|
Aussprache:
sashiki
Kanji Buchstabe: 挿
, 木
andere Orthographien:
挿し木
Stichwort:
Pflanze
Übersetzung: Ableger, Absender, Setzling, Steckling
挿木する: sashikisuru: ablegen, absenken
auch zu prüfen:
接木
Aussprache:
sashimi
Kanji Buchstabe: 刺
, 身
andere Orthographien:
刺し身
Stichwort:
Japanische Küche
Übersetzung: roher Fisch in Scheiben
刺身包丁: sashimibouchou: Fischmesser <<< 包丁
auch zu prüfen:
Sashimi
Aussprache:
sashine
Kanji Buchstabe: 指
, 値
andere Orthographien:
指し値
Stichwort:
Markt
Übersetzung: Limit
指値で: sashinede: zu Ihrem Limit
指値する: sashinesuru: (den Preis) limitieren
指値以内で: sashineinaide: innerhalb des Limites <<< 以内
指値以上で: sashineijoude: über das Limit <<< 以上
指値注文: sashinechuumon: limitierte Order, limitierter Auftrag <<< 注文
Aussprache:
sashiosae
Kanji Buchstabe: 差
, 押
andere Orthographien:
差し押
Stichwort:
Immobilien
Übersetzung: Beschlagnahme, Pfändung
差押える: sashiosaeru: beschlag, nahmen, pfänden, mit Beschlag belegen, in Beschlag nehmen
差押を食う: sashiosaeokuu: mit Beschlag belegt werden, in Beschlag genommen werden <<< 食
差押人: sashiosaenin: Pfändungsläubiger, Gerichtsvollziehender <<< 人
差押状: sashiosaejou: Beschlagnahmeverfügung <<< 状
差押令状: sashiosaereijou
差押物件: sashiosaebukken: beschlagnahmter Gegenstand <<< 物件
仮差押: karisashiosae: provisorische Beschlagnahme <<< 仮
担保差押: tanposashiosae: Zwangsvollstreckung aus einer Hypothek <<< 担保
Aussprache:
sashizu
Kanji Buchstabe: 指
, 図
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Anordnung, Anweisung, Befehl, Geheiß, Unterweisung, Verordnung, Vorschrift, Weisung
指図する: sashizusuru: anordnen, jn. anweisen, befehlen, gebieten, verordnen, vorschreiben
指図を受ける: sashizuoukeru: Anweisungen erhalten <<< 受
指図を仰ぐ: sashizuoaogu: um Anweisungen bitten <<< 仰
指図の下に: sashizunomotoni: auf Weisung von jm, unter dem Befehl (von), unter der Führung (von) <<< 下
指図に従う: sashizunishitagau: einen Befehl befolgen <<< 従
auch zu prüfen:
命令
,
指令
Aussprache:
sashou
Kanji Buchstabe: 査
, 証
Stichwort:
Politik
,
Reise
Übersetzung: Visum, Sichtvermerk
査証する: sashousuru: mit Visum (Sichtvermerk) versehen (v.), visieren
査証の有る: sashounoaru: mit Visum (Sichtvermerk) versehen (pp.) <<< 有
査証を受ける: sashououkeru: ein Visum für den Pass bekommen <<< 受
査証料: sashouryou: Visagebühr, Visumgebühr <<< 料
旅券査証: ryokensashou: Visum, Sichtvermerk <<< 旅券
入国査証: nyuukokusashou: Einreisevisum <<< 入国
通過査証: tsuukasashou: Transitvisum, Durchreisevisum <<< 通過
auch zu prüfen:
ビザ
Aussprache:
sasoriza
Kanji Buchstabe: 蠍
, 座
andere Orthographien:
サソリ座
Stichwort:
Astronomie
Übersetzung: Skorpion
Aussprache:
sassoku
Kanji Buchstabe: 早
, 速
Stichwort:
Zeit
Übersetzung: sofort, jetzt (gleich), im Augenblick, auf der Stelle, sogleich, alsbald, stehenden Fußes, schnurstracks, unverzüglich, ohne Verzug
早速の: sassokuno: sofortig (a.), augenblicklich, unverzüglich
早速する: sassokusuru: sofort [unverzüglich] tun
早速ですが: sassokudesuga: wenn ich gleich zur Sache kommen darf
auch zu prüfen:
直
Aussprache:
sassou
Kanji Buchstabe: 爽
Übersetzung: Eleganz, Stattlichkeit
颯爽とした: sassoutoshita: elegant (a.), stattlich (a.), imponierend, pompös, majestätisch, forsch, schneidig
颯爽と: sassouto: elegant (adv.), stattlich
auch zu prüfen:
機敏
,
スマート
,
エレガント
Aussprache:
sasuga
Kanji Buchstabe: 流
, 石
Übersetzung: auch, selbst, sogar, wie er ist, der er ist, indessen, dabei, doch
流石に: sasugani
流石は: sasugawa
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'roher Fisch in Scheiben' #1"){kind=small}
; "Bild von 'roher Fisch in Scheiben' #2"){kind=small}