|
Aussprache:
seiken
Kanji Buchstabe: 聖
, 剣
Stichwort:
Legende
Übersetzung: heiliges Schwert
Aussprache:
seiketsu
Kanji Buchstabe: 清
, 潔
Stichwort:
Hygiene
Übersetzung: Sauberkeit, Reinheit, Reinlichkeit
清潔な: seiketsuna: sauber (a.), rein, reinlich
清潔に: seiketsuni: sauber (adv.), rein
清潔にする: seiketsunisuru: rein [sauber] machen, reinigen, säubern
Aussprache:
seiki
Kanji Buchstabe: 性
, 器
Stichwort:
Körper
,
Sex
Übersetzung: Geschlechtsorgan, männliches Glied, weibliche Scham
Aussprache:
seiki
Kanji Buchstabe: 世
, 紀
Stichwort:
Geschichte
,
Kalender
Übersetzung: Jahrhundert
世紀末: seikimatsu: Jahrhundertsende, das fin de siècle <<< 末
前世紀: zenseiki: das letzte Jahrhundert <<< 前
半世紀: hanseiki: halbes Jahrhundert <<< 半
一世紀: isseiki: das erste Jahrhundert, ein Jahrhundert <<< 一
黄金世紀: ougonseiki: goldenes Jahrhundert <<< 黄金
auch zu prüfen:
百年
Aussprache:
seiki
Kanji Buchstabe: 正
, 規
Stichwort:
Gesetz
Übersetzung: Regelmäßigkeit, Gesetzmäßigkeit
正規の: seikino: regelrecht, ordentlich, vorschriftsmäßig, gesetzlich, gesetzmäßig, rechtmäßig, ordnungsgemäß, ordnungsmäßig
正規の手続きを踏む: seikinotetsuZukiohumu: vorschriftsmäßig alle Formalitäten erfüllen
正規のルート: seikinoruuto: rechtmäßiger Weg <<< ルート
正規軍: seikigun: Armeekorps <<< 軍
正規兵: seikihei: Berufssoldat, richtiger Soldat <<< 兵
正規品: seikihin: authentischer Artikel <<< 品
, 本物
auch zu prüfen:
正式
Aussprache:
seikon
Kanji Buchstabe: 精
, 根
andere Orthographien:
精魂
Übersetzung: Leib und Seele
精根を尽くす: seikonnotsukusu: sich abmatten (an, mit), sich abplacken [abplagen] (an, mit), sich abrackern (an, mit) <<< 尽
精根を打ち込む: seikonnouchikomu: mit Leib und Seele sein (bei), sich legen (auf), sich tüchtig ins Ruder [ins Zeug] legen
精根を傾ける: seikonnokatamukeru <<< 傾
Aussprache:
seikou
Kanji Buchstabe: 成
, 功
Übersetzung: Erfolg, Gelingen, Glück
成功する: seikousuru: Erfolg haben, es gelingt jm., von Erfolg gekrönt (begleitet) sein, jm. gelingen, jm. glücken
成功した: seikoushita: erfolgreich
成功しない: seikoushinai: keinen Erfolg haben, es gelingt jm. nicht, ohne Erfolg sein (bleiben), jm. misslingen, fehlschlagen
成功談: seikoudan: Erfolgsgeschichte <<< 談
成功者: seikousha: erfolgreicher Mann <<< 者
大成功: daiseikou: Großerfolg <<< 大
Antonyme:
失敗
Aussprache:
seikou
Kanji Buchstabe: 性
, 交
Stichwort:
Sex
Übersetzung: Geschlechtsakt, Geschlechtsverkehr, Koitus
性交の: seikouno: venerisch, geschlechtlich, Geschlechts-
性交する: seikousuru: beischlafen, ficken
性交不能: seikouhunou: Impotenz <<< 不能
Synonyme:
生殖
Aussprache:
seikyou
Kanji Buchstabe: 盛
, 況
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Lebhaftigkeit, Schwung, Betrieb
盛況を呈する: seikyouoteisuru: lebhaft sein <<< 呈
Synonyme:
繁盛
Aussprache:
seikyuu
Kanji Buchstabe: 請
, 求
Stichwort:
Rechnungswesen
Übersetzung: Bitte (um), Anspruch (auf), Ansuchen (um), Ersuchen, Forderung (nach, an), Verlangen (nach), Antrag (auf), Eingabe (um, an), Gesuch
請求する: seikyuusuru: jm. eine Bitte vorbringen (um), ansuchen (bei jm., um), beanspruchen, erbitten (von), jn. ersuchen (um), fordern (von), verlangen (von), Antrag stellen (auf), ein Gesuch anbringen (um)
請求に応じる: seikyuunioujiru: die Bitte um etw. erhören, js. Forderung entgegenkommen, eine Forderung erfüllen, einen Antrag annehmen, js. Gesuch bewilligen <<< 応
請求通に: seikyuudoorini: dem Wunsch entsprechend, wunschgemäß <<< 通
請求額: seikyuugaku: Forderungsbetrag <<< 額
請求権: seikyuuken: Anspruch, Anrecht <<< 権
請求者: seikyuusha: Beanspruchender, Forderer <<< 者
請求書: seikyuusho: Rechnung <<< 書
請求書を出す: seikyuushoodasu: die Rechnung vorlegen <<< 出
請求書発行: seikyuushohakkou: Rechnungsstellung, Fakturierung <<< 発行
請求書発行システム: seikyuushohakkoushisutemu: Abrechnungssystem
請求次第: seikyuushidai: auf Verlangen
請求払手形: seikyuubaraitegata: Sichtwechsel, Sichttratte
再審を請求する: saishinnoseikyuusuru: die Wiederaufnahme des Verfahrens beantragen <<< 再審
Synonyme:
要求
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
