|
Aussprache:
sasuke
Kanji Buchstabe: 佐
, 助
andere Orthographien:
サスケ (ein japanischer Ninja-Manga von Sampei Shirato,
1961-1966)
Stichwort:
Name
Übersetzung: Sasuke (ein alter japanischer Name)
Aussprache:
sata
Kanji Buchstabe: 沙
Stichwort:
Verwaltung
Übersetzung: Bescheid, Nachricht, Mitteilung, Auskunft, Information, Anweisung, Anordnung, Hinweis, Befehl, Fall
沙汰が有る: satagaaru: Bescheid bekommen [erhalten, haben] (von, über) <<< 有
沙汰の限り: satanokagiri: Da hört (sich) alles [verschiedenes, manches] auf, Nun habe ich es gründlich satt, Das wird mir zu bunt <<< 限
沙汰闇の: satayamino: unter den Tisch fallen, ausfallen, auf die lange Bank geschoben werden <<< 闇
御無沙汰: gobusata: langes Schweigen
御無沙汰する: gobusatasuru: lange nicht schreiben (an), nichts von sich hören lassen, lange nicht besuchen
訴訟沙汰にする: soshouzatanisuru: verklagen <<< 訴訟
裁判沙汰: saibanzata: Klage, Prozess, Rechtsstreit <<< 裁判
裁判沙汰にする: saibanzatanisuru: gegen jn. Klage erheben <<< 裁判
auch zu prüfen:
通知
,
命令
Aussprache:
satchuuzai
Kanji Buchstabe: 殺
, 虫
, 剤
Stichwort:
Insekt
Übersetzung: Insektenpulver, Insektenvertilgungsmittel
Aussprache:
satei
Kanji Buchstabe: 査
, 定
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Abschätzung, Einschätzung, Veranlagung, Festlegung, Beurteilung
査定する: sateisuru: schätzen (auf), abachätzen(auf), einschätzen (auf), veranlagen, veranschlagen (auf)
査定額: sateigaku: abgeschätzte [festgelegte] Summe <<< 額
auch zu prüfen:
見積
Aussprache:
satoimo
Kanji Buchstabe: 里
, 芋
Stichwort:
Gemüse
Übersetzung: Taro, Kolokasie
Aussprache:
satou
Kanji Buchstabe: 砂
, 糖
Stichwort:
Konfiserie
Übersetzung: Zucker
砂糖を入れる: satouoireru: Zucker reintun <<< 入
砂糖で甘くする: satoudeamakusuru: mit Zucker süßen [versüßen], zuckern <<< 甘
砂糖漬けの: satouZukeno: kandiert <<< 漬
砂糖漬けにする: satouZukenisuru: einzuckern
砂糖入れ: satouire: Zuckerdose <<< 入
砂糖壷: satoutsubo <<< 壷
砂糖挟み: satoubasami: Zuckerzange <<< 挟
砂糖黍: satoukibi: Zuckerrohr
砂糖菓子: satougashi: Bonbon, Süßigkeit, Konfekt <<< 菓子
砂糖大根: satoudaikon: Zuckerrübe <<< 大根
角砂糖: kakuzatou: Würfelzucker <<< 角
黒砂糖: kurozatou: Rohzucker <<< 黒
白砂糖: shirozatou: weißer Zucker <<< 白
氷砂糖: koorizatou: Kandiszucker, Kandis <<< 氷
粉砂糖: konazatou: Puderzucker, Staubzucker <<< 粉
Aussprache:
satsuei
Kanji Buchstabe: 撮
, 影
Stichwort:
Kunst
,
Schau
Übersetzung: fotographische Aufnahme, Fotografieren, Filmen, Filmaufnahme
撮影する: satsueisuru: eine fotografische Aufnahme machen, fotografieren, filmen, einen Film drehen, knipsen
撮影を禁ず: satsueiokinzu: Fotografieren verboten <<< 禁
撮影機: satsueiki: Filmkamera <<< 機
撮影所: satsueisho: Filmatelier, Filmstudio <<< 所
撮影室: satsueishitsu: Studio (eines Fotografen) <<< 室
撮影者: satsueisha: Fotograf <<< 者
撮影監督: satsueikantoku: Aufnahmeleiter, Regisseur <<< 監督
撮影技師: satsueigishi: Kameramann <<< 技師
撮影台本: satsueidaihon: kurbelfertiges Drehbuch
野外撮影: yagaisatsuei: Außenaufnahme <<< 野外
夜間撮影: yakansatsuei: Nachtaufnahme <<< 夜間
高速撮影: kousokusatsuei: Zeitlupe <<< 高速
瞬間撮影: shunkansatsuei: Schnappschuss, Augenblicksaufnahme, Momentaufnahme, Schnappschussaufnahme <<< 瞬間
水中撮影: suichuusatsuei: Unterwasserfotografie <<< 水中
間接撮影: kansetsusatsuei: Fluoreszenzschirm, Röntgenbildschirm <<< 間接
auch zu prüfen:
写真
,
カメラ
Aussprache:
satsugai
Kanji Buchstabe: 殺
, 害
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Mord, Ermordung, Tötung, das Umbringen
殺害する: satsugaisuru: ermorden, morden, töten, umbringen, kaltmachen, meucheln
殺害者: satsugaisha: Mörder, Töter <<< 者
殺害現場: satsugaigenba: Tatort einer Tötung <<< 現場
auch zu prüfen:
殺人
Aussprache:
satsui
Kanji Buchstabe: 殺
, 意
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Mordgier, Mordlust, Mordanschlag, die böse Absicht
殺意の有る: satsuinoaru: mörderisch <<< 有
殺意を抱く: satsuioidaku: einen Vorsatz fassen, jn. zu ermorden, sich zur Mordtat entschließen, Mord brüten <<< 抱
殺意を起こす: satsuiookosu <<< 起
Aussprache:
satsujin
Kanji Buchstabe: 殺
, 人
Stichwort:
Verbrechen
Übersetzung: Mord, Ermordung, Tötung, Mordtat, Totschlag
殺人を犯す: satsujinnookasu: einen Mord begehen <<< 犯
殺人者: satsujinsha: Mörder, Totschläger, Würger <<< 者
殺人犯: satsujinhan <<< 犯
殺人犯人: satsujinhannnin <<< 犯人
殺人鬼: satsujinki: teuflischer Mörder <<< 鬼
殺人事件: satsujinjiken: Mord, Fall der Mordtat <<< 事件
殺人未遂: satsujinmisui: Mordversuch
殺人光線: satsujinkousen: Todesstrahlen <<< 光線
密室殺人: misshitsusatsujin: Mord in einem geschlossen Zimmer <<< 密室
偽装殺人: gisousatsujin: Selbstmord getarnter Mord <<< 偽装
強盗殺人: goutousatsujin: Raubmord <<< 強盗
Synonyme:
殺害
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
; "Bild von 'Zuckerrohr' #1"){kind=small}
; "Bild von 'Zuckerrübe' #1"){kind=small}
; "Bild von 'Würfelzucker' #1"){kind=small}
; "Bild von 'Kandiszucker' #1"){kind=small}