|
Aussprache:
sakusen
Kanji Buchstabe: 作
, 戦
Stichwort:
Krieg
Übersetzung: (militärische) Operation, Strategie, Taktik
作戦を変える: sakusennokaeru: seine Taktik ändern <<< 変
作戦室: sakusenshitsu: Operationsraum <<< 室
作戦地: sakusenchi: Operationsfeld, Operationsgebiet <<< 地
作戦地域: sakusenchiiki <<< 地域
作戦計画: sakusenkeikaku: Operationsplan <<< 計画
作戦会議: sakusenkaigi: Kriegsrat <<< 会議
上陸作戦: jourikusakusen: Landungsoperation <<< 上陸
連合作戦: rengousakusen: vereinigte Operationen <<< 連合
浸透作戦: shintousakusen: Operation Infiltration <<< 浸透
牽制作戦: kenseisakusen: Ablenkungstaktik <<< 牽制
包囲作戦: houisakusen: Belagerungsoperation <<< 包囲
ゲリラ作戦: gerirasakusen: Guerillataktik <<< ゲリラ
ローラー作戦: rooraasakusen: Durchsuchung der Häuser <<< ローラー
Aussprache:
sakusha
Kanji Buchstabe: 作
, 者
Stichwort:
Kunst
,
Literatur
Übersetzung: Autor, Verfasser
作者不明: sakushahumei: Verfasser unbekannt <<< 不明
喜劇作者: kigekisakusha: Komödienschreiber <<< 喜劇
auch zu prüfen:
作家
Aussprache:
sakushi
Kanji Buchstabe: 策
, 士
Übersetzung: Pläneschmied, Taktiker, Ränkeschmied, Inrigant
Aussprache:
sakushi
Kanji Buchstabe: 作
, 詞
Stichwort:
Musik
Übersetzung: Zusammensetzung eines Liedtextes (lyrischen Gedichtes)
作詞する: sakushisuru: dichten
作詞家: sakushika: Lyriker, Texter <<< 家
auch zu prüfen:
作曲
Aussprache:
sakuya
,
yuube
Kanji Buchstabe: 昨
, 夜
Stichwort:
Kalender
Übersetzung: gestern Abend, gestern Nacht
auch zu prüfen:
今晩
,
今夜
Aussprache:
sakyuu
Kanji Buchstabe: 砂
, 丘
Stichwort:
Natur
Übersetzung: Sanddüne
鳥取砂丘: tottorisakyuu: Tottori-Düne <<< 鳥取
auch zu prüfen:
砂漠
Aussprache:
samazama
Kanji Buchstabe: 様
andere Orthographien:
様様
Übersetzung: Verschiedenheit, Verschiedenartigkeit, Mannigfaltigkeit, Vielfältigkeit, Diversität
様々な: samazamana: verschieden (a.), verschiedenartig, mannigfaltig, vielfältig, allerlei
様々な理由: samazamanariyuu: verschiedene Gründe <<< 理由
様々に: samazamani: verschieden (adv.), verschiedenartig
Synonyme:
変化
Aussprache:
sanban
Kanji Buchstabe: 三
, 番
Stichwort:
Zahl
Übersetzung: Nummer drei, der [die, das] Dritte
三番の: sanbannno: dritte (a.)
三番目の: sanbanmeno <<< 目
三番勝負: sanbanshoubu: Match-drei-Spiele <<< 勝負
auch zu prüfen:
第三
Aussprache:
sanbashi
Kanji Buchstabe: 桟
, 橋
Stichwort:
Schiff
Übersetzung: Landungsbrücke, Kai
桟橋に横付けに成る: sanbashiyokoZukeninaru: am Kai längsseits anlegen
桟橋使用料: sanbashishiyouryou: Kaigeld, Kaigebühren
浮き桟橋: ukisanbashi: Anlegesteg, Anlegestelle, Landesteg <<< 浮
Aussprache:
sanbi
Kanji Buchstabe: 賛
, 美
andere Orthographien:
讃美
Stichwort:
Christentum
Übersetzung: Lob, Lobpreisung, Verherrlichung
賛美する: sanbisuru: loben, preisen, verherrlichen, anbeten
賛美者: sanbisha: Liebhaber, Verehrer <<< 者
賛美歌: sanbika: Kirchenlied, Hymne, Lobgesang <<< 歌
賛美歌を歌う: sanbikaoutau: eine Hymne singen <<< 歌
賛美歌集: sanbikashuu: Kirchengesangbuch, Gesangbuch <<< 集
|