|
Aussprache:
shukkou
Kanji Buchstabe: 出
, 港
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Abfahrt
出港する: shukkousuru: abfahren [abreisen] (von), (einen Hafen) verlassen, auslaufen (aus)
出港手続: shukkoutetsuZuki: Klarierung <<< 手続
出港手続をする: shukkoutetsuZukiosuru: ein Schiff klarieren
出港停止: shukkouteishi: Embargo, Schiffsbeschlagnahme <<< 停止
出港停止を解く: shukkouteishiotoku: die Beschlagnahme [Sperre] aufheben <<< 解
出港許可証: shukkoukyokashou: Klarierungsschein
出港手数料: shukkoutesuuryou: Klarierungsspesen
auch zu prüfen:
船出
Aussprache:
shukudai
Kanji Buchstabe: 宿
, 題
Stichwort:
Schule
Übersetzung: Hausaufgabe, Hausarbeit, unentschiedene (offene) Frage
宿題をする: shukudaiosuru: eine Hausaufgabe machen
宿題を出す: shukudaiodasu: eine Hausaufgabe geben <<< 出
宿題にする: shukudainisuru: unentschieden (offen) lassen
宿題帳: shukudaichou: Arbeitsbuch <<< 帳
Aussprache:
shukuen
Kanji Buchstabe: 祝
, 宴
Stichwort:
Fest
Übersetzung: Fest, Schmaus, Festessen, Festmahl, Bankett
祝宴を催す: shukuennomoyoosu: ein Bankett abhalten <<< 催
祝宴を開く: shukuennohiraku <<< 開
祝宴を張る: shukuennoharu <<< 張
auch zu prüfen:
宴会
Aussprache:
shukuhai
Kanji Buchstabe: 祝
, 杯
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Prosit
祝杯を上げる: shukuhaioageru: toasten, einen Toast ausbringen, js. Gesundheit trinken <<< 上
auch zu prüfen:
乾杯
Aussprache:
shukuhaku
Kanji Buchstabe: 宿
, 泊
Stichwort:
Reise
Übersetzung: Unterkunft, Übernachtung, Einquartierung, das Logieren, Unterkommen
宿泊する: shukuhakusuru: sich einquartieren, unterkommen, logieren, übernachten
宿泊客: shukuhakukyaku: Gast <<< 客
宿泊人: shukuhakunin: Gast, Mieter, Pensionär <<< 人
宿泊場: shukuhakujou: Quartier, Unterkommen <<< 場
宿泊所: shukuhakujo <<< 所
宿泊券: shukuhakuken: Quartierzettel <<< 券
宿泊設備: shukuhatsusetsubi: Unterkunft <<< 設備
宿泊施設: shukuhakushisetsu <<< 施設
宿泊料: shukuhakuryou: Unterkunftskosten, Hotelrechnung <<< 料
宿泊料金: shukuhakuryoukin <<< 料金
Aussprache:
shukuhuku
Kanji Buchstabe: 祝
, 福
Stichwort:
Christentum
Übersetzung: Segen, Segnung
祝福する: shukuhukusuru: segnen, den Segen sprechen
祝福された: shukuhukusareta: gesegnet, segensreich
祝福を受ける: shukuhukuoukeru: den Segen bekommen (erhalten) <<< 受
Aussprache:
shukujitsu
Kanji Buchstabe: 祝
, 日
Stichwort:
Fest
Übersetzung: Fest, Festtag, Feiertag
auch zu prüfen:
祭日
Aussprache:
shukumei
Kanji Buchstabe: 宿
, 命
Stichwort:
Religion
,
Fantasie
Übersetzung: Schicksal, Los, Geschick, Fatalität, Verhängnis
宿命的: shukumeiteki: schicksalhaft, verhängnisvoll <<< 的
宿命論: shukumeiron: Fatalismus, Verhängnislehre <<< 論
宿命論者: shukumeironja: Fatalist, der Verhängnisgläubiger <<< 者
auch zu prüfen:
運命
,
因縁
Aussprache:
shukushou
Kanji Buchstabe: 縮
, 小
Übersetzung: Verkleinerung, Verkürzung, Verminderung
縮小する: shukushousuru: verkleinern, verkürzen, vermindern
縮小形: shukushoukei: Diminutiv, Verkleinerungsform <<< 形
Aussprache:
shukuteki
Kanji Buchstabe: 宿
, 敵
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: alter Feind, Erbfeind, Erzfeind
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
