|
Aussprache:
seisan
Kanji Buchstabe: 清
, 算
Stichwort:
Finanz
,
Gesetz
Übersetzung: Liquidation, Liquidierung, Abwicklung, Auflösung
清算する: seisansuru: liquidieren, abwickeln, auflösen, in Liquidation treten
清算書: seisansho: schriftliche Liquidation <<< 書
清算日: seisanbi: Liquidationstag, Liquidationstermin <<< 日
清算人: seisannnin: Liquidator, Abwickler <<< 人
清算会社: seisangaisha: Liquidationsgesellschaft <<< 会社
清算取引: seisantorihiki: Liquidationsvertrag, Clearingvertrag <<< 取引
任意清算: ninniseisan: freiwillige Liquidation <<< 任意
Aussprache:
seisan
Kanji Buchstabe: 生
, 産
Stichwort:
Industrie
Übersetzung: Produktion, Gütererzeugung
生産する: seisansuru: produzieren, erzeugen, herstellen
生産性: seisansei: Produktivität <<< 性
生産物: seisanbutsu: Produkt, Erzeugnis <<< 物
生産高: seisandaka: Produktionsmenge, Ausbeute, Ertrag <<< 高
生産地: seisanchi: Produktionsort, , Produktionsgegend, Produktionszentrum <<< 地
生産者: seisansha: Produzent, Erzeuger, Hersteller <<< 者
生産能力: seisannnouryoku: Produktionsfähigkeit, Produktionskapazität <<< 能力
生産管理: seisankanri: Produktionskontrolle durch die Arbeiterschaft <<< 管理
生産不足: seisanbusoku: Unterproduktion <<< 不足
生産過剰: seisankajou: Überproduktion <<< 過剰
生産原価: seisangenka: Herstellkosten, Herstellungskosten <<< 原価
国内生産: kokunaiseisan: Inlandsprodukt <<< 国内
計画生産: keikakuseisan: planmäßige [geplante, gesteuerte] Produktion <<< 計画
過剰生産: kajouseisan: Überproduktion <<< 過剰
大量生産: tairyouseisan: Massenproduktion, Massenherstellung, Massenerzeugung <<< 大量
現地生産: genchiseisan: einheimische Produktion <<< 現地
工業生産: kougyouseisan: Industrieproduktion <<< 工業
オフショア生産: ohushoaseisan: Offshore-Produktion <<< オフショア
Aussprache:
seisatsu
,
shousatsu
Kanji Buchstabe: 省
, 察
Übersetzung: Nachdenken, Überlegung, Meditation
省察する: seisatsusuru: nachdenken, überlegen, meditieren
Aussprache:
seiseki
Kanji Buchstabe: 成
, 績
Stichwort:
Ausbildung
Übersetzung: Leistung, Erfolg, Ergebnis, Resultat, Zensur
成績が良い: seisekigaii, seisekigayoi: eine gute Leistung bekommen [erzielen, haben], eine gute Zensur bekommen [haben], erfolgreich sein <<< 良
成績が悪い: seisekigawarui: zu keinem guten Ergebnis kommen [gelangen], ein mageres Ergebnis [Resultat] haben <<< 悪
成績が振るわない: seisekigahuruwanai <<< 振
成績表: seisekihyou: Zensurliste <<< 表
成績簿: seisekibo: Zensurbuch, Notenbuch <<< 簿
総合成績: sougouseiseki: Gesamtergebnis <<< 総合
勤務成績: kinmuseiseki: Arbeitsleistungsfähigkeit <<< 勤務
Aussprache:
seisen
Kanji Buchstabe: 聖
, 戦
Stichwort:
Religion
,
Geschichte
Übersetzung: heiliger Krieg, Djihad, Dschihad
auch zu prüfen:
ジハード
Aussprache:
seishi
Kanji Buchstabe: 静
, 止
Stichwort:
Technologie
,
Sport
Übersetzung: Ruhe, Ruhelage, Stille, Stillstand, Bewegungslosigkeit
静止する: seishisuru: ruhen, stillstehen, stillhalten, bewegungslos sein
静止衛星: seishieisei: Synchronsatellit <<< 衛星
静止位置: seishiichi: Ruhestelle, Ruhestellung <<< 位置
静止状態: seishijoutai: Ruhezustand <<< 状態
Aussprache:
seishi
Kanji Buchstabe: 精
, 子
Stichwort:
Medizin
,
Biologie
Übersetzung: Spermium, Spermatozoon, Samentierchen
auch zu prüfen:
精液
Aussprache:
seishi
Kanji Buchstabe: 生
, 死
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Leben und [oder] Tod, Verhängnis
生死の境を彷徨う: seishinosakaiosamayou: zwischen Leben und Tod [in Lebensgefahr] schweben, an der schwelle des Todes stehen, Das Leben hängt an einem Faden
生死の境に居る: seishinosakainiiru
生死不明: seishihumei: vermisst [verschollen] sein <<< 不明
生死の問題: seishinomondai: Lebensfrage, schicksalsschwere Angelegenheit <<< 問題
Aussprache:
seishiki
Kanji Buchstabe: 正
, 式
Stichwort:
Politik
Übersetzung: Förmlichkeit, Formalität, Regelmäßigkeit, Ordnungsmäßigkeit, Regularität, Vorschriftsmäßigkeit
正式の: seishikino: förmlich, formell, regelmäßig, ordnungsmäßig, regelrecht, regulär, vorschriftsmäßig
正式討議: seishikitougi: ordnungsmäßige Debatte, vorschriftsmäßige Besprechung
Aussprache:
seishin
Kanji Buchstabe: 精
, 神
Stichwort:
Psychologie
Übersetzung: Geist, Seele, Psyche, Gemütsart, Sinn
精神の: seishinnno: geistig (a.), seelisch
精神的に: seishintekini: geistig (adv.), seelisch, spirituell <<< 的
精神科: seishinka: Psychiatrie <<< 科
精神力: seishinryoku: Geisteskraft, Geistesstärke <<< 力
精神病: seishinbyou: Geisteskrankheit, Gemütskrankheit, Seelenkrankheit <<< 病
精神病院: seishinbyouin: psychiatrische Klinik, Irrenanstalt, Irrenhaus, Narrenhaus, Nervenklinik, Nervenheilanstalt <<< 病院
精神分析: seishinbunseki: Psychoanalyse <<< 分析
精神分析家: seishinbunsekika: Psychoanalytiker <<< 家
精神錯乱: seishinsakuran: Geistesverwirrung, Geisteszerrüttung <<< 錯乱
精神分裂: seishinbunretsu: Schizophrenie <<< 分裂
精神異常: seishinnijou: Verrücktheit, Irrsinn <<< 異常
精神鑑定: seishinkantei: psychiatrische Untersuchung <<< 鑑定
精神療法: seishinryouhou: Psychotherapie <<< 療法
精神主義: seishinshugi: Spiritualismus <<< 主義
精神生活: seishinseikatsu: Geistesleben, Seelenleben <<< 生活
団体精神: dantaiseishin: Gemeinschaftsgeist, Korpsgeist, Mannschaftsgeist <<< 団体
軍人精神: gunjinseishin: Soldatengeist <<< 軍人
反逆の精神: hangyakunoseishin: Geist des Aufruhrs <<< 反逆
官僚精神: kanryouseishin: büroktratischer Geist <<< 官僚
反骨精神: hankotsuseishin: rebellische Seele, rebellischer Geist <<< 反骨
勤労精神: kinrouseishin: Arbeitsgeist <<< 勤労
辺境開拓精神: henkyoukaitakuseishin: Grenzgeist <<< 辺境
時代精神: jidaiseishin: Geist der Zeit, Zeitgeist, Zeitstrom <<< 時代
攻撃精神: kougekiseishin: Angriffsgeist <<< 攻撃
敢闘精神: kantousenshin: Kampfgeist <<< 敢闘
敬老精神: keirouseishin <<< 敬老
不屈の精神: hukutsunoseishin: eiserner [stählerner, starker] Willen, innere Stärke <<< 不屈
フロンティア精神: hurontiaseishin: Pioniergeist <<< フロンティア
パイオニア精神: paioniaseishin: Pioniergeist <<< パイオニア
スポーツ精神: supootsuseishin: Sportgeist, Sportsgeist, Sportlichkeit <<< スポーツ
auch zu prüfen:
心霊
,
心理
,
マインド
|
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
Euro-Japan Wörterbuch
Apple iPhone
Apple iPad
Google Android
