的に: risoutekini: ideal (adv.), idealerweise
理想の女性: risounojosei: Traumfrau <<< 女性
理想を抱く: risouoidaku: ein Ideal hegen [haben] <<< 抱
理想化: risouka: Idealisierung <<< 化
理想化する: risoukasuru: idealisieren, verschönern, verklären
理想家: risouka: Idealist <<< 家
理想派: risouha: idealistische Schule <<< 派
理想郷: risougou: Utopia <<< 郷
, ユートピア
理想主義: risoushugi: Idealismus <<< 主義
理想主義者: risoushugisha: Idealist <<< 者
Aussprache:
risshun
Kanji Buchstabe: 立
, 春
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: Frühlingsanfang, Frühlingsbeginn
Antonyme:
立秋
Aussprache:
risshuu
Kanji Buchstabe: 立
, 秋
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: Herbstanfang, Herbstbeginn
Antonyme:
立春
Aussprache:
risu
Kanji Buchstabe: 栗
, 鼠
andere Orthographien:
リス
Stichwort:
Tier
Übersetzung: Eichhörnchen
Aussprache:
ritchi
Kanji Buchstabe: 立
, 地
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: Lokalisation, Lokalisierung
立地条件: ritchijouken: Ortsbedingung <<< 条件
立地条件が良い: ritchijoukengaii, ritchijoukengayoi: günstig gelegen sein, in seiner günstigen Lage sein <<< 良
立地条件が悪い: ritchijoukengawarui: günstig ungelegen sein, in seiner ungünstigen Lage sein <<< 悪
auch zu prüfen:
位置
Aussprache:
riten
Kanji Buchstabe: 利
, 点
Übersetzung: Vorteil
利点が有る: ritengaaru: jdm. überlegen sein <<< 有
Aussprache:
ritou
Kanji Buchstabe: 離
, 島
Stichwort:
Geographie
Übersetzung: isolierte Insel
|