|
Aussprache:
sokusha
Kanji Buchstabe: 速
, 射
Stichwort:
Waffe
Übersetzung: Schnellfeur
速射する: sokushasuru: schnell schießen
速射砲: sokushahou: Schnellfeurgeschütz <<< 砲
Aussprache:
sokushin
Kanji Buchstabe: 促
, 進
Stichwort:
Werbung
Übersetzung: Beförderung, Förderung, Promotion
促進する: sokushinsuru: befördern, beschleunigen
促進運動: sokushinnundou: Bewegung für die Förderung von <<< 運動
auch zu prüfen:
推進
,
キャンペーン
Aussprache:
sokutatsu
Kanji Buchstabe: 速
, 達
Stichwort:
Transport
Übersetzung: Eilsendung, Eilbestellung
速達で: sokutatsude: durch Eilboten, express, mit der Eilpost
速達料: sokutatsuryou: Eilbotengebühr, Expressgebühr <<< 料
速達郵便: sokutatsuyuubin: Eilpost <<< 郵便
Aussprache:
sokutei
Kanji Buchstabe: 測
, 定
Stichwort:
Wissenschaft
Übersetzung: Messung, Vermessung
測定する: sokuteisuru: messen
測定器: sokuteiki: Messinstrument <<< 器
測定器具: sokuteikigu <<< 器具
測定結果: sokuteikekka: Messergebnisse <<< 結果
温度測定: ondosokutei: Thermometrie <<< 温度
角度測定: kakudosokutei: Goniometrie <<< 角度
方位測定: houisokutei: Peilung <<< 方位
方位を測定する: houiosokuteisuru: anpeilen <<< 方位
年代測定: nendaisokutei: Datierung <<< 年代
磁気測定: jikisokutei: magnetische Messung <<< 磁気
auch zu prüfen:
測量
Aussprache:
sokuza
Kanji Buchstabe: 即
, 座
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: Unverzüglichkeit, Schnelligkeit, Bereitwilligkeit
即座の: sokuzano: sofortig, augenblicklich, improvisiert, unvorbereitet
即座に: sozuzani: sofort, auf der Stelle
auch zu prüfen:
迅速
,
早速
,
インスタント
Aussprache:
sonchou
Kanji Buchstabe: 村
, 長
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Dorfältester, Ortsvorsteher, Gemeindevorsteher, Schulze
Aussprache:
sonchou
Kanji Buchstabe: 尊
, 重
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Hochachtung, Wertachtung, Hochschätzung, Wertschätzung, Respekt
尊重する: sonchousuru: hoch achten, wertachten, hoch schätzen, ehren (jn.), in Ehren halten, hochhalten (jn.), Respekt zollen (jm.), respektieren (jn.), schätzen
尊重すべき: sonchousubeki: hochachtbar, hochschätzbar, achtungswert, achtungswürdig, ehrwürdig, respektabel
を尊重して: osonchoushite: aus Hochachtung vor jm.
人格を尊重する: jinkakuosonchousuru: js. Charakter [Persönlichkeit] achten <<< 人格
Aussprache:
songai
Kanji Buchstabe: 損
, 害
Stichwort:
Desaster
,
Transport
Übersetzung: Schaden, Verlust, Nachteil
損害を与える: songaioataeru: Schaden zufügen [bringen], schaden, schadhaft machen <<< 与
損害を蒙る: songaikoumuru: Schaden erleiden [davontragen, nehmen], beschädigt werden <<< 蒙
損害を受ける: songaioukeru <<< 受
損害額: songaigaku: Schadenbetrag <<< 額
損害賠償: songaibaishou: Schadenersatz, Entschädigung, Schadloshaltung <<< 賠償
損害保険: songaihoken: Schadenversicherung <<< 保険
auch zu prüfen:
被害
,
損失
,
損傷
Aussprache:
songiri
Kanji Buchstabe: 損
, 切
Stichwort:
Markt
Übersetzung: Kurslimit
auch zu prüfen:
利確
Aussprache:
sonkei
Kanji Buchstabe: 尊
, 敬
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Achtung, Ehrerbietung, Respekt, Verehrung
尊敬する: sonkeisuru: achten, Achtung haben (hegen), in Ehren halten, respektieren, Respekt zollen, allen Respekt haben, verehren
尊敬すべき: sonkeisubeki: achtbar, achtungswert, achtungswürdig, ehrenhaft, ehrenwert, ehrwürdig, respektabel, verehrenswert, verehrenswürdig
尊敬に値する: sonkeiniataisuru: eine Achtung verdienen <<< 値
尊敬を受ける: sonkeioukeru: hochgehalten werden <<< 受
auch zu prüfen:
敬意
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
